(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 857: kiếm chi đạo, kiếm chi tâm!
Vương Kiêu nhẹ gật đầu, không nói thêm gì, đoạn xoay người nhìn về phía Tô Thanh, thấp giọng bảo:
“Tô huynh, ta phải đi Bắc Vực ngay bây giờ, có lẽ hai ba ngày là sẽ trở về, nơi này tạm thời nhờ huynh trông coi.”
Tô Thanh gật đầu: “Yên tâm, ta sẽ không để xảy ra chuyện gì đâu!”
Vương Kiêu lại quay người nhìn thoáng qua Thiên Đạo, lập tức phóng người lên, rất nhanh đã biến mất tăm...
Tô Thanh dõi theo hướng Vương Kiêu rời đi một lúc, rồi cũng với vẻ mặt lạnh nhạt rời khỏi tiểu viện...
“Đồ nhi ngoan...” Hoàng Đính Thiên gọi Nam Nguyệt Linh, cười nói: “Đi, sư phụ đưa con ra ngoài chơi.”
“Tốt lắm tốt lắm ~~” Nam Nguyệt Linh vội vàng kiểm tra số mứt hoa quả bánh ngọt trong ngực, rồi hấp tấp chạy về phía Hoàng Đính Thiên...
Hai người cùng nhảy lên, tiếng reo vui sướng vang vọng, rồi dần dần khuất xa...
Nam Cung Thiển Nguyệt với ánh mắt phức tạp nhìn thoáng qua Thiên Đạo. Giờ phút này, Thiên Đạo đã chậm rãi ngồi xuống, nàng cúi đầu mân mê vạt váy, thần sắc bình thản, nội tâm tựa hồ không chút biến động nào...
Nam Cung Thiển Nguyệt khẽ thở dài một tiếng, đoạn lắc đầu nhanh chân rời khỏi sân nhỏ.
Trên đường về viện, nàng đuổi kịp Tô Thanh và chặn hắn lại:
“Đại sư huynh, rốt cuộc thì Vương Kiêu có ý gì?”
Tô Thanh ngẩn người ra: “Có ý gì là có ý gì?”
Nam Cung Thiển Nguyệt sa sầm nét mặt, nói: “Đóa Đóa mang trong mình cốt nhục của tiểu sư đệ, hắn thân là cha của tiểu sư đệ, sao lại không hỏi han một lời nào?”
Tô Thanh chợt khựng lại, rồi cười nhạt nói: “Thiển Nguyệt à, lẽ nào muội quên Thiên Đạo có thân phận gì sao?”
Nam Cung Thiển Nguyệt biến sắc: “Chẳng lẽ... cũng bởi vì thân phận trước đây của Thiên Đạo mà Vương Kiêu không chấp nhận nàng làm con dâu, không chấp nhận đứa cháu này sao?”
“Sao hắn lại có thể như vậy chứ?”
Tô Thanh khẽ thở dài một tiếng, bất đắc dĩ đáp: “Thiển Nguyệt à, ta đã khi nào nói Vương Kiêu có ý đó đâu?”
“Lời huynh vừa nói không phải chính là ý đó sao?” Nam Cung Thiển Nguyệt lạnh mặt nói.
Tô Thanh cười cười, thản nhiên nói: “Thiên Đạo và tiểu sư đệ... đó là chuyện riêng của họ. Vương Kiêu tuy là cha của tiểu sư đệ, nhưng hắn cũng không muốn nhúng tay quá sâu.”
“Huống hồ... muội đừng quên, nàng và tiểu sư đệ cũng chưa thành thân, danh bất chính ngôn bất thuận. Cho dù Vương Kiêu trong lòng công nhận nàng, Thiên Đạo cũng chưa chắc đã quan tâm, có lẽ còn sinh lòng phản cảm thì sao?”
Tô Thanh nói rất úp mở, nhưng Nam Cung Thiển Nguyệt cũng đã hiểu ra.
Chuyện giữa Thiên Đạo và Vương Quyền, Vương Kiêu cũng không muốn nhúng tay. Còn về việc sau cùng họ sẽ ra sao, đó cũng là chuyện của chính bản thân họ, Vương Kiêu sẽ không hỏi nhiều.
Ít nhất thì Thiên Đạo rất hài lòng với thái độ đó của Vương Kiêu...
Nam Cung Thiển Nguyệt nhẹ gật đầu, thấp giọng nói: “Ta hiểu rồi, là ta đã hiểu lầm Vương Kiêu.”
“Muội hiểu ra là tốt rồi.” Tô Thanh cười nói: “Còn có việc gì nữa không? Không có thì ta đi đây.”
Nam Cung Thiển Nguyệt chợt khựng lại, vội vàng nói: “Khoan đã, ta còn có chuyện muốn hỏi huynh!”
“Vừa rồi Vương Kiêu nói... nói chuyện nội nhân gì đó, rồi còn tạ ơn Đóa Đóa... rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
“Mẹ của tiểu sư đệ chẳng phải đã qua đời hơn hai mươi năm trước rồi sao? Chẳng lẽ năm đó Đóa Đóa cùng mẫu thân hắn... cũng có liên quan?”
Nam Cung Thiển Nguyệt biết tuổi thật của Đóa Đóa, kỳ thực nàng không nhỏ hơn sư phụ mình là bao, nên suy đoán như vậy cũng coi là hợp lý.
Nhưng Tô Thanh lại cười nói: “Không phải như muội nghĩ đâu...”
“Vậy rốt cuộc là sao? Huynh nói đi...” Nam Cung Thiển Nguyệt vốn tính tình sốt ruột, dường như muốn mè nheo ăn vạ để biết rõ ràng mọi chuyện.
Tô Thanh than nhẹ một tiếng, bất đắc dĩ cười nói: “Sở dĩ Vương Kiêu cảm tạ nàng, là bởi vì lúc ban đầu ở Lăng Thị bộ tộc, nàng đã ra tay cứu về thần hồn của Lăng Thanh Chi.”
“C��u... cứu được thần hồn của nàng?” Nam Cung Thiển Nguyệt biến sắc: “Ý huynh là... Lăng Thanh Chi vẫn chưa chết ư?”
Điều này khiến Nam Cung Thiển Nguyệt lập tức giật mình. Vương Kiêu không chết còn có thể hiểu được, nhưng Lăng Thanh Chi đã qua đời hai mươi năm rồi, làm sao có thể chứ?
Tô Thanh thở dài nói: “Đâu có đơn giản như vậy. Chỉ là bảo vệ thần hồn thôi, cho dù không chết... cũng không thể xem là còn sống...”
Nói đoạn, Tô Thanh khoát tay áo, rồi đi về phía sân nhỏ của mình...
Nam Cung Thiển Nguyệt cứ đứng ngây ra tại chỗ, mãi lâu sau mới lấy lại tinh thần.......
Anh Linh Điện.
Bên trong địa cung của một tòa đại điện nguy nga tại Thượng Cung Thành.
Trong địa đạo mờ tối, có tiếng bước chân sột soạt vọng đến. Tiếng bước chân đó dọc theo địa đạo, lan dần về phía sâu nhất của địa cung...
Nơi sâu nhất của địa cung là một lồng giam trông giống như tế đàn. Bên trong lồng giam, Vương Quyền bị trói vào một cây cột đá, bất tỉnh nhân sự, y hệt như bị phong hàn hại năm xưa.
Tiếng bước chân ngày càng gần, trong lồng giam mờ tối, dần dần hiện ra một bóng người.
“Vương Quyền, ngươi còn sống ư?”
Một giọng nói hùng hậu lập tức vang vọng trong lồng giam. Vương Quyền chậm rãi mở mắt, nhìn về phía đó...
“Là ngươi?” Vương Quyền hỏi với chút ngạc nhiên, rồi lạnh lùng nói: “Ngươi đến đây để xem ta làm trò cười sao?”
Người đến không ai khác, chính là Kiếm Thánh Lý Tu Vu!
Nhìn Vương Quyền toàn thân không chút huyết sắc, chỉ còn sót lại chút ý chí lực mỏng manh đang cố gắng duy trì, Lý Tu Vu thở dài một tiếng, thản nhiên nói:
“Ta đến để cứu ngươi!”
“Cứu ta ư?” Vương Quyền hơi khựng lại: “Ha ha ha ~~ Ngươi đến cứu ta sao?”
Vương Quyền cười đến thở dốc, trong tiếng cười ẩn chứa sự mỉa mai và thê lương...
Kể từ khi hắn bị giam trong địa cung không thấy ánh mặt trời này, hắn chưa từng nhìn thấy bất kỳ người sống nào. Hơn nữa, tòa trận pháp to lớn kia mỗi thời mỗi khắc lại áp bách thần hồn hắn, đã sớm giày vò hắn đến không ra hình dạng con người nữa...
Giờ phút này, Lý Tu Vu này vậy mà nói đến cứu hắn, thật nực cười làm sao?
Đệ Ngũ Khê Lâm chưởng quản cả Anh Linh Điện, làm sao có ai có thể dưới mí mắt của hắn mà cứu hắn đi được chứ?
Đơn giản chỉ là chuyện viển vông!
Lý Tu Vu dừng một chút, thản nhiên thở dài nói: “Vương Quyền, ngươi còn nhớ những lời ta đã nói với ngươi lần đầu tiên chúng ta gặp mặt không?”
Vương Quyền không nói gì, chậm rãi nhắm mắt lại.
Lý Tu Vu tiếp tục: “Ta nói... Anh Linh Điện không phải nơi ngươi nên đến, người nơi này không hề chào đón ngươi, ngươi còn nhớ chứ?”
Vương Quyền hừ lạnh nói: “Ngươi bây giờ nói những chuyện này với ta để làm gì?”
Lý Tu Vu thản nhiên nói: “Ta còn nói, ngay cả Lăng Nguyên Tử cũng không bảo vệ được ngươi, bây giờ ngươi đã tin chưa?”
Vương Quyền chậm rãi mở mắt: “Cút đi! Vô luận Đệ Ngũ Khê Lâm phái ngươi đến đây làm gì, hắn cũng sẽ không đạt được thứ mình muốn đâu.”
Lý Tu Vu lắc đầu, rồi nhìn quanh lồng giam trong tòa địa cung này một lượt, thản nhiên nói: “Tòa trận pháp này là do Điện chủ đặc biệt tạo ra cho ngươi, mục đích là để áp chế thần hồn ngươi vào sâu bên trong, rồi nhục thân ngươi sẽ được thần hồn của hắn thay thế.”
Vương Quyền cười lạnh nói: “Hay thật, ta có cần phải cảm ơn ngươi đã cáo tri không?”
Lý Tu Vu thản nhiên nói: “Đương nhiên ngươi biết điều này, nhưng ta thì mới hiểu ra.”
Vương Quyền lạnh lùng liếc nhìn hắn, thản nhiên nói: “Ta không có rảnh mà vô nghĩa với ngươi, cút nhanh lên!”
Lý Tu Vu ở đây nói chuyện quấy rầy hắn. Vừa rồi chỉ một chút sơ sẩy, trận pháp này lại đè ép thần hồn hắn thêm một chút.
Vương Quyền đương nhiên không muốn nói thêm với hắn!
Nhưng Lý Tu Vu lại lắc đầu, chậm rãi nói: “Đã lâu như vậy, e rằng thần hồn của ngươi đã chẳng còn lại bao nhiêu rồi phải không?”
“Thảo nào Điện chủ gần đây lại bắt đầu ra tay với Lăng Nguyên Tử.”
Vương Quyền thần sắc hơi đổi: “Ngươi nói gì? Hắn muốn ra tay với lão tổ của ta sao?”
Lý Tu Vu thở dài một tiếng, thản nhiên nói: “Mặc dù ta không biết vì sao, nhưng Điện chủ nếu muốn triệt để trở thành ngươi, thì ngoài cái túi da này ra, e là không được.”
“Một thân bản lĩnh của ngươi cơ hồ đều là thừa hưởng từ Lăng Nguyên Tử. Hắn nếu đã có được nhục thể của ngươi, đương nhiên cũng muốn có được toàn bộ bản lĩnh của ngươi mới tính là hoàn mỹ, cho nên...”
Nghe vậy, thần sắc Vương Quyền càng thêm âm trầm...
Không ngờ tâm tư của Đệ Ngũ Khê Lâm lại sâu xa đến thế. Xem ra hắn quả nhiên lo sợ cái gọi là thiên mệnh, cho nên mới muốn làm mọi chuyện đến cực đoan!
Vương Quyền lạnh lùng nói: “Ngươi đến nói cho ta biết những điều này, rốt cuộc là muốn làm gì?”
Lý Tu Vu dừng một chút, thản nhiên nói:
“Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Ta đến để cứu ngươi mà.”
Vương Quyền nhíu mày, còn chưa kịp nói gì thì đã thấy Lý Tu Vu biến sắc, ngay lập tức một luồng huyết khí ngập trời lan tỏa ra từ trong thân thể hắn!
Hắn rút Thị Huyết kiếm ra khỏi lưng, cả đôi mắt đều trở nên đỏ tươi, rồi cao giọng nói:
“Vương Quyền, Thị Huyết kiếm sở dĩ trở thành Linh khí là bởi vì nó đã gặp Lăng Nguyên Tử, còn hôm nay ta đến cứu ngươi, cũng là vì Lăng Nguyên T���!”
“Kiếm chi đạo, cốt ở kiếm tâm. Ta không phải đối thủ của Lăng Nguyên Tử là bởi vì kiếm tâm của ta không bằng hắn. Còn ngươi, mặc dù thực lực to lớn, nhưng luận về kiếm đạo... ngươi không xứng là một kiếm tu chân chính, bởi vì kiếm của ngươi... chẳng qua là kiếm của kẻ khác, ngươi căn bản không có một kiếm tâm thuộc về mình, không có Kiếm Đạo của riêng mình!”
“Tiểu tử, nhìn cho kỹ đây, hôm nay ta sẽ cho ngươi thấy, thế nào mới là đạo mà một kiếm tu chân chính nên có!!”
Ps: Hôm nay chỉ có một chương, bắt đầu từ ngày mai sẽ tăng tốc, mỗi ngày ba chương cho đến khi hoàn tất!
Công trình biên dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép tái bản.