(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 693: Tội kỷ chiếu
Hôm sau!
Sáng sớm, Kinh Đô chìm trong sương mù dày đặc, một cảnh tượng hiếm gặp. Trên đường phố, dân chúng Kinh Đô dần trở lại nhịp sống thường ngày; từ sáng sớm, người đi đường đã tấp nập qua lại không ngớt.
Dân chúng Kinh Đô khác với dân chúng các châu phủ khác. Sống trong thành, ngay cả dân ngoại thành cũng hầu như không có đất để canh tác. Dù sao, đất Kinh Đô vốn quý như vàng! Những người có thể sống trong thành, một là nhà có người làm quan, hai là thương nhân giàu có, hoặc là những tiểu thương buôn bán nhỏ lẻ. Rồi đến những kẻ lang thang, không nghề nghiệp trên khắp các con phố. Họ được gọi chung là "lưu manh", nhưng đây không phải là loại "lưu manh" trong quan niệm của chúng ta. Tóm lại, dù không phải làm nông, dân Kinh Đô cũng "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ".
Lúc này, nhiều người dân bắt đầu một ngày lao động, người bán hàng thì bày sạp, người rao hàng thì cất tiếng, chẳng khác gì ngày thường. Nhưng trên gương mặt mỗi người, đều thấp thoáng một vẻ lo âu.
Tại quán ăn sáng ven đường, khách đã ngồi chật kín. Một bát vằn thắn nhỏ và hai cái màn thầu là bữa sáng của nhiều người.
“Ai ~~”
Đột nhiên, một nam tử trung niên mặc áo xanh, sau khi nhấp một ngụm canh Hỗn Độn, không khỏi thở dài một tiếng, cứ như thể món ăn sáng trước mắt đã trở nên vô vị.
“Trương Giáo Dụ, sao lại than thở? Có phải bữa sáng hôm nay không hợp khẩu vị của ngài?”
Chủ quán bên cạnh cười hỏi.
Vị giáo dụ kia khẽ thở dài, lắc đầu nói: “Không phải bữa sáng này không hợp khẩu vị, mà thật sự là tôi chẳng còn tâm trạng để ăn uống gì nữa!”
Chủ quán kia cười nhạt: “Trương Giáo Dụ lo lắng như vậy, chẳng lẽ đám học sinh ở học đường lại không chịu nghe lời?”
Vị giáo dụ này chính là một vị giáo dụ của Võ Cung Kinh Sư, thường ngày dạy dỗ võ học cho con em thế gia Kinh Đô. Tuy nói chức quan của ông ta nhỏ bé, tu vi cũng không cao, nhưng cũng là một học quan do triều đình trực tiếp bổ nhiệm! Cho nên trong mắt dân chúng bình thường ở Kinh Đô, ông vẫn có chút địa vị.
Chỉ thấy Trương Giáo Dụ lắc đầu, nói: “Lão ca, ông có biết lý tưởng của tôi ngày trước là gì không?”
Chủ quán kia cười cười, một tay khuấy những chiếc vằn thắn trong nồi, vừa nói:
“Trương Giáo Dụ chẳng phải ngài đã từng nói sao, ngài lập chí muốn huấn luyện được một vị đại tướng quân cho triều đình!”
Trương Giáo Dụ dừng lại một chút, cười khổ lắc đầu nói: “Không sai, đó đúng là lý tưởng của tôi ngày trước!”
Nghe vậy, chủ quán quay đầu nhìn ông ta: “Vậy ngài bây giờ… không còn nghĩ vậy nữa sao?”
Trương Giáo Dụ cười khổ nói:
“Thật ra, tôi vẫn cho rằng, những đứa trẻ có thể vào được Võ Cung Kinh Sư, đã là số ít những người có triển vọng nhất trong các hào môn thế gia ở Kinh Đô rồi! Dù sao, đám công tử nhà hào môn thế gia ở Kinh Đô này, thử hỏi có mấy ai không ngang ngược, cậy quyền ức hiếp người khác?”
Nói đến đây, vị giáo dụ kia lại cười khổ một tiếng, tiếp tục nói:
“Nhưng tôi phát hiện mình đã sai rồi, những đứa trẻ vào được học cung, cũng chỉ là vì trong phủ, trong triều có người, muốn con em nhà mình dựa vào đó làm bàn đạp, kiếm một tương lai tốt đẹp thôi! Trong lòng bọn chúng, kỳ thật vẫn không thay đổi được bản chất hoàn khố. Ông nói xem, người như vậy thì làm sao có thể trở thành một đại danh tướng?”
Lời vừa dứt, người chủ quán già kia dừng tay một chút, rồi khẽ thở dài, từ tốn nói:
“Trương Giáo Dụ, tôi nhớ ngài không phải người Kinh Đô phải không?”
Vị giáo dụ kia sững sờ, gật đầu nói: “Không sai, tôi là người Tấn Châu!”
Chủ quán cười cười: “Vậy thì đúng rồi!”
“Cái gì đúng rồi?” Trương Giáo Dụ khó hiểu nói.
Chủ quán kia quay người nhìn về phía ông ta, chậm rãi nói: “Việc có thể trở thành một đại danh tướng hay không, thật ra chẳng liên quan gì đến việc hắn có phải là một công tử ăn chơi hay không cả!”
Trương Giáo Dụ lập tức nhíu mày: “Lão ca, ông nói đùa rồi!”
“Trên đời này, một đại danh tướng, nào có ai từng là hoàn khố?”
Lời ông ta vừa dứt, lập tức, những người có tuổi trên quầy hàng đều quay ánh mắt nhìn về phía ông ta.
Cảm nhận được những ánh mắt đổ dồn về phía mình, vị giáo dụ kia sững sờ:
“Sao vậy, chư vị đều nhìn tôi như thế làm gì?”
Nghe tiếng, mọi người nhao nhao dời ánh mắt đi, cúi đầu không nói lời nào!
Trương Giáo Dụ rất là không hiểu, nhìn về phía chủ quán hỏi: “Lão ca… tôi vừa rồi nói sai cái gì sao?”
Chủ quán than nhẹ một tiếng, lắc đầu không nói.
Đám người cũng đều cắm cúi ăn phần của mình, quầy hàng vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên yên lặng. Thấy thế, Trương Giáo Dụ lắc đầu cười khổ, nhìn bữa sáng vô vị trước mặt, ông ta thật sự không tài nào nuốt nổi!
Lập tức, ông ta đặt xuống hai đồng tiền, chầm chậm đứng dậy định rời đi. Nhưng vào lúc này, chỉ thấy phía trước cách đó không xa, một nhóm quan binh đang nhanh chóng tiến về phía này!
Thấy vậy, dân chúng đều giật mình!
“Chuyện gì thế này, hôm qua quan phủ chẳng phải đã dán bố cáo, nói hôm nay dân chúng Kinh Đô đã có thể tự do sinh hoạt sao?” có người kinh hãi hỏi: “Bọn họ lại định làm gì đây?”
“Ai mà biết được chứ, triều đình vài ngày trước đã bắt đi nhiều người như vậy, khiến lòng người hoang mang xao động, ai biết họ còn muốn làm gì nữa?”
Vị giáo dụ kia cũng nhíu chặt lông mày nhìn đám quan binh đang nhanh chóng tiến tới, lập tức dừng bước. Nhưng dần dần, mọi người lại phát hiện, đám quan binh đó đang đi thẳng về phía vị giáo dụ kia. Vị giáo dụ kia cũng lập tức giật mình, vội vàng hồi tưởng xem rốt cuộc mình đã gây ra chuyện gì mà khiến bọn họ phải rầm rộ như thế! Nhưng cho đến khi đám quan binh kia đến gần, ông ta vẫn không có đầu mối.
Lập tức, thần sắc ông ta thay đổi, vội vàng chắp tay về phía tên quan binh đang tới gần nói: “Vị huynh đệ kia, tại hạ rốt cuộc…”
“Cút ngay!”
Nhưng đột nhiên, tên quan binh đầu lĩnh bất ngờ đẩy Trương Giáo Dụ ra một cách thô bạo, rồi đi thẳng về phía sau lưng ông ta.
Trương Giáo Dụ sững sờ, vội vàng quay đầu nhìn lại!
Chỉ thấy cách đó không xa phía sau ông ta, chính là bảng thông báo dán bố cáo ở ngoại thành, và đám quan binh này cũng đang đi thẳng về phía đó! Đám người lúc này mới kịp phản ứng, có người vội vàng nói:
“Triều đình lại phải dán bố cáo sao?”
“Đi, đi xem một chút!”
Trong nháy mắt, chỗ bảng thông báo kia dân chúng Kinh Đô đã vây kín! Vị giáo dụ kia dừng lại một chút, cũng vội vàng chen vào giữa đám đông!
Vào sáng sớm ngày hôm đó, sau khi dán bố cáo vào hôm qua, triều đình hôm nay lại dán thêm bố cáo mới! Cổng Hoàng Thành, cửa nội thành, cửa ngoại thành, mười hai tòa cửa thành và nhiều bảng thông báo khác trong thành, đều dán lên Tội Kỷ Chiếu của Tân Hoàng Xích Viêm Đế!
Xích Viêm Đế, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã ban bố Tội Kỷ Chiếu đầu tiên kể từ khi Đại Thừa khai quốc 500 năm về trước, điều chưa từng có trong lịch sử!
Kinh Đô dân chúng kinh ngạc!
“Ta… ta không nhìn lầm chứ, đây là… Tội Kỷ Chiếu của bệ hạ sao?”
Có người khó có thể tin hỏi!
“Cái gì, Tội Kỷ Chiếu của bệ hạ?”
“Nhanh, nhanh đọc đi....” những người dân ở phía sau không nhìn rõ, vội vàng lớn tiếng gọi.
Bản chiếu viết: “Trẫm xét việc cũ đã bị vùi lấp bấy lâu, với đức mỏng, kế thừa đại thống, lòng mong cùng thiên hạ đổi mới, theo lẽ cũ của tông tộc. Bất luận kẻ nào dựa vào chức quyền, làm điều bất chính, dẫn đến cái chết của Võ Thành Vương…”
Cả bản Tội Kỷ Chiếu dài gần ngàn chữ, được một lão nho sinh đứng trước cột bố cáo, trầm bổng du dương đọc hết!
Trong số dân chúng bình thường, có người nghe hiểu, có người vẫn còn mờ mịt, nhưng tất cả đều xác nhận một điều: đây chính là Tội Kỷ Chiếu do tân hoàng đương kim ban bố!
“Có phải là vì vụ án của Võ Thành Vương không?”
“Bệ hạ ban Tội Kỷ Chiếu, nói cách khác, Võ Thành Vương là trong sạch, vậy ra tất cả… quả nhiên đều là triều đình hãm hại ông ấy sao?”
Nhất thời, trong đám người xôn xao bàn tán!
Những người đầu tiên trông thấy bản Tội Kỷ Chiếu này, mang theo nỗi kinh ngạc khó tin trong lòng, chạy khắp các phố lớn ngõ nhỏ, điên cuồng truyền bá tin tức này!
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.