(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 9: Võ Thành Vương Phủ đến cùng ở đâu a
Mưa ngớt không lâu, mặt trời cuối cùng cũng hé rạng khỏi những đám mây đen, mỉm cười chiếu sáng. Kinh thành dân chúng cũng nhao nhao từ trong nhà đi ra.
Kinh đô không hổ là Kinh đô.
Phố xá đông đúc, người đi lại tấp nập như mắc cửi, cửa hàng san sát. Hai bên đường phố, đủ loại tiểu thương với đủ mọi tiếng rao mời chào hàng hóa.
Đây mới đúng là nơi phồn hoa đô hội, một kinh đô đáng có. Chẳng như trên núi kia hiu quạnh, vắng vẻ.
Bất quá, kinh đô này được chia thành nội thành và ngoại thành.
Tổng cộng có chín cửa thành, sáu cửa bên ngoài gọi là ngoại thành, ba cửa bên trong gọi là nội thành.
Phần lớn dân cư ở ngoại thành đều là bình dân, hoặc một vài tiểu quan nhỏ, bổng lộc hàng tháng không nhiều nên chỉ có thể ở ngoại thành. Nội thành thì hoàn toàn khác, nơi đây quy tụ toàn quan to hiển quý. Ngoại thành náo nhiệt vì người đông đúc, còn nội thành náo nhiệt hẳn là vì sự giàu có, quyền quý.
Vương Quyền xuyên qua cửa sổ xe ngựa, ngắm nhìn đủ loại tiểu thương và người đi đường tấp nập, trong lòng rất đỗi vui vẻ, cuối cùng thì cũng đã về tới Kinh đô.
Xe ngựa chầm chậm tiến về phía khu vực náo nhiệt.
Cao Hùng đột nhiên hỏi: “Thế tử có nhớ lộ trình về phủ không?”
Vương Quyền suy tư một lát. Từ nhỏ đã rời kinh, bao nhiêu năm không về kinh đô, làm sao mà nhớ rõ được? Chợt hỏi ngược lại:
“Ta không biết, chẳng lẽ ngươi cũng không biết sao? Cha ta không nói với ngươi ư?”
Cao Hùng bất đắc dĩ nói: “Thuộc hạ chưa từng đến Kinh đô bao giờ, vương gia sao lại nói những chuyện này với ta? Vả lại, chẳng phải đã có ngài rồi sao?”
Vương Quyền phẩy tay, tùy tiện đáp:
“Không sao, cứ vào nội thành trước đã. Đến lúc đó tùy tiện hỏi ai đó chẳng phải là được sao?”
Cao Hùng tối sầm mặt lại. Đến nỗi về nhà mình mà cũng phải hỏi người khác nhà mình ở đâu. Chẳng lẽ lúc đó ngài định hỏi thế này sao: “Vị huynh đài này ngươi tốt, xin hỏi nhà ta ở đâu?” Ngài đúng là một kỳ nhân đương thời a…
Đô thành thật sự quá rộng lớn. Từ ngoại thành đến nội thành mất trọn hai canh giờ, đến lúc vào nội thành thì Thân thời đã quá nửa.
Vương Quyền mơ hồ nhớ nhà mình ở Vĩnh Xuân Nhai.
Con đường này vốn là đất đai dành riêng cho hoàng tộc, nhưng năm đó triều đình vì ban thưởng cho các công thần mà đã ban tặng nhiều tòa nhà đẹp đẽ ở đây. Bởi vậy, hiện tại cư dân trên con đường này toàn là hoàng thân quốc thích hoặc nhà công thần.
Dù nhớ địa danh, nhưng lại không biết cụ thể đường đi thế n��o. Vĩnh Xuân Nhai lớn như vậy, tìm từng nhà thế thì biết đến bao giờ?
Vương Quyền hơi lúng túng.
Sau một hồi loanh quanh, cuối cùng cũng tìm được lối vào Vĩnh Xuân Nhai. Tạm thời không nghĩ nhiều, cứ vào trong đã.
Vương Quyền ra hiệu cho Cao Hùng, thúc ngựa hướng Vĩnh Xuân Nhai mà tiến tới. Bất quá, vừa đi chưa được mấy bước thì liền bị một đội tuần tra ngăn lại.
Khoảng bảy tám người, còn dựng cả rào chắn phong tỏa đường đi.
Người dẫn đầu nói: “Các ngươi là ai? Đây là khu vực hoàng gia, cấm tự tiện ra vào.”
Cao Hùng vừa định đáp lời, liền nghe phía sau vọng đến một tràng tiếng vó ngựa đều đặn, rồi dần chậm lại rồi dừng hẳn.
Nam Đại Tùng hôm nay ở ngoại ô phụ cận bắt nghi phạm, bận rộn đến tận bây giờ mới xong. Ngay cả nha môn còn chưa về, anh đã vội vàng cưỡi ngựa về nhà, vừa hay trông thấy cảnh này, chợt hỏi:
“Các ngươi ngăn ở đây là tình huống gì? Không biết là đang cản trở người khác sao?”
Vị tướng sĩ dẫn đầu trông thấy hắn liền vội vàng hành lễ nói:
“Nam đại nhân, chúng ta phát hiện xe ngựa khả nghi nên đang kiểm tra theo lệ thường ạ!”
“Có gì mà phải kiểm tra? Ngươi nghĩ còn ai dám phạm tội ở Vĩnh Xuân Nhai sao? Mau đẩy rào chắn ra, lão tử chạy về nhà đây.” Nam Đại Tùng nói.
Anh không chỉ giống cha mình là An Quốc Công về tướng mạo, mà ngay cả tính cách cũng chẳng khác là bao, đều có vẻ tùy tiện, phóng khoáng.
Đám lính tuần tra nghe vậy, vội vàng đẩy rào chắn sang một bên, nhường đường.
Nam Đại Tùng nói với Cao Hùng:
“Cứ đi cùng ta đi! Cả vị trong xe nữa.”
Rồi nói với tướng sĩ kia: “Họ đi theo ta, có chuyện gì ta sẽ chịu trách nhiệm.”
Thật ra Nam Đại Tùng ước gì hai người này phạm tội ở đây, đến lúc đó bắt họ một cái là có ngay công lớn, không chừng còn sớm được thăng chức.
Cao Hùng liền đánh xe ngựa theo sau Nam Đại Tùng, tiến vào con đường.
Đường Vĩnh Xuân Nhai rộng thênh thang và thẳng tắp. Dù là một con đường lớn, nhưng trên đường vắng bóng người, thật ra giống như khu biệt thự cao cấp thời hiện đại vậy, chỉ là lớn hơn gấp bội.
Sau một hồi lâu, Nam Đại Tùng mới hỏi:
���Các ngươi muốn đi nhà nào? Nói ta nghe xem.”
Cao Hùng đáp lời:
“Chúng ta muốn đến Võ Thành Vương Phủ, nhưng lại không biết cụ thể ở đâu, có thể phiền công tử chỉ giúp không?”
Võ Thành Vương Phủ à? Nam Đại Tùng vẻ mặt đầy nghi hoặc. Vương phủ này đã nhiều năm không có khách ghé thăm, không ngờ hôm nay lại đột nhiên có người đến. Chợt hắn nghĩ đến điều gì đó, rồi nói với giọng tự tin:
“Võ Thành Vương Phủ thì ta biết, các ngươi cứ đi theo ta là được. Chỉ là hôm nay các ngươi sẽ không tìm thấy người mình muốn đâu.”
Vương Quyền và Cao Hùng nhìn hắn, vẻ mặt đầy khó hiểu, không biết hắn đang nói gì.
Nam Đại Tùng lập tức giải thích:
“Các ngươi không phải đi tìm Vương Phú Quý sao? Mấy hôm trước hắn còn bế quan đọc sách trong vương phủ, nhưng hôm qua đã về thư viện rồi. Các ngươi tìm không thấy hắn đâu, thôi thì các ngươi mau về đi.”
Vương Quyền nghe vậy, mỉm cười nói:
“Không sao đâu, chúng ta không phải tìm Vương Phú Quý!”
Vương Phú Quý là em họ của hắn, nguyên danh gọi Vương Thế, tự Dậu Càn. Cái tên Vương Phú Quý này là Vương Quyền đặt cho hắn từ nhỏ, gọi mãi thành quen, mọi người đều gọi như vậy.
Nam Đại Tùng bỗng nhiên cảm thấy khó hiểu, chẳng lẽ không phải như mình nghĩ sao? Vậy bọn họ đến Võ Thành Vương Phủ để làm gì?
Nếu hôm nay hắn có mặt ở phủ Kinh Triệu Doãn, thì đã không nghĩ như vậy.
Không lâu sau, xe ngựa dừng lại trước một tòa phủ đệ. Trước cửa có mấy bậc thềm đá, bốn chữ lớn “Võ Thành Vương Phủ” được khảm vàng, treo uy nghi phía trên cánh cổng. Hai pho tượng sư tử đá trước cổng hiển lộ vẻ uy vũ, ngói lưu ly màu vàng kim lấp lánh rực rỡ dưới ánh mặt trời.
Cao Hùng lần đầu tiên đến Võ Thành Vương Phủ ở kinh đô, chỉ nhìn cánh cổng lớn đã cao mười mét. Vương phủ Lăng Châu Thành so với nơi này thì đơn giản là quá đỗi bình thường.
Nam Đại Tùng đưa họ đến đây xong, quay người đi về phía phủ đệ đối diện.
Đám hạ nhân trong phủ ra đón, nhận lấy cương ngựa rồi dẫn vào hậu viện. Còn Nam Đại Tùng thì trực tiếp bước vào phủ đệ.
Hóa ra phủ An Quốc Công nằm ngay đối diện Võ Thành Vương Phủ.
Vương Quyền nhìn cảnh này cũng hiểu ra hắn rốt cuộc là ai, chợt nhớ về năm xưa, hình ảnh một cô bé mũi dãi nhễ nhại cứ lẽo đẽo theo sau gọi mình là huynh trưởng.
Vương Quyền mỉm cười, ra hiệu cho Cao Hùng đi gọi cửa.
Chốt cửa trên cổng lớn được gõ liên hồi, tựa như những ký ức tuổi thơ đang không ngừng hiện lên trong tâm trí Vương Quyền.
Chỉ chốc lát, cánh cổng vương phủ mở ra. Người gác cổng thấy hai nam tử, một người trạc hai mươi, một người hơn ba mươi, liền lập tức mở toang cửa, quỳ xuống hô lớn:
“Cung nghênh Thế tử hồi phủ!!”
Đám gia phó, thị nữ trong sân đều nhao nhao quỳ lạy theo.
Đồng loạt hô vang:
“Cung nghênh Thế tử hồi phủ!!”
Hiển nhiên, họ đã sớm nhận được thông báo Vương Quyền sẽ về kinh, nên tất cả đều đã chờ sẵn.
Vương Quyền ung dung bước qua cổng lớn vương phủ, tiến sâu vào bên trong sân.
Sau khi về phủ, Nam Đại Tùng đi xuyên qua con đường nhỏ phía trước, nhìn thấy tiểu muội đang ngồi chơi trên bàn đá ở sân. Đôi chân nhỏ bé của nàng đung đưa qua lại trong không trung, trông thật đáng yêu.
Nam Đại Tùng đi tới ôm nàng xuống.
“Đã nói bao nhiêu lần rồi, con gái không được trèo lên bàn chứ.”
Nam Nguyệt Linh mở to đôi mắt tròn xoe như chuông đồng, ngây thơ hỏi:
“Vậy con trai thì được sao ạ?”
“Con trai cũng không được, đó là phép tắc lễ nghi!” Nam Đại Tùng kiên nhẫn đáp.
Nam Nguyệt Linh chợt vỡ lẽ, nói:
“Vậy lần trước con thấy đại ca ngồi trên bàn uống rượu, hóa ra đại ca là thái giám sao ạ?”
Vì trong cung thường có thái giám đến phủ quốc công truyền chỉ, tiếp xúc nhiều, Nam Nguyệt Linh cũng biết về nghề thái giám.
Nam Đại Tùng suýt nữa thì phun ra ngụm máu già. Anh bất đắc dĩ nhìn cô em gái nhỏ, không đáp lời, sau đó nhìn về phía nhà chính cách đó không xa, nói:
“Con bé ngốc, con cứ chơi một mình đi.”
Nói rồi liền đi về phía chính sảnh.
Tác phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.