(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 853: trên núi núi, hai “Tên ăn mày”!
Hậu Sơn Minh Động.
Bên ngoài Minh Động, lá khô cỏ úa tiêu điều.
Nhắc tới cũng kỳ lạ, lúc này vừa đúng đầu hạ, vạn vật thế gian đều ở trong trạng thái sinh trưởng mạnh mẽ, nhưng cảnh tượng nơi hậu sơn này lại tựa như cuối thu, khiến người ta không khỏi cảm thấy bi thương khôn tả.
Trên bầu trời, thỉnh thoảng bay tới mấy chiếc lá thu ố vàng, rơi xuống mái tranh nơi b��ng người đang khoanh chân tu luyện. Lập tức, chúng lại bị những luồng chân khí mạnh mẽ hóa thành hư vô...
Lúc này, chỉ thấy một bóng người áo xanh thanh thoát chậm rãi bay tới. Tô Thanh từ từ mở mắt, thu lại thế vận trong người...
"Đại sư huynh, huynh đã ngồi canh một tháng rồi, thay ca đi." Nam Cung Thiển Nguyệt mang theo một hộp cơm, bước đến bên Tô Thanh.
Tô Thanh khẽ thở dài, nhìn về phía Minh Động cách đó không xa, đoạn nói: "Không sao, lâu như vậy rồi mà tiểu sư đệ vẫn chưa có tin tức gì, ta phải đích thân canh chừng mới yên tâm!"
Khi họ bị Vương Quyền giao trả, Vương Quyền đã tự mình dặn dò Tô Thanh rằng nhất định phải canh giữ Hoắc Vô Thượng thật kỹ!
Mặc dù từ trước đến nay những kẻ bị giam vào Minh Động chưa từng có tiền lệ trốn thoát, nhưng Tô Thanh vẫn không yên lòng. Nếu Vương Quyền đã dặn dò như vậy, ắt hẳn có lý do của riêng hắn, và Tô Thanh nhất định phải tự mình thực hiện.
Nam Cung Thiển Nguyệt cũng thở dài một tiếng, lập tức ngồi xuống mở hộp cơm. Bên trong rõ ràng là ba món ăn và một chén cơm.
Đặt đồ ăn trước mặt Tô Thanh xong, nàng đưa mắt nhìn về phía Minh Động:
"Đại sư huynh, hắn tỉnh rồi sao?"
"Tỉnh rồi." Tô Thanh vừa thong thả ăn cơm vừa nói: "Tỉnh từ một tháng trước rồi."
Nam Cung Thiển Nguyệt lập tức nhíu mày: "Nghe Nhị sư huynh nói, trước đây nếu không phải tiểu sư đệ kịp thời tới nơi, tên này suýt nữa đã giết đệ ấy... có thật không ạ?"
Tô Thanh chợt khựng lại, rồi thở dài nói: "Đúng vậy, nhưng nguyên do cụ thể thì ta cũng không rõ lắm... muội cứ bình tĩnh đã, trước khi tiểu sư đệ trở về, hắn không được chết!"
"Đệ hiểu!" Nam Cung Thiển Nguyệt sầm mặt đứng dậy: "Nhưng đợi tiểu sư đệ về rồi, đệ nhất định sẽ tự tay giết hắn!"
Nam Cung Thiển Nguyệt là một nữ tử tính tình nóng nảy nhưng rất trọng tình nghĩa. Lúc trước, khi biết Cố Vô Thương trọng thương suýt chết dưới tay Hoắc Vô Thượng, nàng suýt nữa đã bất chấp sự ngăn cản của các sư huynh sư đệ mà xông lên Hậu Sơn để giết Hoắc Vô Thượng!
Nhưng nghĩ đến việc giữ mạng Hoắc Vô Thượng là do Vương Quyền dặn dò, nàng cuối cùng vẫn kìm nén.
Tô Thanh khẽ thở dài, lắc đầu bất đắc dĩ: "Muội về đi, nơi này một mình ta trông chừng là được. Còn cô nương kia... muội hãy thay tiểu sư đệ mà chăm sóc tốt."
Nam Cung Thiển Nguyệt gật đầu: "Đại sư huynh cứ yên tâm, đệ sẽ chăm sóc tốt."
Nói rồi, nàng lại sầm mặt nhìn thoáng qua Minh Động, rồi lập tức xoay người rời đi.
Nhưng nàng còn chưa đi được hai bước đã đột nhiên dừng lại, quay người nói:
"Đại sư huynh, có một chuyện... rất kỳ lạ, đệ nghĩ vẫn nên nói với huynh."
"Chuyện gì?" Tô Thanh ngớ người hỏi.
Nam Cung Thiển Nguyệt quay lại, dừng một chút rồi kinh ngạc nói: "Không biết là thật hay giả nữa, đệ vừa nghe được một tin tức, nói phụ thân tiểu sư đệ lại sống lại!"
Nam Cung Thiển Nguyệt trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Hắn đã trở lại Kinh Đô, giết không ít đại thần trong triều, diệt không ít gia tộc. Ngay cả tiểu hoàng đế kia cũng chỉ có thể đứng nhìn, chẳng dám hé răng nửa lời!"
Tô Thanh cười cười hỏi: "Muội nghe tin này từ đâu vậy?"
"Tiểu muội của đệ truyền đến từ Thiên Cơ Các." Nam Cung Thiển Nguyệt bất đắc dĩ cười nói: "Con bé này ngày thường vốn thích dò xét đủ loại tin tức từ Thiên Cơ Các. Lần này nó đột nhiên báo tin cho muội, không biết thật giả thế nào đây..."
Trong lúc nói chuyện, Nam Cung Thiển Nguyệt không ngừng nhìn vào mắt Tô Thanh, ý muốn xác nhận.
Bởi vì hơn một tháng trước Tô Thanh từng một mình xuống núi, mãi mười ngày sau mới trở về, không ai biết hắn đã làm gì.
Nam Cung Thiển Nguyệt vốn là người tinh tế, nàng cảm thấy Tô Thanh nhất định biết chút gì đó.
Quả nhiên, Tô Thanh cười nói: "Thật đấy, Vương Kiêu đúng là chưa chết!"
"A?" Nhận được câu trả lời khẳng định, Nam Cung Thiển Nguyệt vừa mừng vừa sợ: "Hắn quả nhiên chưa chết, vậy tiểu sư đệ thì sao..."
"Tiểu sư đệ đương nhiên là biết rồi." Tô Thanh cười gật đầu nói.
"Quá tốt rồi!" Nam Cung Thiển Nguyệt mặt mày vui mừng: "Đệ cứ luôn thấy tiểu sư đệ không cha không mẹ rất đáng thương, Vương Kiêu còn sống thì thật quá tốt!"
Tô Thanh chỉ cười mà không nói gì thêm.
Nam Cung Thiển Nguyệt mặt mày phấn khích nói: "Không được rồi, đệ phải đi báo tin này cho mọi người mới được, Đại sư huynh, đệ đi trước đây."
Dứt lời, nàng liền tung mình bay vụt xuống núi...
Nhưng đúng lúc này, trên trời đột nhiên vọng xuống một tiếng thét chói tai. Nam Cung Thiển Nguyệt vội vàng dừng bước, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một bóng hình nhỏ bé bất ngờ từ trên trời lao xuống, nhắm thẳng mặt đất mà rơi!
"A ~~" Tiếng thét càng lúc càng gần, nhìn thấy rõ là một đứa bé, lại sắp sửa đập xuống đất.
Thần sắc Nam Cung Thiển Nguyệt biến đổi, nàng vội vàng nhảy lên, đưa tay đón lấy đứa bé!
"Phanh ~~" Cả hai rơi xuống đất, bụi đất bay mù mịt. Tô Thanh biến sắc, vội vàng đứng dậy chạy tới!
"Thiển Nguyệt, muội không sao chứ?"
Trong làn khói bụi, Nam Cung Thiển Nguyệt khẽ lắc cánh tay hơi đau nhức, rồi từ từ ôm đứa bé đứng dậy.
"Đại sư huynh, cái này..." Nàng nhìn đứa bé gái đang ôm trong tay, mặt mày mờ mịt nói: "Lại có kẻ ăn mày từ trên trời rơi xuống sao?"
"Ăn mày sao?" Tô Thanh vội vã tiến lại xem.
Thế này mà kh��ng phải ăn mày thì là gì? Cả người rách rưới, tóc tai bù xù, trừ đôi mắt to tròn như chuông đồng trông khá lanh lợi ra thì chẳng khác gì một kẻ ăn mày.
"Ngươi thả ta ra nha ~~" Đột nhiên, đứa bé ăn mày trong lòng giãy khỏi tay Nam Cung Thiển Nguyệt, thoắt cái nhảy xuống đất, rồi ngước lên trời với giọng non nớt bập bẹ gọi lớn:
"Sư phụ ~~ sư phụ ~~ con còn muốn chơi nữa ~~"
"Sư phụ?" Thần sắc Nam Cung Thiển Nguyệt biến đổi, nghiêm giọng quát: "Ai cả gan lớn lối vậy, dám xông vào núi của ta?"
Tô Thanh khẽ nhíu mày, rồi nhìn bộ dạng của cô bé ăn mày, lập tức tiến lên ngăn Nam Cung Thiển Nguyệt lại, cười nói: "Thiển Nguyệt, chỉ là một lão bằng hữu thôi, muội đừng hoảng."
"Lão bằng hữu?" Nam Cung Thiển Nguyệt ngớ người: "Lão bằng hữu của ai? Của sư huynh sao?"
"Lão bằng hữu của sư phụ." Tô Thanh cười nói.
Nam Cung Thiển Nguyệt lập tức mơ hồ, trong số bạn bè của sư phụ... còn có cả kẻ ăn mày sao?
"Có chứ!"
Đột nhiên sắc mặt nàng biến đổi: "Chẳng lẽ lại là lão ta?"
"Ha ha ha ~~~" Đúng lúc này, trên bầu trời vang vọng một tràng cười ngông nghênh vô cùng. Ngay khắc sau đó, một thân ảnh đáng sợ cũng từ trên cao giáng xuống, "Oanh ~" một tiếng đáp thẳng xuống trước mặt Tô Thanh và Nam Cung Thiển Nguyệt!
"Sư phụ, sư phụ, con muốn chơi nữa, muốn chơi nữa ~~" Đứa bé ăn mày vội vàng chạy tới chỗ lão ăn mày, rồi nhõng nhẽo...
"Ha ha ha ~~ tốt!" Lão ăn mày ôm chầm lấy đứa bé ăn mày, cười lớn ha hả nói:
"Đồ nhi ngoan, đi nào..."
Ông ta đột nhiên một tay ném đứa bé ăn mày về phía vách núi phía sau. Chỉ nghe tiếng "A" thét lên chói tai, bóng dáng đứa bé ăn mày liền biến mất hoàn toàn...
"...." Nam Cung Thiển Nguyệt ngây ngẩn cả người...
"Hoàng Đính Thiên! Ông muốn chết hả, con bé còn là trẻ con mà!"
Nhưng nàng vừa dứt lời, sau vách núi lại vọng lên một tiếng thét, đứa bé ăn mày kia lại tự mình bay vọt lên, "Duang" một tiếng nhảy trở lại trước mặt mọi người...
"Ha ha ha ~~" Hoàng Đính Thiên mặt mày hớn hở cười lớn nói: "Tiểu Nam Cung, nhìn xem đồ nhi mới thu của lão phu thế nào, có phải còn mạnh hơn con hồi năm đó không?"
Nói rồi, Hoàng Đính Thiên lại tiến lên ôm lấy Nam Nguyệt Linh, cười nói: "Tiểu Nam Cung à Tiểu Nam Cung, lão già Bộc Dương Thiên kia có gì tốt chứ, nếu năm đó con chịu từ bỏ lão ta mà bái lão phu làm thầy, giờ chắc chắn còn mạnh hơn tiểu tử Tô Thanh này nhiều!"
"Ai thèm bái lão ăn mày nhà ngươi làm sư phụ chứ?" Nam Cung Thiển Nguyệt sầm mặt, nhìn bộ dạng của một già một trẻ trước mắt, rồi nghĩ: Theo lão ta... chẳng phải cũng thành ăn mày sao?
May mà năm đó đã không chọn lão ta!
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.