(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 755: giang hồ vân động, Hoắc gia nguy hiểm!
Nhiều vị Linh giai đổ dồn ánh mắt vào mình, Âu Dương Đoan dù thân là Linh giai cũng cảm thấy có chút không chịu nổi.
Hắn cau mày nói: “Lão phu có thể đi, nhưng sau lần này, lão phu muốn được hoàn toàn tự do!”
Vương Quyền thản nhiên nói: “Âu Dương gia chủ, ngài nên biết con trai ngài không phải do ta hãm hại. Nếu ngài cứ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu bản vương, e rằng chuyến này bản vương không thể để ngài đi cùng được!”
“Ngài có ý tứ gì?” Âu Dương Đoan cau mày nói.
“Chẳng lẽ ngài thực sự không biết, là ai đã đẩy con trai ngài vào bước đường này sao?” Vương Quyền thấp giọng hỏi.
Âu Dương Đoan trầm mặc một lát, rồi trầm giọng nói: “Thần Vực!”
“Không sai!” Vương Quyền cao giọng nói: “Chính là Thần Vực!”
“Hoắc gia cấu kết với người của Thần Vực, làm ra chuyện người người căm phẫn. Ta muốn diệt Hoắc gia, thật sự là vì lợi ích của riêng ta, nhưng chư vị đối với Thần Vực, chắc hẳn cũng ít nhiều có ân oán chứ?”
“Hừ ~~” Vừa dứt lời, Hàn Tình Tử sắc mặt trầm xuống, cao giọng nói:
“Không ngờ Hoắc gia lại cấu kết với Thần Vực! Nếu đã vậy, lão thân càng không thể bỏ qua!”
“Mối thù Thần Vực hủy diệt Tiên Nữ Phong của ta vẫn còn đó! Lần này dù không phải trực tiếp đối phó Thần Vực, nhưng cũng phải để những kẻ tay sai của hắn trả giá đắt!!”
Hai sư huynh đệ Tam Thanh Quan nghe vậy, nhìn nhau một lát, rồi Thủy Hà Kỳ đứng ra nói:
“Vương gia, lúc ngài rời kinh đến Tam Thanh Quan cũng đã nói, sư huynh bần đạo chính là chết dưới tay Thần Vực, mối thù này hai huynh đệ bần đạo nhất định phải báo!”
Vừa dứt lời, Hoành Nho Trí trầm giọng nói: “Thái Thượng trưởng lão của tông ta cũng vậy. Thần Vực không diệt, Hoành Nho Trí ta thề không làm người!”
Thấy mọi người nhao nhao bày tỏ, Vương Quyền ôm quyền nói: “Vậy đa tạ chư vị tương trợ. Bất quá, mục đích của chuyến này là đi tiêu diệt Hoắc gia, còn Thần Vực thì quá mức thần bí, chúng ta vẫn chưa tìm ra được vị trí cụ thể của chúng...”
“Không sao!” Hoành Nho Trí trầm giọng nói: “Sau khi diệt Hoắc gia, tự nhiên có thể từ miệng bọn chúng tra ra sào huyệt của Thần Vực!”
Vương Quyền nhẹ gật đầu, lập tức nhìn về phía Âu Dương Đoan: “Âu Dương gia chủ, ngài đã suy tính đến đâu rồi?”
Âu Dương Đoan trầm ngâm hồi lâu, nói: “Con ta thực sự không có cơ hội sao?”
Vương Quyền trầm giọng nói: “Con trai ngài có cơ hội hay không, ngài không nên hỏi Vấn Tiên Nữ Phong sao? Ngài hãy hỏi những đệ tử đã khuất của Tiên Nữ Phong, xem liệu các nàng còn có cơ hội sống lại hay không!”
Thật ra, với đội hình hiện tại, quả thực không thiếu Âu Dương Đoan một người, nhưng Vương Quyền chỉ muốn xem Âu Dương Đoan sẽ lựa chọn thế nào!
Còn về Âu Dương Tu, tuyệt đối không thể để hắn sống sót!
Ngắn ngủi trầm mặc sau, Âu Dương Đoan thở dài một tiếng, ngẩng đầu nói:
“Lão phu sẽ đi! Con ta trước đây bị Thần Vực mê hoặc, hắn tự gây nghiệt, thì cũng nên tự gánh chịu!”
“Nhưng thân là phụ thân của hắn, lão phu nhất định phải tìm Thần Vực tính toán rõ ràng món nợ này!”
Vừa dứt lời, mọi người im lặng...
Lúc này, Tinh Hoàng vẫn luôn im lặng, nhìn về phía Vương Quyền, chậm rãi nói:
“Đi thôi, chắc hẳn ngoài những người ở đây, sẽ không còn ai đến nữa!”
Vương Quyền nhẹ gật đầu: “Đúng vậy, ta cũng nghĩ thế, chờ đợi thêm nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì...”
Mọi người nghe vậy, liền nhao nhao đứng dậy, đi đến bên vách đá vạn trượng này.
Nhìn xuống đáy vực sâu hun hút không thấy đáy, Cố Vô Thương thấp giọng nói:
“Tiểu sư đệ, con đường mà ngươi tìm thật sự không dễ đi. Với tu vi của chúng ta, e rằng nhảy xuống sẽ tiêu hao hơn nửa chân khí trong cơ thể mất!”
Mọi người nghe vậy, nhao nhao gật đầu phụ họa!
Thấy thế, Vương Quyền cười nhạt nói: “Dĩ nhiên không phải để chư vị nhảy xuống. Ta chẳng qua là cảm thấy trên này phong cảnh đẹp, cho nên mới cố ý đón chờ chư vị ở đây!”
“Chư vị đi theo ta. Phía sau ngọn núi này, trong cảnh nội Bắc Tắc của ta, có một con ám đạo xuyên qua cả sườn núi. Ta đã sai người chờ sẵn ở đó, xuyên qua đường hầm này là có thể thẳng tiến xuống dưới vách núi!”
Hoàn toàn chính xác, Lý gia cấu kết với người Bắc Man để buôn lậu cũng đâu thể đi qua vách đá vạn trượng này. Năm đó, Lý Bưu đã lén lút sai người, tốn ba năm trời để đào ra một con ám đạo từ phía sau ngọn núi này.
Con đường này có thể nối thẳng xuống dưới vách núi, vào cảnh nội Bắc Man, mà Vương Quyền đã lệnh cho Hắc Giáp Chử Hạo Ca chờ sẵn ở đó!
Thế là, mọi người nhảy vút lên, nhao nhao theo Vương Quyền bay về phía Hậu Sơn!
***
Tại đại đường của Hoắc gia ở Hằng Sơn, Bắc Man!
Gia chủ Hoắc Khiếu ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa, có chút nhức đầu xoa trán. Phía dưới, mọi người đều im lặng, bầu không khí có vẻ hơi ngưng trọng.
Một lát trầm mặc sau, Hoắc Nguyên Quân đứng dậy, cao giọng nói:
“Gia chủ, người của Phong Vẫn Thành, Tuyết Đỉnh Sơn, Vô Ngấn Lâu, Mười Hai Các cùng các thế lực giang hồ lớn khác, đều đã tề tựu dưới chân núi!”
“Nếu như Thần Vực ngự chủ vẫn không lộ diện, e rằng Thần thú Bạch Hổ này Hoắc gia chúng ta sẽ không giữ được!”
Hoắc Khiếu sắc mặt trầm xuống nói: “Rốt cuộc là ai đã cho bọn chúng cái lá gan đó, dám uy hiếp Hoắc gia ta?”
“Còn nữa, Phong Vẫn Thành vì sao cũng có mặt?”
Hoắc Nguyên Quân thở dài nói: “Phong Vẫn Thành là thế lực do Phong gia phái tới. Uyên Ương Biệt Viện không tham dự, Phong Ninh Dương cũng không có mặt.”
“Nhưng Nguyên Tiêu của Tuyết Đỉnh Sơn cũng đã tới dưới chân núi rồi!”
“Có lẽ là bọn chúng biết Hoắc gia chúng ta diệt tộc Hiên Viên để đoạt Thần thú, nên đều muốn đến chia một chén canh ư!”
“Tuyệt đối không thể!” Hoắc Khiếu không chút suy nghĩ, liền trầm giọng nói: “Hoắc gia ta tung hoành giang hồ bao nhiêu năm như vậy, bọn chúng sao lại chỉ vì một con Thần thú mà dễ dàng trở mặt với Hoắc gia ta?”
“Huống hồ Thần thú chỉ có một con, nội đan của Thần thú cũng chỉ có một viên. Bọn chúng tới nhiều người như vậy, cho dù có chiếm được Thần thú từ Hoắc gia ta thì bọn chúng sẽ phân phối thế nào?”
“Trong đó, nhất định là có kẻ lấy cớ này ngầm dẫn dắt, muốn đối phó Hoắc gia ta!”
Vừa dứt lời, sắc mặt mọi người có mặt ở đây đều biến đổi!
Hoắc Nguyên Quân cau mày nói: “Theo suy đoán của gia chủ, có năng lực như thế... e rằng chỉ có Nguyên Tiêu mới có khả năng đó!”
Hoắc Khiếu trầm mặc...
Trầm ngâm một lát sau, hắn ngẩng đầu nói: “Chắc hẳn sẽ không đơn giản như vậy!”
“Ngươi tự mình hạ núi một chuyến, ngầm dò hỏi một chút, thuận tiện nói với bọn chúng rằng, ngoài Thần thú Bạch Hổ ra, Hoắc gia ta sẵn lòng đưa ra bất kỳ điều kiện nào khiến bọn chúng hài lòng, chỉ cần bọn chúng rời khỏi địa giới Hằng Sơn của ta!”
Lời vừa dứt, mọi người đầu tiên ngớ người, lập tức cả đại đường nổ tung!
Chưa đợi Hoắc Nguyên Quân nói gì, đã thấy một vị Linh giai nhất phẩm cường giả dẫn đầu đứng ra nói:
“Gia chủ, bọn chúng muốn đánh thì cứ đánh, Hoắc gia ta sợ gì chứ?”
“Hôm nay, lời này của ngài một khi nói ra, ngàn năm danh dự của Hoắc gia chúng ta sẽ hủy hoại trong chốc lát. Sau này, Hoắc gia ta còn mặt mũi nào mà đứng vững trên giang hồ nữa?”
Vừa dứt lời, mọi người nhao nhao phụ họa, nhất thời, cả đại đường xôn xao ồn ào!
Nhưng duy chỉ có một mình Hoắc Nguyên Quân im lặng không nói gì!
Hoắc Khiếu nhìn đám người phía dưới, sầm mặt, một chưởng vỗ mạnh xuống bàn trà bên cạnh, hét lớn: “Tất cả im miệng cho ta!”
Một tiếng quát lớn vang lên, quả nhiên cả đại đường trong nháy mắt yên tĩnh trở lại.
Hoắc Khiếu trầm giọng nói: “Ngàn năm danh dự của Hoắc gia, đương nhiên sẽ không hủy trong tay ta!”
“Và những thứ thuộc về Hoắc gia ta, cũng tuyệt không phải dễ dàng lấy đi như vậy!”
“Việc cấp bách là đảm bảo an toàn cho Thần thú Bạch Hổ. Chờ đến khi vị ngự chủ kia mang Thần thú đi rồi, những thứ Hoắc gia ta đã mất, ta sẽ đích thân từ tay đám người dưới núi kia đoạt lại!”
“Đến lúc đó, ta sẽ cho bọn chúng biết, ai mới là chủ nhân chân chính của giang hồ này!”
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.