(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 95: Nam Nguyệt Hề Chiến Hoàng Nam Ninh
Trên đài cao.
Nam Chiến mặt mày ngơ ngác nhìn Nam Nguyệt Hề, rồi ấp úng nói với Hồng Vũ Đế:
“Bệ… bệ hạ, thần sẽ đi kéo Nguyệt Hề nha đầu kia về. Nàng sao lại nói năng như vậy chứ!”
“Chậm đã! Nguyệt Hề nói không sai! Trẫm thấy cái nghịch tử này đầu óc có vấn đề nên mới nói ra những lời ấy, cứ để Nguyệt Hề mắng cho một trận, tốt nhất là mắng cho nó tỉnh người ra!” Hồng Vũ Đế hằm hằm nói.
Trên khán đài, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Nam Nguyệt Hề. Ai nấy đều thắc mắc, rốt cuộc cô gái với dung mạo tuyệt mỹ, dáng người cao ráo ấy là ai, mà lại lên tiếng thay cho Vương Quyền?
Nam Nguyệt Hề tức giận nhìn Ngũ công chúa, ánh mắt sắc lạnh nói:
“Dù ngươi không muốn gả cho Vương Quyền huynh trưởng thì cứ đến cầu bệ hạ giải trừ hôn ước là được, việc gì phải đem chuyện này ra nói ở chốn đông người như vầy? Suy cho cùng, đây chẳng qua là chuyện riêng của ngươi! Ngươi là công chúa đương triều, là cao đồ của Tiên Nữ Phong, lẽ nào ngươi tự cho mình là tiên nữ giáng trần? Ngươi hôm nay làm nhục Vương Quyền huynh trưởng như thế, chẳng lẽ chỉ là để thỏa mãn cái thói hư vinh của mình?”
Từng lời của Nam Nguyệt Hề đâm thẳng vào tim gan, đánh mạnh vào nội tâm Nam Ninh, khiến đám đông trên khán đài nhất thời xôn xao.
“Làm càn! Cái đứa nhóc vắt mũi chưa sạch từ đâu tới, dám nói năng ngông cuồng như vậy? Mau lôi nó ra ngoài!” Một lão phụ nhân từ Tiên Nữ Phong quát lớn.
L���p tức, các cao thủ của Tiên Nữ Phong liền nhảy lên khán đài, lao về phía Nam Nguyệt Hề!
Sắc mặt Lộ Tiểu Hòa biến đổi, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào. Vương Quyền lúc này không có mặt, với tư cách bằng hữu, hắn không thể để Nam Nguyệt Hề bị thương tổn. Nam Đại Tùng và Cao Hùng cũng đã vận sức, sẵn sàng hành động!
Đột nhiên, bên sân truyền đến một tiếng hét lớn:
“Ta xem ai dám!!”
Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở rìa hội trường, một vị tướng quân mặc khôi giáp, với vẻ mặt sát phạt quyết đoán, lên tiếng nói:
“Ta xem ai dám động đến Nam tiểu thư! Các tướng sĩ nghe lệnh, ai dám động đến một sợi tóc của nàng, giết không cần luận tội!”
“Uống!!”
Trong nháy mắt, bên ngoài hội trường, từng hàng binh sĩ xuất hiện, đồng thanh đáp lời. Tiếng hô đinh tai nhức óc khiến toàn bộ hội trường chấn động, mọi người đều kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời!
Đây chính là ba ngàn tướng sĩ từ phương Bắc trở về, cùng với hai ngàn cấm quân do Văn Thịnh dẫn theo, tất cả đều được giao cho Hoàng Vũ chỉ huy, nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối cho hội trường và Hoàng đế trong ngày hôm nay.
Thấy vậy, các cao thủ Tiên Nữ Phong đang chuẩn bị ra tay lập tức dừng hành động, quay đầu nhìn về phía lão phụ nhân kia. Ngay lập tức, lão phụ nhân với sắc mặt tái xanh, quát về phía Hoàng Vũ:
“Ngươi đây là ý gì? Công chúa của các ngươi đang bị người làm nhục, mà ngươi lại đi bảo vệ người khác, rốt cuộc ngươi đứng về phía nào?”
Hoàng Vũ nghe vậy, nghiêm nghị nói:
“Lão tử đây là tướng sĩ từ phương Bắc trở về, là phủ binh của Võ Thành Vương phủ! Nam tiểu thư là vị hôn thê của Thế tử điện hạ Vương phủ chúng ta! Ngươi nói lão tử đây đứng về phía nào? Còn nói đến chuyện làm nhục, ta chỉ nghe thấy Ngũ công chúa đang làm nhục Thế tử điện hạ, chứ nào nghe thấy ai làm nhục Ngũ công chúa đâu! Chính các ngươi mới đang làm nhục Ngũ công chúa đấy!”
Lời vừa dứt, mọi người chợt bừng tỉnh đại ngộ. Thì ra mỹ nhân tựa Thiên Tiên này lại là vị hôn thê của Vương Quyền, thảo nào lại lên tiếng bênh vực Vương Quyền. Nhưng mà không phải… Ngũ công chúa này chẳng phải cũng có hôn ước với Vương Quyền hay sao? Chuyện này rốt cuộc là sao? Lẽ nào Ngũ công chúa không cam lòng vì Vương Quyền có người khác, nên giận dữ đòi hủy hôn?
“Làm càn! Ngươi một tên Thiên Tướng quèn mà dám nói chuyện với ta kiểu đó? Ai cho ngươi cái gan đó!” Lão phụ nhân tức giận, chuẩn bị ra tay dạy dỗ Hoàng Vũ.
Nam Ninh thấy thế, vội vã giữ chặt lão phụ nhân với vẻ lo lắng, nói:
“Sư tôn không được! Chuyện của con, con sẽ tự mình giải quyết!”
Nói xong, nàng lại quay sang nói với Nam Nguyệt Hề:
“Ta sớm đã nói rõ với Vương Quyền, hôm nay sẽ đề nghị giải trừ hôn ước. Tuy rằng việc này ta làm quả thật có chút không ổn, nhưng sau này ta chắc chắn sẽ đến tận nhà Vương thúc để tạ tội. Ta đã cho hắn một cơ hội để thuận lợi giải trừ hôn ước, nhưng hắn lại không đến, vậy nên ta đành phải hành động theo cách của mình!”
Nam Nguyệt Hề cười lạnh một tiếng, lập tức nói:
“Ngươi cho rằng chỉ bằng cái thực lực cửu phẩm sơ kỳ cỏn con này, mà có thể thắng được Vương Quyền huynh trưởng sao? Nếu ngươi muốn đọ sức, ta, Nam Nguyệt Hề, sẽ cùng ngươi so tài một phen!”
Dứt lời, Nam Nguyệt Hề nhẹ nhàng đạp lên hàng rào chắn, trong nháy mắt đã bay vút lên đài luận võ. Với một cái xoay người nhẹ nhàng, bóng hình váy đỏ xinh đẹp của nàng đã vững vàng đáp xuống cách Nam Ninh không xa!
Lộ Tiểu Hòa giật mình, không nghĩ tới Nam Nguyệt Hề thân pháp lại tốt như vậy, chỉ là trước đó sao chưa từng nghe nói nàng biết võ công chứ.
Sau khi Nam Nguyệt Hề đáp xuống đài luận võ, nàng nói với lão phụ nhân:
“Ta năm nay mười tám tuổi, đến từ Nam gia của An Quốc Công phủ, hẳn là ta cũng đủ tư cách để tỷ thí chứ!”
Lão phụ nhân nhất thời tịt ngòi, không nói gì.
Nam Ninh nhìn chằm chằm Nam Nguyệt Hề, khó có thể tin mà hỏi:
“Ngươi cũng biết võ công? Ngươi chẳng phải là tài nữ bậc nhất kinh đô sao?”
“Đừng nói lời thừa thãi nữa, ra tay đi.”
Lập tức, cục diện trở nên căng thẳng, kiếm bạt nỗ trương. Trên đài luận võ, hai bóng hình xinh đẹp đối mặt nhau từ xa.
Một trận gió nhẹ thổi qua, gương mặt xinh đẹp của Nam Nguyệt Hề ẩn chứa sát khí, toàn thân nội lực dâng trào. Bóng hình yểu điệu trong bộ váy đỏ nhạt nhẹ nhàng như chim én, cùng với tiếng gió nhè nhẹ, lao thẳng về phía Nam Ninh.
Nam Ninh thấy thế lập tức giật mình. Nàng cứ nghĩ Nam Nguyệt Hề không hề biết võ công, hoặc nếu có biết thì cũng chẳng cao siêu gì. Thế nhưng nhìn tư thế này, xem ra thực lực của Nam Nguyệt Hề không hề giống như nàng vẫn tưởng.
Nhìn bóng hình Nam Nguyệt Hề đang lao đến, Nam Ninh cấp tốc né tránh, rồi trở tay vung một chưởng về phía Nam Nguyệt Hề, nhưng không đánh trúng. Nhất thời, hai người liền giao chiến kịch liệt, hai bóng hình xinh đẹp, một đỏ một trắng, không ngừng va chạm rồi lại tách ra, đánh nhau bất phân thắng bại.
Trên khán đài.
Nhìn hai người giao phong dưới đài, Lộ Tiểu Hòa há hốc mồm kinh ngạc. Đây là Nam Nguyệt Hề trong ấn tượng của hắn sao? Đây có phải là cô gái mảnh mai hễ động một chút là đỏ mặt mà hắn từng biết không?
Trong hội trường, Nam Nguyệt Hề không ngừng tiến công. Ý nghĩ duy nhất của nàng lúc này là nhất định phải đánh bại Nam Ninh, bằng không thì không thể xoa dịu được nỗi oán giận trong lòng nàng.
Nam Ninh càng đánh càng thấy bất thường, sắc mặt nàng càng thêm ngưng trọng! Thoạt đầu, nàng còn định nương tay đôi chút, không muốn để Nam Nguyệt Hề thua quá thảm hại, thế nhưng dần dần, mọi thế công của nàng đều bị Nam Nguyệt Hề dễ dàng chặn đứng.
Không chỉ có như vậy, thế công của Nam Nguyệt Hề cũng dần trở nên sắc bén. Sau mấy chục chiêu, Nam Ninh chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ thế công của Nam Nguyệt Hề, chứ đừng nói gì đến việc chủ động phản kích.
Nam Nguyệt Hề vung một chiêu thủ đao chém về phía Nam Ninh nhưng không trúng. Eo nhỏ nhắn khẽ chuyển, nàng liền một chưởng giáng thẳng vào lưng Nam Ninh. Nam Ninh trúng một chưởng, nhân cơ hội đó kéo dãn khoảng cách với Nam Nguyệt Hề.
Trên khán đài, ánh mắt mọi người không ngừng dõi theo hai bóng hình xinh đẹp trên đài. Khi thấy Nam Ninh trúng chiêu, họ càng thêm chấn động tột độ.
“Cái Nam… Nam Nguyệt Hề vừa nãy nói nàng bao nhiêu tuổi?” Một người chứng kiến cảnh vừa rồi, không kìm được thốt lên.
“Mười tám tuổi đi!”
“Ngũ công chúa kia là cửu phẩm cơ mà, lẽ nào Nam tiểu thư kia cũng là cửu phẩm? Cửu phẩm ở tuổi mười tám sao?”
Một bên, Lộ Tiểu Hòa nhìn chòng chọc vào hai bóng hình xinh đẹp trong sân, nỗi kinh ngạc không lời nào tả xiết:
“Cửu phẩm ư? Nam Nguyệt Hề rõ ràng đã là cửu phẩm trung kỳ!”
Quan niệm của Lộ Tiểu Hòa lại lần nữa bị đảo lộn. Trước đó, Võ Băng đạt cửu phẩm trung kỳ ở tuổi hai mươi hắn còn có thể chấp nhận, dù sao cũng đã có Vương Quyền làm tiền lệ, thế nhưng Nam Nguyệt Hề mới bao nhiêu tuổi chứ?
Lộ Tiểu Hòa gian nan quay đầu hỏi Cao Hùng:
“Chẳng lẽ ngươi đã sớm biết thực lực của Nam Nguyệt Hề rồi sao?”
Cao Hùng quay khuôn mặt tràn đầy kinh ngạc lại. Lộ Tiểu Hòa liền hiểu ra tất cả, nhưng bên cạnh, Nam Đại Tùng lại ngây ngốc nói:
“Trước đó muội muội ta nói nàng đã ở cảnh giới cửu phẩm trung kỳ, ta còn không tin, nhưng giờ thì ta tin rồi!”
Lộ Tiểu Hòa sững sờ. Người này là ca ca của Nam Nguyệt Hề ư? Vì sao tướng mạo lại khác biệt lớn đến thế, hơn nữa người này trông chỉ mới ở cảnh giới Bát phẩm, sao nhìn thế nào cũng chẳng giống ca ca của Nam Nguyệt Hề cả.
Nam Đại Tùng chậm rãi xoay đầu lại, thấy Lộ Tiểu Hòa đang nhìn chằm chằm mình, liền nói:
“Sao, hai chúng ta trông không giống huynh muội phải không? Đến cả ta còn thấy không giống đây, nàng có thật sự là muội muội ruột của ta không vậy?”
Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, xấu hổ cười một tiếng. Quả thực, ai mà có người muội muội thiên phú dị bẩm như Nam Nguyệt Hề, thì ai cũng sẽ cảm thấy tự ti thôi.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mong quý vị đón đọc.