Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 774: Hoàng Đính Thiên quan môn đệ tử!

Trong một căn phòng ở tiền viện vương phủ, Hoàng Viêm mơ màng tỉnh dậy. Lập tức, một mùi hôi chua nồng nặc xộc thẳng vào mũi hắn. Hắn ôm lấy cái bụng đang âm ỉ đau, chầm chậm ngồi dậy.

“Tỉnh rồi thì cút ra ngoài!”

Chưa kịp quan sát bố cục căn phòng này một chút, thì bên ngoài đã có tiếng quát mắng vọng vào.

Nghe thấy giọng nói này, Hoàng Viêm cũng biết ai đang ở ngoài đó. Lập tức, hắn một tay ôm bụng, một tay bịt mũi, chầm chậm bước ra khỏi phòng.

Bước ra khỏi phòng, bên ngoài là một khoảng sân nhỏ.

Ở giữa sân nhỏ, có một chiếc bàn đá vuông vắn, trên bàn đá đó, Hoàng Đính Thiên đang ngồi.

Lúc này, Hoàng Đính Thiên đang ngồi đó, trước mặt ông là một bàn đá chất đầy bánh ngọt. Ông nhìn về phía tiểu bất điểm bên cạnh mình với vẻ mặt hiền hòa, rồi cười nói:

“Ăn nhiều một chút, ăn no rồi mới có sức lực.”

“Ô ~~” Miệng Nam Nguyệt Linh đã đầy ắp bánh ngọt, phồng má thành một cái mặt tròn xoe, vẫn còn không ngừng nhét thêm vào miệng.

Ở một bên bàn đá, Nam Đại Tùng đang đứng đó, trông có vẻ khá bối rối, như thể vừa bị giáo huấn xong.

Cuối cùng, còn có một người nữa, chính là tên thị vệ kia. Hắn đang quỳ cách cổng viện không xa, vùi đầu thật sâu xuống đất, toàn thân run rẩy vì kinh hãi.

Nhìn thấy cảnh này, Hoàng Viêm vội vàng sửa sang lại trang phục của mình, cung kính cúi chào và nói: “Tôn Nhi gặp qua Tổ Gia Gia ~~”

Vừa dứt lời, từ trong căn phòng đầy bụi bặm kia, một mùi hôi chua khác lại xộc vào mũi hắn. Đến lúc này, hắn mới nhìn rõ ở góc cửa phòng có một đống quần áo dơ bẩn, bốc mùi khiến người ta khó chịu!

Nhìn vẻ mặt nhíu mày, bịt mũi của Hoàng Viêm, sắc mặt Hoàng Đính Thiên lập tức trầm xuống: “Sao vậy, ngươi còn ghét bỏ nơi đây không sạch sẽ sao?”

“Không dám!” Hoàng Viêm cười gượng gạo đáp: “Tôn Nhi không có ý này ạ.”

Hoàng Đính Thiên hừ lạnh một tiếng: “Căn phòng này, là nơi hạ nhân vương phủ từng ở. Sau khi tên tiểu tử Vương Quyền rời xa Kinh Đô, nơi đây liền bỏ trống mãi... Ngươi đến vương phủ này, tối đa cũng chỉ xứng được ở trong căn phòng này thôi!”

Hoàng Viêm cười khổ một tiếng, cúi đầu, không còn dám nói thêm gì.

Đường đường là một vị hoàng đế, mà lại chỉ xứng ở trong phòng của hạ nhân. Chuyện này mà truyền ra ngoài thì ai dám tin?

Bất quá, trước mặt Hoàng Đính Thiên, vị hoàng đế như hắn, thùng rỗng kêu to, thậm chí còn không bằng một tên hạ nhân!

Thấy Hoàng Viêm im lặng hồi lâu, Hoàng Đính Thiên trầm giọng hỏi: “Ai bảo ngươi tới đây, ngươi lại làm sao biết lão phu ở đây!”

Hoàng Viêm ngập ngừng đáp: “Cháu... đoán...”

“Đoán?” Hoàng Đính Thiên trầm giọng nói: “Vậy ra ngươi quả thực rất giỏi đoán được ý nghĩ của lão phu đấy!”

Hoàng Viêm biến sắc, vội vàng nói: “Lão Tổ thứ tội cho cháu. Chuyến này cháu đến đây, thực sự có chuyện quan trọng muốn thỉnh giáo Tổ Gia Gia. Nếu không thì dù có cho cháu lá gan to bằng trời, cháu cũng tuyệt đối không dám đến quấy rầy ngài.”

Với vẻ mặt lạnh lùng, Hoàng Đính Thiên nhìn về phía Hoàng Viêm, lạnh lùng nói: “Ngươi rốt cuộc là phế vật đến mức nào, mà lại có thể thua dưới tay một con bé sáu bảy tuổi!”

Nghe vậy, Hoàng Viêm chầm chậm cúi đầu, hoàn toàn không dám đáp lại lời nào.

Ai có thể nghĩ đến, con bé ranh con này lại có lực lớn đến thế, một quyền lại có thể đánh hắn ngất đi?

Đột nhiên, điều này khiến hắn nhớ đến trước đây trong hoàng cung, tiểu nữ hài ra tay dứt khoát bên cạnh Vương Quyền.

Nghĩ đến đây, Hoàng Viêm lại không khỏi rùng mình một cái!

Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Hoàng Đính Thiên vẫy vẫy tay, nói: “Ngươi qua đây!”

Nghe vậy, Hoàng Viêm ngẩng đầu lên một chút, rồi khựng lại, vội vàng tiến về phía sân nhỏ.

Hoàng Đính Thiên liếc nhìn Hoàng Viêm một cách lạnh lùng, sau đó sắc mặt lập tức thay đổi, nhìn về phía Nam Nguyệt Linh và nói: “Ngươi hẳn phải biết con bé này là ai chứ?”

Hoàng Viêm vội vàng trả lời: “Tôn Nhi biết, nàng là con gái út của An Nam Vương, Nam Nguyệt Linh.”

Hoàng Đính Thiên lại liếc nhìn Hoàng Viêm bằng ánh mắt lạnh lùng, trầm giọng nói: “Nó đánh ngươi, là bởi vì lão phu từng nói không cho phép người ngoài đến gần vương phủ này nửa bước. Nó luôn ghi nhớ lời lão phu dặn, nên mới ra tay với ngươi!”

“Hơn nữa, từ nay về sau ngươi không được phép gọi thẳng tên của nó nữa. Nó là đệ tử nhập môn mới của lão phu, ngay cả... cũng là trưởng bối của ngươi đấy!”

“Rõ chưa?”

“A?” Khóe mắt Hoàng Viêm giật giật, lập tức ngẩn người ra!

Trưởng bối của hắn? Cái gì thế này... Chuyện này chẳng phải quá vô lý sao? Dù sao mình cũng là hoàng đế, làm sao lại có thể có một người như vậy lại là trưởng bối của hắn chứ?

Huống hồ, con bé này mà là trưởng bối của mình, thì cả nhà Nam phủ này, chẳng phải tất cả đều là trưởng bối của hắn sao?

Nghĩ đến đây, Hoàng Viêm không khỏi liếc mắt nhìn Nam Đại Tùng ở bên cạnh.

Nam Đại Tùng nhìn thẳng hắn một cái, rồi cũng vội vàng dời mắt sang chỗ khác: Chuyện này thì liên quan gì đến ta?

Hoàng Viêm bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, cúi người hỏi: “Tổ Gia Gia, không phải cháu không hiểu lễ tiết, chỉ là... uy nghiêm hoàng thất của cháu còn đâu chứ?”

Hoàng Đính Thiên thản nhiên nói: “Uy nghiêm hoàng tộc thì có liên quan gì đến chuyện này? Con bé Nguyệt Linh này không tham gia triều chính, ngươi chỉ cần nhớ rằng, về phần Nam phủ, người giang hồ không bàn luận những chuyện này, trước đây thế nào thì sau này vẫn thế đó, chuyện này không liên quan gì đến thân phận đệ tử của Nguyệt Linh đối với lão phu!”

Nghe được lời ấy, Hoàng Viêm trong lòng thở phào một cái.

Vậy là tốt rồi, cái vị trưởng bối "tiện nghi" này của mình, cũng chỉ có mình Nam Nguyệt Linh thôi. Còn những người khác trong Nam phủ thì không tính!

Bất quá, nhớ đến cú đấm vừa rồi của con bé này, lại thêm việc Tổ Gia Gia nhận nó làm đệ tử...

Xem ra, thiên phú của con bé này quả là tuyệt đỉnh!

Ánh mắt Hoàng Viêm, lại có chút hiếu kỳ nhìn về phía Nam Nguyệt Linh đang ngơ ngác.

Nhưng chưa kịp để Hoàng Viêm tỏ vẻ hiếu kỳ thêm, thì Hoàng Đính Thiên đã trầm giọng hỏi: “Ngươi vừa mới nói có chuyện quan trọng muốn thỉnh giáo lão phu, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

Hoàng Viêm lập tức lấy lại bình tĩnh, vội vàng nói: “Tổ Gia Gia, hiện giờ trên giang hồ đang có chút chuyện xảy ra, ngài có từng nghe nói gì không?”

Hoàng Đính Thiên liếc nhìn hắn một cái thờ ơ, rồi nói: “Có chuyện gì, nói lão phu nghe xem.”

Vừa dứt lời, Hoàng Viêm vừa định vội vàng kể, nhưng rồi lại lập tức dừng lại, trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn không nói ra được.

Hoàng Đính Thiên hừ lạnh một tiếng, nói: “Thế nào, không thể nói, hay là không muốn nói?”

Hoàng Viêm cười gượng gạo đáp: “Lão Tổ ngài, hẳn là đã biết cả rồi chứ?”

Hoàng Đính Thiên nhìn Hoàng Viêm bằng ánh mắt đầy ẩn ý, nói một cách thờ ơ: “Ngươi rất thông minh, lại có can đảm. Ngươi làm vị hoàng đế này, quả thực có thể làm phúc cho thiên hạ đấy!”

“Nhưng lòng dạ của ngươi... vì sao lại dễ đoán đến vậy?”

Hoàng Viêm chầm chậm cúi đầu, với vẻ mặt nhận lỗi và lắng nghe giáo huấn, trông đặc biệt hèn mọn.

Hoàng Đính Thiên thở dài một tiếng, hỏi: “Nếu lão phu không ở Kinh Đô, nếu lão phu đã qua đời, những chuyện mà Võ Thành Vương Phủ đang gây ra trên giang hồ hiện nay, ngươi sẽ ứng phó thế nào?”

“Ta muốn nghe lời thật!”

Hoàng Viêm khựng lại một chút, ngẩng đầu lên nói: “Tôn Nhi không biết, nhưng nếu ngài quả thực không còn, e rằng cuối cùng cháu cũng sẽ không làm gì cả...”

“Đây là lời nói thật?”

“Lời nói thật!” Hoàng Viêm nghiêm mặt nói.

Vừa dứt lời, ánh mắt Hoàng Đính Thiên nhìn thẳng vào mắt hắn một lúc lâu, lập tức khoát tay áo, trầm giọng nói: “Cút đi! Hôm nay cứ coi như lão phu chưa từng gặp ngươi. Ngày sau không có sự cho phép của lão phu, ngươi cũng không được phép đến Võ Thành Vương Phủ này nữa!”

Hoàng Viêm khựng lại một chút, cúi người vái chào và nói: “Lão Tổ bảo trọng thân thể, cháu xin cáo lui!”

Nói rồi, hắn thở dài, lùi lại ba bước, rồi mới quay người bước đi.

Thế nhưng, hắn vừa mới quay người đi chưa được hai bước, đã quay lại nói: “Lão Tổ, Tôn Nhi còn có một chuyện muốn bẩm báo, Vương Quyền hắn...”

“Lăn!” Hoàng Đính Thiên trầm giọng ngắt lời.

Hoàng Viêm cười gượng một tiếng, ngập ngừng nói: “Xem ra lão Tổ đã biết, vậy cháu xin cáo lui.”

Vừa dứt lời, hắn liền dẫn theo tên cấm quân thị vệ vẫn đang quỳ mà không dám đứng dậy kia, trực tiếp đi thẳng ra ngoài vương phủ.

Hoàng Viêm sau khi rời đi, Nam Đại Tùng trầm ngâm một lúc, chắp tay hỏi: “Hoàng Lão Tổ, giang hồ đồn rằng Tử Mộc bị tên Hàn Phong kia bắt, liệu hắn thực sự không sao chứ?”

Hoàng Đính Thiên liếc nhìn hắn một cái thờ ơ, nói: “Hắn liệu có sao không, thì lão phu làm sao biết được?”

Nghe vậy, sắc mặt Nam Đại Tùng thay đổi: “Vậy... vậy thì...”

“Cái gì mà "vậy... vậy"?” Hoàng Đính Thiên nói thản nhiên: “Tiểu tử kia liệu có sao không, không phải lão phu có thể quyết định được. Lão phu cũng không có năng lực để đi cứu hắn!”

“Thế nhưng là...”

“Không "thế nhưng" gì cả!” Hoàng Đính Thiên lại ngắt lời: “Chuyện của hắn ngươi không cần hỏi đến!”

“Mấy ngày tới, lão phu sẽ rời kinh một chuyến. Ngươi về nói với mẹ ngươi một tiếng, lão phu muốn đưa con bé Nguyệt Linh này đi cùng. Tin tức lão phu rời kinh, ngươi phải tuyệt đối giữ bí mật, ngoại trừ mẹ ngươi ra, không được tiết lộ cho bất cứ ai, hiểu chưa?”

Sắc mặt Nam Đại Tùng biến sắc, vội vàng nói: “Ngài là muốn đi tìm Tử Mộc? Có thể cho cháu đi cùng không?”

Sắc mặt Hoàng Đính Thiên trầm xuống, quát: “Đã nói là ngươi không cần hỏi đến rồi! Chuyện này chưa đến lượt tiểu tử ngươi xen vào!”

“Thế nhưng là, tiểu muội đi theo ngài... chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao?” Nam Đại Tùng vội vàng nói.

Hoàng Đính Thiên nói với vẻ không kiên nhẫn: “Ta nói tên tiểu tử ngươi sao mà ngốc nghếch vậy? Lão phu lúc nào nói sẽ đi tìm Vương Quyền? Con bé này đi theo lão phu, ai lại dám đến gây phiền phức?”

Nghe vậy, Nam Đại Tùng bỗng nhiên ngộ ra, sau khi bất đắc dĩ thở dài, cúi người thở dài nói: “Vãn bối đã hiểu, cháu xin về bẩm báo với mẫu thân ngay.”

Hoàng Đính Thiên không kiên nhẫn khoát tay: “Cút đi cút đi ~~”

Nam Đại Tùng lại thở dài một tiếng, bất đắc dĩ cáo lui.

Hoàng Đính Thiên nhìn bóng lưng hắn với vẻ ghét bỏ, sau đó lập tức thay đổi sắc mặt, nhìn về phía Nam Nguyệt Linh: “Nha đầu, cùng Sư phụ gia gia đi ra ngoài chơi nhé?”

Nam Nguyệt Linh khựng lại một chút, lập tức mặt rạng rỡ hẳn lên: “Vâng ạ, vâng ạ ~~”

“Ha ha ha ~~” Nhìn vẻ mặt tươi cười kia của Nam Nguyệt Linh, Hoàng Đính Thiên cũng vui vẻ gật đầu nhẹ. Hắn vuốt chòm râu của mình, cảm thán:

“Không ngờ, không ngờ, đời này ta Hoàng Đính Thiên đã gần đến cuối, lại vẫn có thể nhận được một đệ tử thiên phú yêu nghiệt đến thế. Ông trời quả thực không bạc đãi ta mà!” Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free