Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 86: gọi tỷ phu

Mùng một tháng tư, trời trong xanh, tiết trời dịu mát.

Đại Bỉ Võ còn hai ngày nữa là diễn ra, Hoàng thất vì nể mặt Ngũ công chúa Nam Ninh, đã cho dựng một võ đài to lớn bên ngoài hoàng thành, dành riêng cho Tiên Nữ Phong. Địa điểm lại nằm ngay cạnh doanh trại quân Tái Bắc của Vương Kiêu sau khi trở về. Vì thế, Hoàng đế đã giao nhiệm vụ giữ gìn an ninh trật tự tại đó cho họ.

Vương Quyền sáng sớm thức dậy, ăn sáng xong liền thẳng tiến đến Nam phủ. Người hầu ở Nam phủ đều quen mặt Vương Quyền, nên không cần thông báo cho chủ nhà mà trực tiếp cho hắn vào.

Vương Quyền đi thẳng vào trong, hướng về phía đại sảnh. Khi đi ngang qua khoảng sân nhỏ bên ngoài đại sảnh, hắn thấy một cậu bé đang ngồi đu đưa trên xích đu trong sân, tay còn đang ôm một cuốn sách dày cộp.

Vương Quyền cười khẽ, bước đến, ngồi xuống và hỏi:

“Này nhóc con, nhóc là ai thế? Nhóc có biết đọc chữ không? Cuốn sách này nhóc có hiểu gì không?”

Cậu bé kia chỉ liếc nhìn Vương Quyền một cái hờ hững rồi phớt lờ hắn. Đúng lúc này, một bé gái nhỏ với hai bím tóc chạy từ trong phòng ra, bi bô nói:

“Đây là xích đu của ta, không cho phép ngươi ngồi đâu!”

Vương Quyền nhìn kỹ, hóa ra là Nam Nguyệt Linh, em gái của Nam Đại Tùng. Hắn bật cười, cho rằng cách đặt tên con của nhà họ Nam quả thật có chút khác biệt. Hai cô con gái thì tên thanh nhã đến vậy, vậy mà lại đặt cho trưởng tử cái tên Đại Tùng, nào giống tên của một công tử thế gia chứ!

Vương Quyền mỉm cười, rồi bước đến xoa đầu Nam Nguyệt Linh, nói:

“Nguyệt Linh, đại ca và tỷ tỷ con đâu? Tỷ phu con có chuyện muốn gặp họ!”

Nam Nguyệt Linh nghiêng đầu khó hiểu, đôi mắt ngây thơ nhìn chằm chằm Vương Quyền, hỏi với vẻ khó hiểu:

“Con nghe mẹ nói, chàng tên Uông~ Quyền! Thì ra mẹ lừa con, anh là tỷ phu!”

Vương Quyền cười khẽ:

“Ta tên là Vương Quyền, nhưng con cứ gọi ta là tỷ phu sau này nhé! Được chứ? Chỉ có mỗi con được gọi thế thôi, những người khác không ai được gọi đâu nhé!”

“Hay quá hay quá! Thật sự chỉ mình con được gọi thôi ạ?”

Nam Nguyệt Linh vui vẻ dậm chân, nói.

“Đương nhiên rồi!” Vương Quyền mỉm cười đáp.

“Nói linh tinh gì thế? Cái thằng nhóc thối này!”

Lúc này, Nam phu nhân từ trong đại sảnh bước ra nói, bên cạnh bà là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi.

Vương Quyền lướt mắt nhìn người thanh niên kia, rồi bỗng nhiên ngượng ngùng nói:

“Bác gái, dù sao cũng sắp đến lúc rồi, cháu gọi bác là mẹ luôn bây giờ cũng được chứ!”

Nam phu nhân hơi sững sờ, rồi mắng yêu:

“Mẹ cái gì mà mẹ, con phải gọi là nhạc mẫu chứ, thằng nhóc thối này có biết quy c�� không hả?”

“Vâng, nhạc mẫu! Nhạc mẫu ơi, Nguyệt Hề có ở nhà không ạ?” Vương Quyền cười đáp ngay.

Nghe Vương Quyền nói những lời trêu chọc như vậy, thần sắc của người thanh niên kia hơi thay đổi, còn Nam phu nhân thì càng bật cư���i mắng yêu:

“Thằng nhóc thối này, ai cho con gọi kiểu đó ngay bây giờ chứ, con muốn chọc chết lão nương này sao?”

Vương Quyền cười chắp tay:

“Chuyện sớm hay muộn thôi!”

Nam phu nhân liếc nhìn Vương Quyền, rồi nhìn sang Nam Nguyệt Linh, nói:

“Nguyệt Linh, con còn chưa ăn cơm xong mà, vội vàng chạy ra đây làm gì thế?”

“Mẹ ~ hắn cướp xích đu của con, con không cho phép hắn ngồi đâu!”

Nam Nguyệt Linh chỉ vào cậu bé đang ngồi trên xích đu, nhưng cậu bé bảy, tám tuổi ấy, dù nghe những lời này cũng chẳng hề lay chuyển, ngay cả khi Nam phu nhân xuất hiện, hắn cũng không hề đứng dậy!

Vương Quyền khẽ nhíu mày, rồi hỏi ngay:

“Đây là ~”

Nam phu nhân vội giới thiệu với Vương Quyền:

“Hai người bọn hắn là con của huynh trưởng nhà mẹ ta!”

Rồi bà chỉ vào người lớn hơn nói:

“Hắn là Hà Phụ Tuyên, năm nay cũng vào kinh dự thi Xuân. Còn đứa nhỏ hơn là em trai hắn, tên Hà Tuấn Tuấn.”

Vừa dứt lời, Hà Phụ Tuyên đã mỉm cười nói:

“Tại hạ Hà Phụ Tuyên! Chắc hẳn ngài là Vương Quyền đúng không? Quả nhiên là một công tử tuấn tú lịch sự!”

Vương Quyền nghe vậy nhưng không đáp lời, mà cau mày nhìn về phía cậu bé kia. Từ lúc hắn vào Nam phủ, chưa thấy cậu bé này bắt chuyện với ai. Ngay cả khi Nam phu nhân xuất hiện, hắn cũng làm như không thấy! Đúng là chẳng có chút quy củ nào!

“Ha ha, nó là em trai tôi, từ nhỏ đã rất ham đọc sách. Tại hạ lần này đến kinh thành để ứng thí, tiện thể đưa tiểu đệ đến đây để mở mang kiến thức! Mong Vương huynh bỏ qua cho.” Hà Phụ Tuyên nói.

Vương Quyền nghe vậy, liếc nhìn Hà Phụ Tuyên, rồi nói thẳng:

“Tuy rằng việc này không đến lượt ta bận tâm, nhưng các vị đến Nam phủ làm khách, nó là một đứa trẻ không hiểu quy củ thì thôi, chẳng lẽ đến cả ngươi cũng vậy sao? Chủ nhà ra tiếp mà cũng không biết chào hỏi, chẳng lẽ phụ mẫu các vị không dạy dỗ nó sao?”

Lời Vương Quyền nói quả thật rất nặng nề, ngay lập tức khiến khoảng cách giữa đôi bên trở nên xa cách, còn tiện thể chỉ trích luôn việc dạy dỗ của gia đình họ.

Hà Phụ Tuyên cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ, nhất thời không biết nói gì.

Vương Quyền thấy Hà Phụ Tuyên vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng có động thái gì, nên tiếp tục nói:

“Chẳng lẽ lời ta nói, ngươi nghe không hiểu sao? Còn muốn ta nhắc lại lần nữa à?”

Hà Phụ Tuyên nghe vậy, vẻ mặt có chút khó coi, ngay lập tức muốn bước đến kéo Hà Tuấn Tuấn đứng dậy. Đúng lúc này, Nam phu nhân bước ra hòa giải nói:

“Thôi bỏ đi, trẻ con mà, đừng quá chấp nhặt!”

Hà Phụ Tuyên nghe vậy, liền dừng động tác của mình, rồi lại đứng thẳng lại, ánh mắt có chút miễn cưỡng nhìn Vương Quyền.

Vương Quyền cũng bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, rồi quay sang Nam phu nhân nói:

“Bác gái đừng nên quá nuông chiều bọn họ như vậy. Nếu Đại Tùng hồi nhỏ mà như thế này, chắc ngài đã sớm đánh gãy chân nó rồi!”

“Thằng nhóc thối này, nói linh tinh gì thế! Đại Tùng đi trực rồi, Nguyệt Hề đang ở thư phòng, mau cút đi, cút nhanh lên!” Nam phu nhân vội vàng nói.

Vương Quyền chắp tay đáp:

“Được rồi, cháu đi đây!”

Nói đoạn, hắn bế Nam Nguyệt Linh lên và nói:

“Đi nào! Đi theo tỷ phu tìm tỷ tỷ con nhé!”

Nam Nguyệt Linh vẫn còn hơi luyến tiếc chiếc xích đu, hô to:

“Con không chịu đâuuuu!”

“Không sao cả! Ngày mai tỷ phu sẽ cho phá cái xích đu đó đi, rồi làm cho con một cái còn lớn hơn nhiều!”

“Hay quá hay quá ~ con thích tỷ phu nhất!” Nam Nguyệt Linh khuôn mặt nhỏ đang phụng phịu ngay lập tức rạng rỡ hẳn lên.

Nói đoạn, hắn hơi quay người ra hiệu với Nam phu nhân, rồi ôm Nam Nguyệt Linh rời đi ngay.

Nam phu nhân nhìn bóng lưng Vương Quyền rời đi, liền không khỏi gọi với theo:

“Thằng nhóc thối này, Nguyệt Linh còn chưa ăn cơm xong mà, con muốn dẫn con bé đi đâu thế hả?”

Vương Quyền lớn tiếng đáp lại:

“Trẻ con ăn nhiều không tốt đâu, cháu đưa con bé đi chơi đây, bác đừng lo nhé.”

***

Trong thư phòng của Nam phủ.

Nam Nguyệt Hề đang viết chữ, nét chữ nhỏ nhắn xinh đẹp, trông thật sự đẹp mắt và tao nhã. Bất chợt, nàng nghe thấy tiếng động truyền đến từ bên ngoài thư phòng.

Chỉ thấy Nam Nguyệt Linh lanh lợi nhảy chân sáo chạy vào, vui vẻ nói:

“Tỷ tỷ! Tỷ tỷ! Tỷ phu muốn dẫn chúng ta ra phố ăn đồ ngon, tỷ đi cùng chúng ta nhé!”

Nam Nguyệt Hề sững người, “Tỷ phu? Tỷ phu nào cơ?”

Ngay lập tức, nàng thấy khuôn mặt ranh mãnh của Vương Quyền xuất hiện ở cửa thư phòng, đang mỉm cười nhìn nàng.

Nam Nguyệt Hề chợt hiểu ra, liền không khỏi giận dỗi nói:

“Vương Quyền! Anh nói linh tinh gì thế?” rồi ngay lập tức quay sang giải thích với Nam Nguyệt Linh:

“Nguyệt Linh, con không được gọi hắn là tỷ phu, nghe rõ không?”

“Tại sao ạ? Anh ấy rõ ràng là tỷ phu mà?” Nam Nguyệt Linh khó hiểu nói.

Vương Quyền bật cười lớn:

“Ha ha ~ đúng vậy, anh chính là tỷ phu của con! Đừng nghe lời tỷ tỷ con, con cứ gọi anh là tỷ phu đi, tỷ phu sẽ mua đồ ăn ngon cho con, chịu không?”

“Tuyệt quá tuyệt quá!” Nam Nguyệt Linh vui sướng xoay tròn tại chỗ: “Tỷ phu, tỷ phu, con thích tỷ phu nhất!”

Thấy vậy, nàng bất đắc dĩ che mặt lại!

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này, giữ vẹn ý nghĩa nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free