(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 852: Vương Kiêu trở về!
Hoàng Viêm khẽ nhíu mày: “Ngươi... ngươi làm gì ở đây? Ngươi đang...?”
Đúng vậy, người đang quỳ trước mặt ông ta, chính là Đại hoàng tử năm nào, Hoàng Chỉ Qua!
Lúc này, hắn đang quỳ ở ngoài đại sảnh, mắt chăm chú nhìn vào hành lang mà chẳng để ý đến vẻ kinh ngạc của Hoàng Viêm.
Thấy vậy, Hoàng Viêm cũng chậm rãi nhìn theo ánh mắt hắn về phía hành lang.
Nhưng vừa nh��n thấy một thoáng, ông ta bỗng biến sắc như gặp quỷ, thậm chí thân thể loạng choạng, sợ hãi đến mức khuỵu xuống đất!
“Bệ hạ, ngài... ngài sao thế?” Bên cạnh, Nam Đại Tùng cùng viên thị vệ cấm quân kia vội vàng tiến tới đỡ Hoàng Viêm, ánh mắt cũng theo đó nhìn về phía hành lang...
“Cái này... Đây là...?” Nam Đại Tùng cũng đồng thời mở to mắt, vẻ mặt khó tin.
Chỉ thấy lúc này trong hành lang vương phủ đang có một người đứng, lưng quay về phía mọi người, ngẩng đầu chăm chú nhìn tấm biển trên đại sảnh...
【 Quốc Chi Trụ Thạch 】
Bóng lưng cao lớn vĩ đại này... người khác có lẽ không biết, nhưng Hoàng Viêm thì chết cũng không thể quên!
Bởi vì đã từng có lúc, bóng lưng này thường xuyên khiến ông ta bừng tỉnh giữa những giấc mộng nửa đêm. Lúc này ông ta mở to mắt, kinh hãi nói:
“Cái này sao có thể...”
Hoàng Viêm vội vàng đứng dậy, gạt tay thị vệ đang đỡ sang một bên, từng bước đi về phía hành lang...
“Vương... Vương Thúc?”
Ông ta vừa dứt lời, ngay lúc này ngoài điện lại trực tiếp bay tới một thanh trường thương, đột nhiên cắm phập xuống bên cạnh ông ta!
Hoàng Viêm giật mình, vội lùi lại hai bước...
Mà lúc này, bóng lưng trước mắt xoay người lại, ánh mắt bình thản nhìn về phía Hoàng Viêm...
“Tiểu tử, Võ Thành Vương phủ của ta... trước giờ đã từng có chỗ nào có lỗi với ngươi?”
Nhìn người trước mắt, Hoàng Viêm trong nháy mắt thần sắc đại biến, mở to mắt nói: “Vương... Vương Thúc, thật là ngài sao?”
Đúng vậy, đây chính là lão vương gia đã qua đời từ lâu... Vương Kiêu! Giờ đây ông ta đã sống lại, quay về Kinh Đô!
Vương Kiêu thần sắc bình thản, chậm rãi ngồi xuống ghế chủ vị đại sảnh, thản nhiên nói: “Bệ hạ nói đùa rồi, bản vương không dám nhận lời xưng hô Vương Thúc của ngài!”
Hoàng Viêm đã kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, cả người cứ như một cọc gỗ mà đứng bất động tại chỗ, lâu thật lâu không sao nhúc nhích được...
Vương Kiêu nhàn nhạt nhìn ông ta một cái, sau đó ánh mắt nhìn về phía ngoài sảnh, cao giọng nói: “Đều mau cút vào đây cho ta!”
Tiếng quát vừa dứt, ba người bên ngoài sảnh v��i vàng bước vào đại sảnh...
Nam Đại Tùng vẻ mặt khiếp sợ nhìn Vương Kiêu, khó tin hỏi: “Ngài là... Vương Thúc?”
“Thằng nhóc nhà Nam gia đối diện?” Vương Kiêu nhìn dáng vẻ cao lớn vạm vỡ của hắn, liền đoán ngay ra thân phận của Nam Đại Tùng!
Năm đó khi Vương Kiêu về kinh, Nam Đại Tùng đã theo cha hắn đi Nam Hải diệt Khấu, nên lúc đó không được gặp mặt thằng nhóc này. Giờ thấy một lần, quả nhiên giống như đúc cha hắn Nam Chiến!
Nam Đại Tùng lập tức vui mừng khôn xiết, kinh ngạc nói: “Vương Thúc thật là ngài, ngài thật không chết?”
Nói rồi hắn vội vàng quỳ xuống, dập đầu và lớn tiếng bái nói: “Tiểu chất Nam Đại Tùng, bái kiến Vương Thúc!”
“Đứng lên đi thằng nhóc thối!” Vương Kiêu khoát tay thản nhiên nói: “Làm cái lễ lớn thế này, thật coi lão tử chết rồi chắc?”
“Đúng đúng đúng...” Nam Đại Tùng mừng rỡ, vội vàng đứng dậy: “Vương Thúc, ra là lúc trước ngài giả chết, hả? Cha tôi lúc đó còn cực kỳ bi thương, suýt nữa đã xông vào cung rồi...”
Nói được một nửa, hắn bỗng nhiên ngừng lại, niềm vui nhất thời suýt chút nữa khiến hắn quên mất Hoàng Viêm vẫn còn ở đây; thế là hắn cười ngượng nghịu một tiếng, vội vàng lùi xuống...
Lúc này, Hoàng Viêm vẫn trợn to mắt nhìn Vương Kiêu, không nói nên lời.
Nhưng lúc này, nghe một tiếng “Phốc Thông”, bên cạnh Hoàng Chỉ Qua quỳ sụp xuống, cao giọng nói:
“Chất nhi Hoàng Chỉ Qua, bái kiến Vương Thúc!”
Hành động này của hắn lập tức khiến Nam Đại Tùng đứng bên cạnh sững sờ.
Hắn không phải đi cùng Vương Thúc mà, sao lúc này lại cung kính bái kiến đến vậy?
Nhưng chỉ thấy Vương Kiêu thần sắc khẽ trầm xuống, thản nhiên nói: “Là ai bảo ngươi đến đây?”
Hoàng Chỉ Qua giật mình, vội vàng trả lời:
“Thưa Vương Thúc, là biểu đệ sai chất nhi tới. Lúc trước biểu đệ đã để chất nhi trông coi lăng mộ cho ngài, hơn một năm nay con chưa bao giờ rời khỏi hoàng lăng, nhưng hôm nay trong lăng mộ bỗng truyền ra dị tượng, chuôi thần thương này bỗng nhiên lao ra khỏi lăng mộ, chỉ rõ phương hướng cho con.”
“Chất nhi biết, tất cả những điều này đều là biểu đệ an bài.”
“Là thằng nhóc đó à...” Vương Kiêu thần sắc dần dần trầm tĩnh lại, trầm ngâm một lát, ông ta thấp giọng nói:
“Đứng lên đi, đứng ở một bên!”
“Vâng!” Hoàng Chỉ Qua liền vội vàng đứng lên, đứng sang một bên.
Trong đại sảnh lúc này, trừ Hoàng Viêm, chỉ còn lại viên thị vệ kia, mà viên thị vệ đó lúc này đã sớm cúi đầu quỳ rạp bên cạnh Hoàng Viêm, run lẩy bẩy!
Hắn không rõ, vì sao mình lại luôn xui xẻo đến vậy. Lần trước đi theo Hoàng Viêm vào vương phủ, suýt chút nữa bị uy thế của Hoàng Đính Thiên làm cho sợ chết khiếp; lần này thì càng hoang đường hơn, hắn vậy mà lại nhìn thấy Võ Thành Vương đã chết nhiều ngày không ngờ lại sống lại trở về...
Cái này... cái này... cái này... Chẳng lẽ mắt hắn bị mù thật sao?
Trong lòng hắn âm thầm thề, nếu hôm nay có thể sống sót trở về, hắn nhất định phải từ bỏ chức quan của mình, rời khỏi hoàng thành này càng xa càng tốt, và tuyệt đối sẽ không quay lại nữa!
Vương Kiêu ánh mắt chậm rãi nhìn về phía Hoàng Viêm, thản nhiên nói: “Tiên hoàng lăng mộ bản vương đã đi xem qua, bản vương hỏi ngươi, Tiên hoàng băng hà... có liên quan đến ngươi hay không?”
Hoàng Viêm thần sắc hơi đổi, ngừng lại một chút rồi, ông ta chậm rãi gật đầu nói: “Có!”
“Cái gì?” Nam Đại Tùng nghe vậy, đột nhiên thần sắc biến đổi: “Ngươi...”
Chẳng lẽ Tiên hoàng băng hà, lại cũng do Hoàng Viêm gây ra? Vậy đây chẳng phải là hành vi giết cha thí quân của súc sinh sao?
Nhưng chỉ thấy Vương Kiêu đưa tay cắt ngang lời Nam Đại Tùng, trầm giọng nói:
“Nói xem, rốt cuộc liên hệ với ngươi thế nào?”
Hoàng Viêm ngừng lại một chút, chậm rãi nói: “Phụ hoàng tuy bệnh tình nguy kịch là thiên mệnh, nhưng vẫn có thể khống chế, tính mạng trong vòng một hai năm không đáng lo; là ta... là ta ra tay hãm hại Vương Thúc binh bại ở Tây Cảnh, phụ hoàng nghe tin dữ liền ngã bệnh không gượng dậy nổi, mỗi ngày thổ huyết, sức khỏe ngày càng sa sút, sau một tháng... liền băng hà.”
“Ta biết phụ hoàng và Vương Thúc tình nghĩa sâu nặng, nhưng ta vẫn lựa chọn làm như vậy, cho nên phụ hoàng băng hà, ta có trách nhiệm không thể chối bỏ!”
Lời nói vừa dứt, cả hành lang trong nháy mắt chìm vào im lặng...
Sau một hồi lâu im lặng, Vương Kiêu thở dài một tiếng, chậm rãi đứng dậy, đánh giá một lượt xung quanh, thản nhiên nói:
“Tòa vương phủ này đã không cần thiết phải tồn tại nữa, phá hủy đi...”
Ông ta nói xong, rút Phệ Diễm Thương ra ném cho Hoàng Chỉ Qua đang đứng bên cạnh, rồi chậm rãi đi ra ngoài sảnh...
Hoàng Chỉ Qua thấy vậy thần sắc biến đổi, vội vàng đi theo sau!
Nhưng lúc này, Hoàng Viêm đột nhiên xoay người lại, cao giọng nói: “Vương Thúc, ngài không trách ta sao?”
Vương Kiêu dừng bước, nhàn nhạt nhìn hắn: “Trách ngươi điều gì? Trách ngươi không dung tha được vương phủ của ta sao?”
Vương Kiêu lắc đầu, tự giễu nói: “Từ khi Vương gia ta được phong vương đến nay, 500 năm qua vẫn luôn chờ đợi ngày này. Giờ đây cũng coi như được giải thoát rồi, không cần chịu sự nghi kỵ của hoàng thất nữa.”
“Bản vương lần này về kinh chỉ có một mục đích, chính là muốn điều tra ra nguyên nhân cái chết thực sự của Tiên hoàng. Nếu cái chết của ông ấy thật sự có liên quan đến ng��ơi... thì mười cái đầu của ngươi cũng không đủ cho lão tử chặt!”
“Nhưng cũng may... ngươi dường như vẫn chưa đến mức phát rồ thí quân thí phụ. Huống hồ ngươi lại là nhi tử được Hồng Vũ coi trọng nhất, bản vương giết không được ngươi...
Sau này hãy làm một hoàng đế tốt của ngươi đi, đừng làm tan nát cơ nghiệp tổ tông!”
Ông ta nói xong, lại một lần nữa bước ra ngoài.
Hoàng Viêm ánh mắt phức tạp, cao giọng nói: “Ngài đây là muốn rời đi Kinh Đô sao?”
Vương Kiêu không đáp lời. Hoàng Chỉ Qua ôm Phệ Diễm Thương, cùng ông ta rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt của mấy người...
Nam Đại Tùng bỗng nhiên không đi theo nữa, mà ánh mắt chậm rãi nhìn về phía Hoàng Viêm:
“Bệ hạ... ngài mau về cung đi thôi, chỉ e sau này trong phủ các đại thần sẽ không còn được yên ổn nữa...”
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.