(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 884: Tiêu Hồng Y cúi đầu!
“Ngươi chờ một chút...”
Lúc này, Huyền Dự bỗng nhiên lên tiếng gọi hắn lại.
“Còn có chuyện gì?” Cố Vô Thương dừng bước, quay người hỏi.
Huyền Dự chần chừ một lát, rồi hỏi: “Năm đó Mai gia... ngoài chiếc đỉnh này ra, hẳn là còn có một đứa bé...”
“Đứa bé kia không có việc gì, ta đã đưa đi Mã gia rồi.” Cố Vô Thương ngắt lời hắn, nói.
“Mã gia?” Huyền Dự sững người, rồi bật cười nói: “Là Mã gia có quan hệ thông gia với Mai gia?”
“Không sai, đứa bé kia sống rất tốt ở Mã gia, chiếc đỉnh này ta cũng mượn từ Mã gia mà thôi.”
“Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi...” Huyền Dự gật nhẹ đầu, chắp tay cười nói: “Đa tạ Cố Huynh năm xưa ra tay cứu giúp, Huyền mỗ vô cùng cảm kích!”
Cố Vô Thương cũng cười: “Sao giờ ngươi mới hỏi ta chuyện này? Ta cứ nghĩ phải nhờ vào đó, ngươi mới chịu theo ta đi chứ.”
Huyền Dự xoa mồ hôi trên mặt, cười nói: “Chuyện của Vương Quyền, ta vốn dĩ nên giúp, nhưng mà...”
Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía khối thiên ngoại vẫn thạch còn sót lại trong sân, khó hiểu hỏi:
“Lúc trước ngươi nói muốn ta chế tạo hai thanh lợi kiếm, vì sao bây giờ lại chỉ cần một thanh?”
Nghe vậy, thần sắc Cố Vô Thương không khỏi ảm đạm đi vài phần, dừng một chút rồi hắn khoát tay thản nhiên nói:
“Hiện tại không cần, ngươi cứ một lòng rèn cho Vương Quyền một thanh là đủ.”
Huyền Dự không hiểu, nhưng cũng không hỏi thêm nguyên do làm gì, liền gật nhẹ đầu, đáp: “Được thôi, vậy khối thiên ngoại vẫn thạch còn lại này...”
“Chính ngươi cứ tùy ý xử lý đi, nếu có tiện tay binh khí nào, không ngại cứ chế tạo cho mình một thanh.” Cố Vô Thương thản nhiên đáp.
Huyền Dự cười nói:
“Thực lực của ta thấp, thật không xứng dùng binh khí làm từ thiên thạch quý giá như vậy, nhưng trong đầu ta lại có một ý tưởng, muốn dùng phần thiên ngoại vẫn thạch còn lại để rèn một món binh khí đặc biệt, không biết có được không?”
“Ta đã nói là tự ngươi tùy ý xử lý rồi, nhưng thanh kiếm của Vương Quyền...”
“Kiếm của Vương Quyền đương nhiên là quan trọng nhất, ta hiểu mà.”
Cố Vô Thương gật nhẹ đầu, không nói thêm gì nữa, quay người bước ra khỏi sân.
***
Bên ngoài Túc Châu Thành, trên đỉnh một ngọn núi trọc trơ trọi giữa sa mạc, Vương Kiêu đón lấy ngọn gió đêm se lạnh, ánh mắt hướng về phía tây bao la mà nhìn, không biết đang suy nghĩ gì...
“Sột soạt...”
Lúc này, tiếng bước chân vang lên từ phía sau, một nam tử trẻ tuổi vận áo đỏ chậm rãi tiến đến.
“Tiêu Hồng Y, ra mắt Võ Thành Vương gia.”
Vương Kiêu xoay người lại, nhìn Tiêu Hồng Y chắp tay hành lễ với mình, thần sắc hơi đổi:
“Dáng vẻ này của ngươi, ngược lại khiến bản vương có chút bất ngờ...”
Ngay hôm qua, Tiêu Hồng Y dẫn đầu cường giả Linh giai của Bắc Man đã đổ về Túc Châu Thành, mà ngay tại lúc đó, đại quân Bắc Tắc do Vương Thuấn dẫn đầu cũng kịp thời tới Túc Châu, giờ đây đang chỉnh đốn cùng đại quân Kinh Đô vừa đến, đóng quân cả trong lẫn ngoài Túc Châu Thành!
Vương Kiêu bất ngờ khi Bắc Man ra tay tương trợ, càng bất ngờ hơn là tân hoàng Bắc Man lại hành cái lễ này với hắn ngay lúc này!
Tiêu Hồng Y cười đáp: “Danh tiếng của Võ Thành Vương, Tiêu Hồng Y từ nhỏ đã nghe, vang danh như sấm bên tai; nay may mắn được diện kiến, đương nhiên phải cúi đầu.”
Vương Kiêu nhìn hắn thật sâu một cái, thần sắc lạnh nhạt, quay người lại, thản nhiên nói:
“Bản vương cùng Bắc Man chinh chiến mấy năm, chưa từng nghĩ sẽ có ngày lại phải nhận lễ từ hoàng đế Bắc Man, quả là thế sự vô thường.”
Tiêu Hồng Y cười, chậm rãi bước tới, sánh vai cùng hắn, cười nói: “Ai nói không phải chứ, ta cũng chưa từng nghĩ đến sẽ có ngày có thể cùng Võ Thành Vương danh tiếng lẫy lừng liên thủ chống lại kẻ địch.”
Vương Kiêu nhìn về phương xa, thản nhiên nói: “Bản vương đã không còn là Võ Thành Vương, con trai ta mới là!”
“Vương Quyền?” Tiêu Hồng Y sắc mặt lập tức sa sầm: “Hắn thì tính là Võ Thành Vương cái gì chứ, hắn có xứng đáng không?”
Nghe giọng điệu của Tiêu Hồng Y, Vương Kiêu khẽ nhíu mày: “Ngươi và con trai ta... có hiềm khích gì sao?”
Tiêu Hồng Y hừ lạnh một tiếng nói:
“Hắn đã từng cầm quân đánh trận lần nào chưa? Đã thực sự trải qua chiến trường bao giờ chưa? Từ khi lên làm Võ Thành Vương đến nay, hắn đã từng lĩnh binh bao giờ đâu?”
“Mặc dù Võ Đạo của hắn hôm nay là thiên hạ thứ nhất, lại kế thừa vương vị, nhưng danh hiệu Võ Thành Vương này đối với ta mà nói rất lớn, hơn hai mươi năm trở lại đây, chỉ hai chữ Vương Kiêu mới xứng đáng với danh hiệu ấy, hắn Vương Quyền... còn chưa xứng!”
Lời vừa dứt, Vương Kiêu bỗng chốc ngây người, sao giọng điệu của Tiêu Hồng Y... lại luôn mang theo chút oán giận thế nhỉ? Chẳng lẽ tên nhóc kia trước đây từng đánh hắn sao?
Cũng không trách Vương Kiêu không hay biết, dù sao sau khi trở về, hắn luôn bận rộn chuyện của Vương Quyền, nào còn quản nổi ân oán giữa bọn họ.
Nhưng giờ phút này Vương Kiêu cẩn thận quan sát Tiêu Hồng Y, rồi đột nhiên nhíu mày:
“Cơ thể ngươi có chút lạ, trông... có vẻ phù phiếm. Nếu ngươi tin bản vương, có thể để bản vương xem giúp ngươi một chút không?”
Tiêu Hồng Y biến sắc, nhưng rồi thản nhiên đáp:
“Ta không sao cả, đa tạ Võ Thành Vương đã quan tâm.”
Vương Kiêu thực sự cảm thấy cơ thể Tiêu Hồng Y có phần phù phiếm, e rằng thần hồn có vấn đề, cũng thực lòng muốn xem giúp hắn, không hề có ác ý gì; dù sao lúc này đôi bên đang là minh hữu, nếu Tiêu Hồng Y có chuyện gì, e rằng minh ước này cũng sẽ mất đi hiệu lực.
Nhưng nếu Tiêu Hồng Y không nguyện ý, Vương Kiêu cũng không bắt buộc, hắn gật nhẹ đầu, thản nhiên nói:
“Thôi được, chúng ta cứ bàn bạc chuyện bố phòng trước đã.”
Nghe vậy, Tiêu Hồng Y chậm rãi nói: “Ta đã sai người dọc theo các tuyến đường phía tây của Tây Cảnh để phòng thủ, cứ mỗi ngàn dặm lại có một người, chỉ cần Anh linh điện có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, thiên lý truyền âm sẽ lập tức báo cho chúng ta biết!”
“Nhưng mà...”
Hắn liền quay sang nhìn Vương Kiêu, vẻ mặt nặng nề nói: “Bằng vào những người như chúng ta, e rằng cũng không phải là đối thủ của Anh linh điện, nếu muốn đối đầu...”
“Hắn bây giờ đang bế quan.” Vương Kiêu biết hắn muốn nói gì, thản nhiên nói.
Tiêu Hồng Y thở dài một tiếng: “Vậy thì chỉ đành hy vọng Anh linh điện có thể cho chúng ta thêm chút thời gian nữa vậy...”
Hai người cùng nhìn về phía tây, rồi im lặng hẳn đi.
***
Anh linh điện.
“Lục Đỉnh, bản tôn vẫn luôn xem trọng ngươi mà...”
Trong đại điện, Lục Đỉnh sợ hãi quỳ trên mặt đất, cao giọng nói:
“Điện chủ, chúng con hành sự bất lực, xin điện chủ trách phạt!”
Tiếng nói vọng khắp đại điện, nhưng giờ phút này, ngoài Lục Đỉnh ra, không một bóng người.
Nhưng ngay khi lời hắn dứt, một luồng khí tức lăng lệ đột ngột đánh về phía Lục Đỉnh!
Chỉ với một đòn duy nhất, Lục Đỉnh đã lập tức bay ngược ra xa, thân thể va mạnh vào bên ngoài đại điện.
Hắn ôm ngực, khó nhọc bò dậy, rồi lại vội vàng đi vào trong đại điện, ‘phù phù’ một tiếng quỳ sụp xuống:
“Khấu tạ điện chủ lưu tình!”
Lời vừa dứt, một giọng nói hùng hậu lại vang lên:
“Lần này bản tôn phái mười mấy vị cường giả đi cùng ngươi, thế mà chỉ có ngươi và Kỳ Ân trở về. Rốt cuộc là ngươi vô năng, hay là ngươi cũng có ý phản bội?”
Sắc mặt Lục Đỉnh đại biến, vội vàng dập đầu nói: “Điện chủ thứ tội, thuộc hạ tuyệt đối không có lòng phản nghịch! Vốn dĩ thuộc hạ chúng con đã tấn công vào Đông Vực đại địa, nhưng nào ngờ... Lý Tu Vu lại đột ngột xuất hiện, chúng con... chúng con...”
Lục Đỉnh thực sự không còn mặt mũi nào để nói thêm.
Nhưng tiếng quát phẫn nộ lại một lần nữa vang lên: “Chỉ một Lý Tu Vu thôi mà đã diệt sạch các ngươi sao?”
“Không phải như vậy đâu Điện chủ, tất cả đều có nguyên nhân ạ...”
Ngay lập tức, hắn tranh thủ kể lại mọi chuyện đã xảy ra bên ngoài Túc Châu Thành ngày hôm đó, giọng nói run rẩy quanh quẩn mãi trong đại điện không dứt.
Lời vừa dứt, Đệ Ngũ Khê Lâm nhất thời không có hồi đáp. Lục Đỉnh run sợ quỳ rạp trên mặt đất, không biết sau đó mình sẽ phải chịu hình phạt nặng nề đến mức nào.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ghi nhớ.