(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 695: ai dám đem phụ vương ta nhập lăng?
Kinh thành Nam Sơn, chính là nơi hoàng lăng tọa lạc!
Tuy nhiên, đài tế tự trên hoàng lăng Nam Sơn vẫn còn cách khu nghĩa trang hoàng tộc thực sự một quãng đường khá xa!
Nó nằm về phía nam Nam Sơn, cách đó hơn một trăm dặm.
Dãy núi này cũng là một long mạch cực phẩm, do tổ sư gia Nam Cung Càn, người sáng lập Thiên Cơ Các năm xưa, đích thân khảo sát và quyết định.
Đây cũng là nguyên nhân thực sự khiến Đại Thừa chọn nơi đây làm kinh đô sau khi lật đổ triều đại trước.
Long mạch Nam Sơn tuy nói quy mô không lớn, chu vi chỉ hơn hai trăm dặm, nhưng nơi đây đã bị hoàng thất phong tỏa, người thường căn bản không thể tiếp cận.
Lúc này, bên ngoài lăng mộ, tân đế Hoàng Viêm quỳ trước linh cữu Vương Kiêu, quỳ rạp trên đất không đứng dậy.
Còn các văn võ bá quan trong triều, vương hầu tướng lĩnh hoàng thất, đều mặc lễ phục chỉnh tề, quỳ tiễn biệt chặng đường cuối cùng của Võ Thành Vương gia Đại Thừa.
Ngôi lăng mộ này đã được hoàng thất phái người xây dựng từ trước, nhưng vốn dĩ không phải để dành cho Vương Kiêu.
Trong mảnh long mạch này, vô số tổ tiên đã được mai táng!
Trong số đó, những người có địa vị cao nhất bao gồm khai quốc hoàng đế Đại Thừa, tiên tổ Vương Xung của bộ tộc họ Vương, cùng với Nam Cung Càn – người đã lập được công lao hiển hách nhưng lại từ bỏ mọi phong thưởng sau khi Đại Thừa khai quốc, một mình đến Du Châu lập tông lập phái.
Lúc này, trước lăng mộ của Vương Kiêu, Hoàng Đính Thiên vuốt ve linh cữu rồi từng bước đi đến trước mặt Hoàng Viêm.
Ông trầm mặt nhìn Hoàng Viêm đang quỳ dưới đất không dám ngẩng đầu, thản nhiên nói:
“Ngươi có biết lão phu vì sao muốn làm như vậy?”
Hoàng Viêm run lên, vùi đầu thật sâu xuống đất, không dám trả lời.
Hoàng Đính Thiên ngẩng đầu nhìn về phía các vị đại thần đang quỳ phía sau, thì thầm với Hoàng Viêm:
“Nếu lão phu còn có lựa chọn khác, thì người được hạ táng hôm nay đã là ngươi rồi!”
Hoàng Viêm cả người run lên: “Tằng tổ... Viêm Nhi biết lỗi rồi!”
Hoàng Đính Thiên không quan tâm lời hắn nói, từ tốn bảo:
“Bắt đầu đi, ngươi đích thân chủ trì!”
“Dạ!” Hoàng Viêm vùi đầu đáp.
Dứt lời, Hoàng Đính Thiên tung người bay lên, đến bên cạnh những người trong vương phủ.
Tang lễ của Vương Kiêu cũng chậm rãi tiến hành, dưới sự đích thân chủ trì của Hoàng Viêm, cùng sự phụ tá của các quan viên Lễ bộ và Khâm Thiên Giám...
Khi tang lễ bắt đầu, các cấp dưới và hậu bối của vương phủ đều quỳ lạy dập đầu.
Trong khi đó, Từ Chấn Sơn lại đứng thẳng người, nhìn quan tài Vương Kiêu từ xa, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Hoàng Đính Thiên đứng bên cạnh Từ Chấn Sơn, thở dài một tiếng, thản nhiên nói:
“Cánh tay của ngươi, là vì thằng nhóc Vương Quyền đó mà ra phải không?”
Từ Chấn Sơn sắc mặt trầm xuống, không trả lời ông.
Mấy ngày trước, sau khi chữa trị xong thân thể Vương Quyền, bản thân ông lại vì nội lực hao hết cùng vết thương cụt tay mà nằm liệt giường vài ngày, đến tận hôm qua mới tỉnh lại.
Kết quả ông vừa tỉnh dậy, liền nghe nói Hoàng Đính Thiên muốn an táng Vương Kiêu tại hoàng lăng này, lại còn không cho ai phản đối!
Ông lập tức giận không chỗ trút!
Và lúc này nhìn thấy Hoàng Đính Thiên, ông làm sao có thể có sắc mặt tốt?
Hoàng Đính Thiên khẽ thở dài một tiếng, thản nhiên nói:
“Ta phải thay thằng nhóc đó cảm ơn ngươi, nếu không phải ngươi, thằng nhóc đó e rằng... không sống nổi đến bây giờ!”
Từ Chấn Sơn cười lạnh một tiếng, nói:
“Ông thay hắn ư? Hắn có tư cách gì mà đòi ông nói lời cảm ơn thay?”
“Ông đừng có ở đây giả nhân giả nghĩa với ta, Vương gia bọn họ 500 năm trước nếu không theo phe hoàng tộc các người, thì làm sao có cái kết cục như ngày hôm nay?”
Nói rồi, ông lạnh lùng nhìn về phía Hoàng Đính Thiên, trầm giọng nói:
“Hoàng Đính Thiên, Vương gia luôn tận tụy vì hoàng thất các người, vậy mà hoàng thất các người lại cứ như đề phòng giặc cướp mà đề phòng người ta!”
“Bây giờ ông tỉnh lại, liền giết mấy kẻ vặt vãnh như vậy để tên hôn quân này tạ tội, thậm chí còn an táng Vương Kiêu trong hoàng lăng này như thể giam cầm y!”
“Ông thật sự nhẫn tâm ra tay được sao!”
Sắc mặt Hoàng Đính Thiên biến đổi:
“Từ Chấn Sơn, ngươi hẳn phải biết lão phu an táng cỗ quan tài này ở đây là vì cái gì, ngươi việc gì phải bóp méo ý định của lão phu như vậy!”
Từ Chấn Sơn cười lạnh nói: “Ta mặc kệ ông muốn thế nào, tóm lại thằng nhóc Vương Quyền đó tuyệt đối sẽ không chấp nhận việc này đâu!”
“Đợi khi hắn tỉnh lại, nếu hắn cưỡng ép mang nó đi khỏi đây, ông định làm thế nào?”
“Giết hắn ư?”
Dứt lời, sắc mặt Hoàng Đính Thiên hơi đổi!
Nhưng chưa kịp nói gì, Từ Chấn Sơn đã lạnh lùng nói:
“Ta cho ông biết Hoàng Đính Thiên, thằng nhóc Vương Quyền đó đã tước đoạt hết khí vận của vương phủ họ tại kinh đô rồi, mà bây giờ cảnh giới của hắn cũng đã bước vào Linh giai tam phẩm rồi!”
“Từ xưa đến nay, ở độ tuổi như hắn mà bước vào cảnh giới Linh giai tam phẩm, chỉ có duy nhất mình hắn!”
“Có thể tưởng tượng sau này hắn sẽ đạt đến độ cao đến mức nào!”
“Mà ông làm như vậy, đơn giản là lại muốn lợi dụng vương phủ bọn họ làm trâu làm ngựa cho hoàng thất các ngươi thôi!”
“Chính ông không thấy buồn cười sao?”
Những lời này vừa dứt, Hoàng Đính Thiên trầm mặc.
Sau một hồi lâu, ông lắc đầu, cười khổ một tiếng nói: “Thôi, tùy ngươi nghĩ thế nào cũng được...”
Từ Chấn Sơn lại cười lạnh một tiếng:
“Hoàng Đính Thiên, mặc dù dĩ vãng thanh danh ông trên giang hồ cũng chẳng tốt đẹp gì, nhưng chỉ bằng việc ông nguyện từ bỏ vinh hoa phú quý hoàng thất để lựa chọn gắn bó với giang hồ, điểm này, Từ Chấn Sơn ta liền kính nể ông!”
“Nhưng bây giờ xem ra, ở cái tuổi này của ông, xem ra ông cũng sống hoài sống phí rồi, từ nay về sau ông đừng nói mình là người giang hồ nữa!”
“Kẻo làm mất mặt chúng ta – những người giang hồ!”
Hoàng Đính Thiên cười khổ một tiếng, lắc đầu không nói.
Từ Chấn Sơn cũng cảm thấy vô vị, chậm rãi đi đến một bên, tránh xa Hoàng Đính Thiên.
Tựa hồ đứng chung một chỗ với Hoàng Đính Thiên, đối với ông mà nói đều là một sự sỉ nhục!
Thật ra, Từ Chấn Sơn khó chịu với Hoàng Đính Thiên như vậy cũng chẳng trách được.
Hôm qua sau khi ông tỉnh lại, nghe nói Hoàng Viêm ban chiếu Tội Kỷ, gần như đổ mọi sai lầm lên đầu người khác.
Lại còn cố ý giết một nhóm người được gọi là chủ mưu, dùng cách này để che mắt thiên hạ!
Nếu đây không phải ý của Hoàng Đính Thiên, thì Hoàng Viêm làm sao dám làm như vậy?
Nhưng Hoàng Đính Thiên biết rõ chân tướng sự việc, lại vẫn chọn làm như vậy, là vì cái gì?
Chẳng phải vì cái sĩ diện hão của hoàng thất bọn họ sao?
Nhưng chính vì cái sĩ diện hão nhoi này, mà Hoàng Đính Thiên lại chấp nhận từ bỏ bản tâm tu hành hơn nửa đời người của mình!
Đây mới là điều khiến Từ Chấn Sơn tức giận nhất!
Thằng nhóc Vương Quyền đó quan tâm đến sự sống còn của Đại Thừa và danh dự vương phủ mình, nên mới không giết tên cẩu hoàng đế này!
Hắn chỉ là hy vọng Hoàng Đính Thiên sau khi tỉnh lại, sẽ để tên cẩu hoàng đế kia đàng hoàng chịu nhận lỗi với vương phủ bọn họ...
Chuyện này thật sự khó đến vậy sao?...
Tang lễ của Vương Kiêu được tổ chức theo quy cách cao nhất của hoàng thất Đại Thừa, mọi nghi lễ rườm rà, phức tạp cần hao phí rất nhiều nhân lực và vật lực, không khác gì tang lễ của Hồng Vũ Đế!
Bên ngoài dãy núi hoàng lăng Kinh Đô, vô số dân chúng kinh thành tự phát kéo đến đây, quỳ lạy về phía hoàng lăng!
Họ cũng chỉ có thể dùng cách này để tiễn biệt Võ Thành Vương cử thế vô song này!
Rốt cục, khi tiếng chuông vang vọng khắp chân trời, linh cữu Vương Kiêu liền được đưa vào trong lăng mộ để an táng.
“Đưa linh cữu, nhập lăng!”
Khâm Thiên Giám quan viên hét lớn, linh cữu Vương Kiêu được các quan viên Lễ bộ vững vàng nâng lên, chậm rãi tiến vào trong lăng...
Nhất thời, bách quan cùng nhau lễ bái, hàng loạt hô to Võ Thành Vương gia thăng thiên!
Hoàng Đính Thiên nhìn một màn này, thở dài một tiếng rồi cúi đầu, trong lòng có chút khó chịu...
Còn Từ Chấn Sơn ở một bên cũng từ từ quay đầu sang một bên, tựa hồ không muốn nhìn cảnh tượng này!
Nhưng đúng lúc này, thần sắc hai người bọn họ đều biến đổi, như cảm ứng được điều gì đó, cùng nhìn lên bầu trời!
Quả nhiên, chỉ thấy một âm thanh cực kỳ hùng hậu lập tức truyền đến từ chân trời:
“Bản vương chưa tới, ai dám cho phụ vương ta nhập lăng?”
Tiếng hét vừa dứt, mọi người cùng nhau quay đầu nhìn lại!
Nhưng ngay sau đó, một luồng khí tức kinh khủng từ trên trời giáng xuống!
Đó là một thanh kiếm, một thanh kiếm xé rách bầu trời, như một quả cầu lửa khổng lồ nhắm thẳng vào đám người!
Sắc mặt Từ Chấn Sơn kinh hãi biến đổi:
“Thằng nhóc này làm càn quá rồi, đây là hoàng lăng mà, chẳng l��� hắn thực sự muốn đại khai sát giới ở đây sao?”
Không kịp nghĩ nhiều, Từ Chấn Sơn vội vàng muốn xông lên đỡ lấy kiếm này!
Nhưng vì thương thế chưa hồi phục, lại còn cụt tay, ông vừa vận công thì khí huyết lập tức cuồn cuộn, đành phải lập tức dừng lại.
Nhưng đúng lúc này, Hoàng Đính Thiên tung người một cái liền bay về phía thanh kiếm đó...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.