(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 765: đọc qua cổ tịch, bảo bối?
Hoắc Lệ đã không xuất hiện suốt sáu mươi năm, giang hồ vốn đã cho rằng hắn đã chết. Ngay cả trong Hoắc gia, cũng chỉ có một mình Hoắc Khiếu là người duy nhất biết hắn còn sống. Thế nhưng, nam tử áo hồng này không những không hề kinh ngạc khi thấy hắn, mà còn gọi thẳng tên, cứ như thể đã biết sự tồn tại của hắn từ rất lâu rồi!
Điều này khiến Hoắc Lệ có chút không hiểu nổi đường đi nước bước của nam tử áo hồng này.
Trầm mặc một lát, Hoắc Lệ với vẻ mặt âm trầm nhìn Vương Quyền và nam tử áo hồng, trầm giọng hỏi: “Hai người các ngươi... đều là người trong hoàng thất Nam Bắc sao?”
Trước đó nghe Vương Quyền tự xưng "bản vương", giờ đây nam tử áo hồng này cũng tự xưng "bản vương". Ngoài người trong hoàng thất ra, Hoắc Lệ không thể nghĩ ra bất kỳ đáp án nào khác.
Thế nhưng lời hắn vừa dứt, hai người Vương Quyền lại đồng loạt phớt lờ, chẳng thèm để tâm đến hắn!
Chỉ thấy nam tử áo hồng lạnh lùng nhìn Vương Quyền, nói: “Vương Quyền, chọn ngày không bằng gặp ngày, ngươi và ta hôm nay tái chiến một trận thì sao?”
Vương Quyền thần sắc có chút ngưng trọng nhìn hắn. Hắn ta hẹn mình tái chiến vào lúc này, chẳng phải là đang muốn bắt nạt mình ‘lão hủ vô lực’ hay sao?
Lập tức, Vương Quyền hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Ngươi chẳng qua là bại tướng dưới tay ta thôi, lấy tư cách gì mà đòi tái chiến với bản vương?”
Nam tử áo hồng sắc mặt hơi trầm xuống, cười lạnh nói: “Vậy thì ra là ngươi sợ sao?”
Vương Quyền khinh thường nói: “Sợ ư? Ngươi hẳn phải nhìn ra bản vương đã bị thương. Lúc này mà còn muốn chiến một trận với bản vương, ngươi còn mặt mũi nào nữa?”
Nam tử áo hồng cười lớn một tiếng nói: “Bản vương ta chính là thích... đánh rắn phải đánh dập đầu, ngươi làm gì được ta?”
Nghe vậy, Vương Quyền sắc mặt tối sầm lại!
Đến cấp bậc cường giả như thế này, chẳng phải đều là những người cao ngạo, thanh cao hay sao? Sao tên này lại không ra chiêu theo lẽ thường vậy?
Thế nhưng, nghe Vương Quyền và nam tử áo hồng lời qua tiếng lại, hoàn toàn phớt lờ mình, Hoắc Lệ đột nhiên sắc mặt giận dữ, nghiêm nghị quát:
“Hai người các ngươi, đều phải chết cho lão phu!!”
Lời vừa dứt, một luồng uy thế kinh khủng đột nhiên bùng phát ra từ trong thân thể hắn!
Uy thế đó kinh khủng, sát khí đó lớn đến mức như thể nổ tung, trong nháy mắt khiến Vương Quyền và nam tử áo hồng kia bay ngược ra xa...
Vương Quyền lùi lại mấy chục trượng mới đứng vững, thần sắc hoảng sợ nhìn thân ảnh đầy sát khí đáng sợ cách đó không xa, lập tức vô cùng lo lắng.
Vốn dĩ đối phó v��i Hoắc Lệ này, hắn đã vô cùng chật vật, thế mà ai ngờ lại xuất hiện thêm một nam tử áo hồng nữa?
Trong tình thế hiện tại, Vương Quyền thật sự có thể nói là đã lâm vào đường cùng!
Ở một bên khác, nam tử áo hồng bị đẩy lùi, thần sắc cũng có chút ngưng trọng: “Hèn chi Vương Quyền lại thua dưới tay hắn. Thực lực của lão già này, đúng là sâu không lường được!”
Chỉ thấy Hoắc Lệ với sát khí đằng đằng nhìn về phía hai người Vương Quyền, lạnh lùng nói: “Hai người các ngươi, ai chết trước đây?”
“Hắn!” Lời vừa dứt, Vương Quyền không hề nghĩ ngợi liền đột nhiên đứng dậy, chỉ vào nam tử áo hồng đối diện nói: “Kẻ này nói muốn diệt Hoắc gia ngươi, ngươi không nên giết hắn trước sao?”
“Dù sao ta đã bị thương, đợi ngươi giết hắn xong, rồi đến trừng trị ta cũng không muộn mà?”
“Ngươi...” Nam tử áo hồng nghe vậy lập tức giận dữ, Vương Quyền này sao lại vô sỉ đến mức này!
Thế nhưng, chỉ thấy Hoắc Lệ chợt khựng lại, sau đó như thể chấp nhận đề nghị của Vương Quyền, với vẻ mặt dữ tợn nhìn chằm chằm nam tử áo hồng, lạnh lùng nói:
“Tiểu tử, lão phu cũng không cần biết ngươi có phải là người trong hoàng thất hay không, hôm nay dám đặt chân vào Hoắc gia ta, thì hãy chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cái chết đi!”
Nam tử áo hồng sắc mặt trầm xuống, cao giọng nói: “Rất tốt, hôm nay bản vương cũng không định để Hoắc gia ngươi sống sót!”
“Ngươi không ngại thử lắng tai nghe xem, phía trước núi còn có tiếng kêu la giãy giụa của Hoắc gia ngươi không?”
Nghe vậy, Hoắc Lệ sắc mặt đột nhiên biến sắc. Quả thật, lúc này phía trước núi đã không còn động tĩnh lớn như vừa rồi. Điều này hoặc là những kẻ tấn công đã bị diệt, hoặc là, Hoắc gia hắn đã bại trận!
Nghĩ đến đây, Hoắc Lệ giận dữ ngút trời, nghiêm nghị quát:
“Ta muốn ngươi chết!”
Lời vừa dứt, Hoắc Lệ bỗng nhiên tung người lao thẳng về phía nam tử áo hồng. Cả người hắn tràn ngập sát khí khủng bố, cứ như muốn xé nát hắn ra trong nháy mắt!
Nam tử áo hồng sắc mặt biến đổi, lạnh lùng nói: “Vậy thì để bản vương xem thử, kẻ có thể khiến Vương Quyền bị thương thành ra thế này, rốt cuộc là hạng người như thế nào!”
Lời hắn vừa dứt, một thanh loan đao hình trăng khuyết đột nhiên xuất hiện chếch bên cạnh hắn. Hắn đột nhiên một ngón tay chỉ về phía Hoắc Lệ, loan đao trong nháy mắt bổ thẳng về phía Hoắc Lệ!
Đại chiến bùng nổ, trên bầu trời, hai thân ảnh nhanh như thiểm điện, không ngừng va chạm. Tiếng chiêu thức va chạm liên hồi vang lên, điếc tai nhức óc như sấm nổ!
Chứng kiến cảnh này, Vương Quyền biến sắc!
Hắn vội vàng nhìn về phía cuốn cổ tịch đang tỏa ra huyền quang bốn phía trong tay, lập tức ngồi xếp bằng xuống đất!
“Sư phụ, xin thứ cho đồ nhi bất hiếu, không thể tuân thủ lời dặn của ngài!”
“Tình thế trước mắt, tên này tuyệt đối không phải đối thủ của lão già kia, thua trận cũng chỉ là vấn đề thời gian. Nếu ngài không muốn đồ nhi chết, vậy thì hy vọng ngài lúc trước có thể đã giấu phương pháp hóa giải trong cuốn cổ tịch này!”
Nói rồi, Vương Quyền không chần chừ nữa, lập tức đặt cuốn cổ tịch giữa hai chân, hai tay nâng lên, đón lấy luồng huyền quang bốn phía, chậm rãi lật mở từng trang...
Và ngay trong chớp nhoáng cuốn cổ tịch được lật mở!
Bỗng nhiên, theo một âm thanh quái dị, kỳ ảo và không cách nào hình dung vọng đến, một luồng quang mang chói mắt đột nhiên nở rộ ra từ trong cuốn cổ tịch!
Luồng quang mang đó, như thể xuyên qua thân thể Vương Quyền, trực tiếp lan tỏa lên bầu trời...
Giờ khắc này, hai người đang giao đấu trên không lập tức dừng tay, không hẹn mà cùng nhìn về phía Vương Quyền!
Vẻ mặt cả hai lộ rõ sự chấn kinh!
“Hắn... hắn đang làm cái gì vậy?” Nam tử áo hồng nhìn về phía Vương Quyền, vừa khiếp sợ vừa không hiểu mà lẩm bẩm nói.
Nhưng ở một bên khác, Hoắc Lệ lại đột nhiên như thể phát hiện ra một điều gì đó kinh khủng. Khóe mắt hắn điên cuồng run rẩy, vừa sợ hãi vừa nói:
“Thì ra là thứ này... thì ra là thứ này!!”
Lời vừa dứt, Hoắc Lệ gần như điên cuồng lao về phía Vương Quyền:
“Tiểu tử, không ngờ trong tay ngươi lại giấu thứ bảo bối như vậy. Mau đưa nó cho lão phu!”
Nhưng vào lúc này, Hoắc Lệ bỗng nhiên cảm thấy một luồng hàn ý truyền đến từ phía sau. Hắn theo bản năng xoay người lại, thấy một thanh loan đao toát ra hàn khí bức người chặt thẳng về phía hắn!
Hắn vận công chống đỡ, thân thể bị đẩy bật sang một bên. Mà lúc này, thân ảnh nam tử áo hồng lại lập tức xuất hiện trước người Vương Quyền!
“Tiểu tử, thứ bảo bối này là của lão phu! Chỉ bằng ngươi mà cũng dám tranh giành với lão phu sao?” Hoắc Lệ ở một bên nhìn nam tử áo hồng, cao giọng quát.
Cử động này, khiến hắn ngỡ nam tử áo hồng cũng muốn tranh đoạt vật trong tay Vương Quyền!
Thế nhưng, chỉ thấy nam tử áo hồng vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Vương Quyền đang ngồi xếp bằng bất động giữa luồng quang mang chói mắt kia, phảng phất đã ‘chết đi’.
Trầm ngâm một lát, hắn thu hồi loan đao về bên mình, quay người chắn cho Vương Quyền ở phía sau, ngẩng đầu nhìn về phía Hoắc Lệ cách đó không xa, cao giọng quát:
“Lão già, mạng Vương Quyền là của bản vương! Ngươi muốn cướp đồ vật của hắn, bản vương không can dự, nhưng muốn lấy mạng của hắn... bản vương tuyệt đối không cho phép!”
Truyện dịch được độc quyền đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.