Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 88: tinh thần sa sút Vương Phú Quý

Xong việc với gã đại hán vạm vỡ dưới lầu, Vương Quyền lập tức lên tầng ba tìm tỷ muội Nam Nguyệt Hề. Vừa đến nơi, hắn liền trông thấy Nam Nguyệt Hề đang ngồi ở chiếc bàn vuông cách đó không xa, bên cạnh còn có Lộ Tiểu Hòa và Chung Nguyên, còn Nam Nguyệt Linh thì đang ngồi một bên ăn lấy ăn để.

Thấy vậy, Vương Quyền ngơ ngác bước tới, khó hiểu hỏi:

"Nguyệt Hề, sao cô lại quen Lộ huynh?"

Nam Nguyệt Hề còn chưa kịp mở lời, Lộ Tiểu Hòa đã cười nói: "Là ta nhận ra đệ muội đấy. Ngươi quên rồi sao, hôm đó ở cổng thành, ta đã chứng kiến hành động vĩ đại của nàng, tự nhiên là ta nhận ra nàng rồi. Vừa trông thấy nàng cùng muội muội, ta liền mời họ lại đây, ngươi sẽ không bận tâm chứ!"

Vương Quyền nghe vậy, cười trừ một tiếng. Bây giờ nghĩ lại, hôm đó quả thật có chút liều lĩnh và lỗ mãng. Thấy Nam Nguyệt Hề lúc này mặt có chút ửng hồng, Vương Quyền liền cười nói: "Thôi nào, đừng nhắc nữa. Hôm nay ta đến tìm các ngươi là để đưa các ngươi đi dạo Kinh Đô Thành cho thỏa thích. Chắc hẳn các ngươi cũng không thường xuyên đến Kinh Đô đúng không!"

Lộ Tiểu Hòa nhìn Nam Nguyệt Linh đang ăn rất ngon lành, rồi nói: "Chuyện ngươi vừa làm dưới lầu đã có người bàn tán rồi, không ít người đã đoán được thân phận của ngươi. Vậy mà ngươi vẫn còn tâm trạng đi dạo sao?"

Vương Quyền cười cười, không thèm để ý nói: "Biết thì biết thôi, dù sao sớm muộn gì họ cũng sẽ biết mà!"

"Tuy nói l�� thế, nhưng ngươi nhìn xem hiện giờ có bao nhiêu người đang nhìn về phía chúng ta kìa. Ngươi nhìn người ngồi cạnh cửa sổ kia xem, hắn vẫn đang dòm chừng ngươi đấy!"

Vương Quyền nghe vậy, lập tức nhìn theo hướng Lộ Tiểu Hòa ra hiệu. Chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi anh tuấn đang nhìn chằm chằm về phía hắn với vẻ đùa cợt, bên cạnh còn có một kiếm sĩ đang ôm đôi kiếm đứng đó.

Vương Quyền quay đầu lại, khó hiểu hỏi: "Người kia là ai vậy, nhìn chằm chằm ta làm gì vậy?"

Lộ Tiểu Hòa cười cười, lập tức nói: "Người kia là Âu Dương Tu của Âu Dương Thế Gia. Nghe nói hắn ngưỡng mộ vị công chúa của Tiên Nữ Phong, ngươi nói xem hắn nhìn chằm chằm ngươi làm gì?"

Vương Quyền nghe vậy, cũng đành cười trừ.

"Âu Dương Tu thiên phú bất phàm, nhưng hắn hẳn sẽ không chạm mặt ngươi ở Đại Bỉ Võ đâu. Ngược lại, huynh trưởng của hắn mới đáng để ngươi chú ý một chút đấy!" Lộ Tiểu Hòa nói thêm.

"Huynh trưởng của hắn?" Vương Quyền hỏi.

"Đúng vậy, huynh trưởng của hắn, Âu Dương Khánh Vũ, là người tung hoành giang hồ của Âu Dương gia. Mới hơn ba mươi tuổi mà thực lực đã đạt đến cửu phẩm hậu kỳ. Hắn vốn dĩ độc lai độc vãng, không thích giao du với ai. Từng có lời đồn rằng hắn một mình đại chiến năm cao thủ cửu phẩm, trong đó có cả hai tên cửu phẩm hậu kỳ, nhưng hắn thế mà còn phản công giết chết một tên rồi vẫn trốn thoát được. Thực lực quả là đáng gờm!" Lộ Tiểu Hòa nói một tràng.

Vừa nói dứt lời, đột nhiên có một người bước về phía họ: "Ngươi chính là Vương Quyền đó sao!"

Vương Quyền ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy người đó mặc bộ quần áo vải thô màu xám, bên hông treo bầu rượu, trên lưng đeo một chiếc nón lá, tóc tai cũng không chải chuốt gì, hiển nhiên là một bộ dạng du hiệp giang hồ.

"Có chuyện gì không?" Vương Quyền hỏi.

"Nghe nói ngươi là người từng hành tẩu giang hồ trên núi, ta muốn xác nhận một chút!" Nam tử kia mặt không cảm xúc nói.

Vương Quyền khẽ nhíu mày: "Không sai, chính là ta. Có gì chỉ giáo?"

"Vậy là tốt rồi. Hai ngày nữa, ta sẽ đợi ngươi ở Đại Bỉ Võ. Ta hy vọng ngươi đừng có trốn tránh như sư huynh ngươi, là nam tử hán thì lên lôi đài cùng ta làm một trận!" Nam tử nói rồi quay người bỏ đi.

Vương Quyền có chút không hiểu, chợt hỏi: "Người này cũng từng bị sư huynh ta đắc tội sao?"

Lộ Tiểu Hòa nhìn bóng lưng người kia rời đi, lập tức nghiêm nghị nói: "Sư huynh ngươi không đắc tội hắn đâu. Chỉ là hắn thích nhất đối đầu với cường giả. Hắn nhiều lần muốn tỷ thí với An Hà Tê nhưng đều không thành, lần gần nhất là tại kỳ Đại Bỉ Võ trước. Thế nhưng vào thời khắc mấu chốt, An Hà Tê lại bị sư phụ ta đuổi đi. E rằng lần này hắn muốn hoàn thành trận tỷ thí còn dang dở kia!"

"Hắn là ai vậy, có lợi hại lắm không?" Vương Quyền hỏi.

"Hắn là Dương Lệ phải không!" Đột nhiên, Nam Nguyệt Hề chen vào nói.

Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, hơi kinh ngạc nói: "Đệ muội sao lại biết được?"

Nam Nguyệt Hề mỉm cười nói: "Trước khi các ngươi về kinh, ta đã giúp huynh trưởng điều tra tin tức của một vài người, Dương Lệ này cũng nằm trong số đó!"

"Ồ? Vậy Nguyệt Hề cô nói xem, Dương Lệ này là ai?" Vương Quyền hỏi.

"Dương Lệ không môn không phái, là một tán nhân giang hồ, nhưng thực lực cao cường. Hắn hình như là người đoạt giải nhất Đại Bỉ Võ lần trước, còn lại ta cũng không biết!"

Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, cười nói: "Đệ muội nói không sai. Dương Lệ chính là người đoạt giải nhất Đại Bỉ Võ lần trước, ngay cả Âu Dương Khánh V�� cũng từng thua trong tay hắn. Thực lực vô cùng cường hãn, với nội gia công pháp độc đáo, mỗi khi xuất thủ liền trực tiếp gây thương tích nội phủ đối phương, quả thực là một đối thủ khó nhằn. Ngươi muốn đoạt giải nhất thì khó mà tránh được hắn."

Vương Quyền khẽ gật đầu, xem ra kỳ Đại Bỉ Võ này toàn là những nhân vật ngọa hổ tàng long a.

Buổi trưa trôi qua.

Vương Quyền mang theo Nam Nguyệt Linh và Nam Nguyệt Hề chuẩn bị về phủ. Lộ Tiểu Hòa cũng không đi cùng họ ra ngoài du ngoạn, nói rằng luận võ sắp đến, phải điều tức thật tốt để lấy trạng thái tốt nhất ứng chiến. Hắn vừa nói như vậy, liền khiến Vương Quyền có vẻ cực kỳ lêu lổng. Vương Quyền nghe vậy, tức giận vô cùng, lập tức bỏ đi không ngoảnh đầu lại.

Trên đường hồi phủ, khi rẽ sang một con phố, Vương Quyền thế mà lại trông thấy Vương Phú Quý đang ngồi trước một gian hàng, nghiêng người không biết đang mân mê gì đó.

Vương Quyền cùng Nam Nguyệt Hề liếc mắt ra hiệu, lập tức lẳng lặng tiến đến xem thử, phát hiện trước gian hàng của hắn toàn là sách vở.

Vương Quyền nhẹ nhàng vỗ vai Vương Phú Quý, khiến hắn giật mình run cả người. Ngẩng đầu lên nhìn, phát hiện là Vương Quyền, hắn lập tức tức giận nói: "Ngươi bị điên à, dọa ta hết hồn!"

Vương Quyền thấy thế, lập tức cười nói: "Ngươi ngồi đây làm gì vậy, để ta xem trong tay ngươi là cái gì nào?"

Vương Phú Quý nghe vậy, lập tức nhanh chóng giấu hai tay ra sau lưng, lúng túng nói lắp: "Không có... không có gì. Nếu ngươi không có việc gì thì đi nhanh đi, đừng làm chậm trễ việc làm ăn của ta!"

Vương Quyền nghe vậy, kinh ngạc hỏi: "Ồ? Ngươi làm ăn gì vậy? Ngươi thật sự làm ăn sao, mà lại đi bán mấy quyển sách nát thế này?"

Vương Quyền lập tức vội vàng cầm lấy một quyển sách mở ra. Quyển sách ấy lập tức rách toạc ra. Vương Phú Quý thấy thế, vội vàng thò tay ra đỡ lấy, oán trách nói: "Ngươi đừng có phá loạn! Ta vất vả lắm mới dán lại được!"

Lúc này Vương Quyền mới nhìn rõ vật trong tay hắn, thì ra là một quyển sách nát, mà Vương Phú Quý đang dùng kim chỉ để khâu vá!

Cảnh tượng này thật sự có chút buồn cười. Vương Quyền lập tức cười nói: "Ngươi thiếu tiền lắm sao? Đến mức phải lưu lạc đến bán sách kiếm sống sao? Nếu Nhị thúc mà biết, chẳng phải sẽ đánh gãy chân ngươi sao?"

"Hừ! Cái lão già cứng đầu đó, nói là ta sắp lập gia đình, sau này phải tự thân vận động, nhất quyết không chịu cho ta tiền nữa thì ta biết làm sao bây giờ? Tiền phụ cấp giáo viên ở thư viện, mỗi tháng ta đều tiêu hết sạch, căn bản không còn một xu. Không bán sách thì ngươi bảo ta đi ăn xin à?" Vương Phú Quý bất bình nói.

"Phốc phốc ~" Vương Quyền thực sự nhịn không được, bật cười. Ngay cả Nam Nguyệt Hề cũng không nhịn được che miệng bật cười.

Vương Phú Quý thấy thế, càng thêm tức giận: "Đi đi, đi mau! Đừng có cản trở phong thủy của ta! Trước khi đến ta đã đặc biệt tính một quẻ, chắc chắn nơi này làm ăn phát đạt, đừng có vì ngươi mà hỏng vận thế của ta! Còn nữa, Nam Nguyệt Hề, cô có muốn mua mấy quyển sách do ta sáng tác về đọc không? Đảm bảo có thể khiến cô từ trong ra ngoài đều thư thái, tinh thần sảng khoái! Cơ hội hiếm có đấy, coi như sắp thành người một nhà, ta chỉ bán cô hai mươi lượng bạc một cuốn, sao nào?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút khám phá thế giới này thật trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free