(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 78: hồi kinh
Tấn Châu.
Mấy ngày mưa to liên tiếp đã gột rửa sạch sẽ mọi bụi bặm, ô uế của Tấn Châu Thành. Sau đó, ánh nắng chói chang lại một lần nữa xuyên qua tầng mây đen, rọi xuống một Tấn Châu Thành hoàn toàn mới.
Trong sân viện của Thái tử, Vương Quyền và Lộ Tiểu Hòa lúc này đang nằm phơi nắng trên ghế trúc, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện.
Vết thương của cả hai đã hồi phục rất nhanh. Nhờ công lực hùng hậu cứu chữa, phần lớn các vết thương đã cơ bản lành hẳn, chỉ còn lại vài vết đao trên người đang dần kết vảy.
Lúc này, Thái tử Hoàng Viêm từ trong chính đường bước ra, nói:
“Chậm nhất là ngày mai sẽ phải về kinh, Kinh đô còn có nhiều việc quan trọng đang chờ xử lý, hai ngươi cũng chuẩn bị đi!”
Vương Quyền đang nằm trên ghế trúc, nhắm mắt uể oải đáp: “Được thôi, cũng đã đến lúc về kinh rồi, lâu lắm rồi chưa gặp Nguyệt Hề!” Nói rồi, Vương Quyền chợt nghĩ ra điều gì, lập tức ngồi dậy hỏi Hoàng Viêm:
“Lần trước ở Túy Tiên Lầu, ngươi nói có người thầm mến ta, người đó có phải là Nguyệt Hề không?”
Hoàng Viêm vốn đang có tâm trạng tốt, bị câu hỏi bất ngờ của Vương Quyền làm cho có chút uất ức. Hắn bực bội đáp lại:
“Chẳng phải ta đã nói rồi sao, ta không thể nói. Nàng nếu muốn nói cho ngươi, tự khắc sẽ thể hiện. Đến lượt ta nói làm gì?”
Nghĩ lại những lời Nam Nguyệt Hề đã nói với mình sau khi Vương Quyền rời đi hôm đó ở Túy Tiên Lầu, trong lòng Hoàng Viêm chẳng dễ chịu chút nào!
Nghe những lời này của Hoàng Viêm, Lộ Tiểu Hòa vốn đang nhàn nhã phơi nắng liền khẽ biến sắc, trên mặt hiện lên vẻ chế nhạo. Anh ta lập tức ghé tai sát lại phía Vương Quyền, vẻ hóng chuyện rõ ràng.
Vương Quyền vẻ mặt suy tư, lẩm bẩm nói: “Vậy chắc chắn là Nguyệt Hề rồi, ngoài nàng ra thì đâu còn cô nương nào đối tốt với ta. Nói thật, Nguyệt Hề đối với ta thật sự không tệ. Lúc trước Nam bá phụ muốn gả nàng cho ta, ta còn không muốn. Giờ nghĩ lại, đúng là khờ dại!”
“Ta cũng từng nghi ngờ là Nam Ninh, nhưng thái độ nàng ngày hôm đó đã làm rõ tất cả, dẹp tan mọi lo nghĩ của ta. May mắn không phải nàng!” Vương Quyền sau đó nói với vẻ may mắn.
“Ngươi...” Hoàng Viêm vẻ mặt chán nản, nhất thời nghẹn lời. “Ngươi nhất định phải nói những lời này trước mặt ta sao?” Hắn phất tay áo, tức giận bỏ đi!
Vương Quyền nhìn Hoàng Viêm bỏ đi, nhất thời không hiểu: “Ai ~~ Hắn làm sao thế, thật khó hiểu!”
Nói rồi, anh ta lại nằm xuống ghế trúc, tiếp tục phơi nắng.
Lộ Tiểu Hòa cười mỉa mai, dường như đã nhìn thấu mọi chuyện. Chợt ghé sát lại Vương Quyền hỏi: “Này, Nguyệt Hề là ai thế? Người yêu của ngươi sao? Đã có gia đình chưa?”
Vương Quyền nghe vậy, bực mình nói: “Sao mà nói được nhỉ? Chúng ta đây gọi là thanh mai trúc mã. Nhìn ngươi là biết ngay là một tên ế vợ lâu năm, cái gì cũng không hiểu! Chờ khi nào có thời gian rảnh, huynh đây sẽ truyền thụ cho ngươi mấy chiêu bí kíp, bảo đảm ngươi tìm được ý trung nhân!”
“Ồ?” Nghe thế, Lộ Tiểu Hòa cười lạnh một tiếng, rồi lại nằm xuống ghế trúc của mình, khinh thường nói: “Chỉ ngươi thôi ư? E là vẫn còn là gà tơ thôi! Cái đạo hạnh cỏn con đó của ngươi thì giữ lại mà dùng cho mình đi. Ta dặn ngươi một câu, chỉ khi nào có được thật sự, mới là của mình. Tự mà ngẫm đi, người trẻ tuổi!”
Vương Quyền khó hiểu nhìn Lộ Tiểu Hòa: “Thật là khó hiểu!”
Lập tức nằm trên ghế trúc, nhắm mắt tiếp tục phơi nắng...
Kinh Đô. Trong tiểu viện của Nam Nguyệt Hề tại Nam Phủ.
Nam Nguyệt Hề ngồi trong sân, trên tay đang say sưa đọc một quyển sách. Lúc này, phía sau nàng đột nhiên xuất hiện một nữ tử áo đen, cung kính hành lễ với Nam Nguyệt Hề.
Nam Nguyệt Hề chậm rãi đặt quyển sách xuống: “Có chuyện gì?”
Nữ tử áo đen lập tức báo: “Vết thương của Thế tử điện hạ đã lành hẳn, trong hai ngày tới sẽ về kinh đô. Bên cạnh ngài ấy còn có một kiếm khách rất lợi hại!”
Nam Nguyệt Hề khẽ cau mày: “Chính là kiếm khách cao thủ Bắc Hà mà Vương Quyền và người đồng hành đã hợp sức tiêu diệt trong đêm mưa đó sao? Thân phận của hắn đã rõ chưa?”
“Đã điều tra xong ạ! Người đó tên là Lộ Tiểu Hòa, là hành tẩu giang hồ thuộc Thiên Môn phái của Thiên Địa Huyền Tông. Anh ta xuống núi hành tẩu hai năm trước, có thanh danh rất lớn trên giang hồ, thực lực tương đương bất phàm, người trong giang hồ gọi là 'Tay Trái Kiếm'!” Nữ tử áo đen nghiêm túc đáp lời.
Nam Nguyệt Hề khẽ mỉm cười: “Tay Trái Kiếm ư? Vậy hắn và Vương Quyền, à không... và vị sư huynh kia của Vương Quyền có ân oán gì không?”
Nữ tử áo đen dừng một chút, vẻ mặt hơi khác lạ!
“Sao vậy?” Nam Nguyệt Hề thấy nàng không trả lời, liền hỏi.
Nữ tử áo đen ngượng ngùng cười một tiếng, rồi nói: “Nếu nói ân oán thì ngược lại có một chút ạ! Chẳng hạn, một người tên là Đường kia nhỏ lúa và An Hà Tê, từng tại Giáo Phường Ti Du Châu vì tranh giành Hoa Khôi mà đại chiến, An Hà Tê giành phần thắng chút đỉnh.”
“Sau đó, An Hà Tê lại trêu ghẹo sư tỷ của Lộ Tiểu Hòa, khiến cho sư tỷ ấy giờ đây tương tư sâu nặng, nhất quyết không lấy ai khác ngoài An Hà Tê! Mà An Hà Tê bây giờ lại quay về núi, không chịu ra ngoài!”
“Thật là...” Nam Nguyệt Hề có chút dở khóc dở cười. “Người trên cái núi này đúng là toàn những người kỳ lạ! Khi làm sư tỷ thì còn đỡ, nhưng việc sư huynh chơi khăm sư đệ, sư muội thì lại là truyền thống của họ rồi. Lúc trước Đại sư huynh chơi khăm Nhị sư huynh, Nhị sư huynh lại chơi khăm Tam sư huynh, Tam sư huynh chơi khăm Tứ sư tỷ, giờ Thất sư huynh lại đến chơi khăm Vương Quyền.”
Nam Nguyệt Hề lắc đầu, rồi tiếp tục hỏi: “Hiện tại, người của các đại thế lực đã đến bao nhiêu rồi?”
“Đã đến khoảng bảy tám phần rồi ạ. Âu Dương Tu của Âu Dương gia cũng đã tới, đang ở tại Túy Tiên Lầu.”
Nam Nguyệt Hề gật đầu, lập tức ra lệnh: “Tiếp tục điều tra, xem vị sư huynh của Vương Quyền rốt cuộc đã đắc tội bao nhiêu người, và trong số những người đó có bao nhiêu đã tới Kinh đô. Tất cả thông tin về họ đều phải được điều tra rõ ràng!”
“Vâng!” Nữ tử áo đen đáp lời xong, liền biến mất trong chớp mắt khỏi tiểu viện.
Thoáng cái đã sang ngày thứ hai.
Bên ngoài Tấn Châu Thành.
Hai người Vương Quyền và Lộ Tiểu Hòa đơn độc lên đường.
Vì Lộ Tiểu Hòa không muốn đi cùng Thái tử, để tránh tông môn hiểu lầm, nên Vương Quyền đương nhiên không bỏ rơi anh ta mà đồng hành cùng. Còn Cao Hùng bị trọng thương thì đã được người của Thái tử hộ tống về Kinh đô trước.
Ban đầu hai người định đi đường bộ, nhưng nghe nói sau khi Tấn Châu dẹp loạn, thuyền bè trên sông nhiều hơn, thế là họ đổi ý, tính đi đến chỗ thuyền bè mà Vương Quyền từng đến Tấn Châu, xem liệu có thể kiếm được một chuyến thuyền nào không.
Một cỗ xe ngựa nhỏ chầm chậm lăn bánh trên con đường mòn trong rừng. Ánh nắng thỉnh thoảng xuyên qua tán lá rậm rạp chiếu xuống xe ngựa, khung cảnh trông thật hài hòa, nhưng vẻ mặt của Lộ Tiểu Hòa, người đang đánh xe, lại chẳng mấy vui vẻ.
Hai người đã tranh cãi rất lâu về chuyện ai sẽ đánh xe. Cuối cùng, Vương Quyền chốt lại một câu: “Ân nhân cứu mạng có ơn nặng tựa trời, lẽ nào lại để ân nhân phải đánh xe cho mình chứ?”
Chỉ một câu đó đã chặn họng Lộ Tiểu Hòa, khiến anh ta đành phải ngoan ngoãn đánh xe, dù trong lòng chẳng thoải mái chút nào, cảm giác bị Vương Quyền trêu chọc.
Khi xe ngựa dần dần chạy nhanh đến bờ sông, Lộ Tiểu Hòa híp mắt nhìn về phía trước, gõ nhẹ thành xe rồi nói:
“Này, bờ sông hình như có người!”
Vương Quyền đang gà gật ngủ bị đánh thức, lập tức kéo rèm xe, liếc nhìn, rồi hơi kinh ngạc nói: “Đây không phải là...”
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống động được dệt nên.