(Đã dịch) Đế Quân - Chương 174: Kết thúc
Tại lối vào hậu viện, Vũ Thiên Kỳ lảo đảo kẹp giữ La Linh, nét mặt hắn tràn ngập vẻ bối rối, bước chân loạng choạng đi ra ngoài. Khi ánh mắt hắn lướt qua những thi thể nằm ngổn ngang, nỗi sợ hãi trong lòng hắn càng tăng vọt đến cực điểm.
Chỉ một mình hắn, lại đồ sát tất cả cao thủ của hai gia tộc tại đây. Tu vi như vậy rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào?
Điều chưa biết, mới chính là đáng sợ nhất.
Không rõ tu vi thật sự của Thần Dạ, nỗi sợ hãi trong lòng Vũ Thiên Kỳ càng thêm sâu đậm. Hắn nhìn thiếu niên, giọng run rẩy nói: "Ngươi, ngươi hãy để ta rời đi, ta sẽ thả La Linh..."
"La cô nương, nàng có sao không?" Giọng Thần Dạ hơi cao lên một chút. La Linh trông vẫn khá ổn, toàn thân nàng không hề có dấu vết bị tra tấn, chỉ là tu vi bị phong bế mà thôi.
"Công tử, ta không sao!" Vừa dứt lời, nước mắt đã tuôn rơi từ khóe mắt La Linh. Đây không phải là những giọt nước mắt tủi thân, mà là nước mắt của sự xúc động.
Nàng tự nhận giữa mình và Thần Dạ không có giao tình quá sâu đậm. Một cuộc trò chuyện dưới đêm trăng nhiều nhất cũng chỉ khiến hai người quen biết. Dù lời Thần Dạ nói hôm đó quả thực có ẩn ý, nhưng đó là với điều kiện tiên quyết rằng Thu gia sẽ có một trận sinh tử đại chiến với Cuồng Đao quán!
Ai ngờ được, tất cả mọi chuyện lại chỉ là một âm mưu của Thu Chấn và Vũ Cuồng.
Lúc bị bắt làm mồi nhử, La Linh còn tự giễu cợt bản thân. Đối mặt với sự liên thủ ám sát của hai thế lực lớn, Thần Dạ làm sao có thể đến cứu nàng? La Linh thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết. Nhưng thực tế lại mang đến cho nàng một niềm vui khôn xiết: Thần Dạ thật sự vì nàng mà một mình xông Long Đàm!
Sự cảm động này khiến La Linh khó kiềm lòng. Từ nhỏ đến lớn, có rất nhiều người đối xử tốt với nàng, nhưng trừ cha mẹ và những người trung thành ra, số còn lại hoặc là ham muốn dung mạo của nàng, hoặc là vì quyền thế của La gia mà đến. Mấy ai thật lòng thật dạ đối đãi nàng?
Thần Dạ một mình đến đây, so với việc "đưa than ngày tuyết", còn quý giá hơn, càng khiến người ta cảm động hơn. Bởi vì hắn đã khiến trái tim nàng đập trở lại, và so với trước kia, nó đập với một nhịp điệu mãnh liệt hơn.
"Đừng khóc, ha ha, mọi chuyện đã qua rồi." Thần Dạ ôn hòa cười: "Vũ Thiên Kỳ, thả La Linh ra!"
"Ngươi phải đáp ứng thả ta rời đi trước, nếu không, ta sẽ kéo La Linh cùng chết!" Vũ Thiên Kỳ hung dữ hét lên, nhưng bộ dạng hắn lúc đó, so với việc cầu xin lòng thương xót, lại càng lộ rõ sự bất lực.
"Được, ta đáp ứng ngươi, thả La Linh ra, ta sẽ không giết ngươi." Thần Dạ thành thật gật đầu. Vì sự an nguy của La Linh, hắn không thể không cẩn trọng.
"Thật sao?"
"Dĩ nhiên!" Để Vũ Thiên Kỳ tin tưởng, hắn còn lùi lại một khoảng cách kha khá, sau đó mới ôn hòa cười nói: "Vũ Thiên Kỳ, giờ ngươi có thể yên tâm chưa?"
Khoảng cách vài chục thước dường như đã mang lại cho hắn một chút cảm giác an toàn. Vì mạng sống, Vũ Thiên Kỳ cũng hết sức cẩn thận. Hắn giữ La Linh, lùi thêm một đoạn nữa rồi mới hơi nới lỏng tay, sau đó đẩy mạnh La Linh ra, tung mình nhảy vọt, lao nhanh ra phía ngoài.
"Thần Dạ, ta nhất định..." Vũ Thiên Kỳ dường như muốn để lại một lời thề độc, nhưng tiếc thay, lời hắn còn chưa dứt, phía sau hắn đã có một đạo kình phong hung hãn, lao thẳng tới.
Tốc độ cực nhanh, lực lượng mạnh mẽ, Vũ Thiên Kỳ chỉ kịp quay đầu nhìn thoáng qua, một cơn đau xé tim xé phổi đã truyền khắp toàn thân hắn.
"Thần Dạ, ngươi đã nói sẽ không giết ta mà."
"Đâu phải ta giết ngươi, có liên quan gì đến ta đâu?"
Thần Dạ có chút "uất ức" nhìn Vũ Thiên Kỳ đang hấp hối, sau đó từ từ thu hồi quỷ thi. Chốc lát, hắn lạnh giọng cười một tiếng: "Mọi chuyện hôm nay đều rất thuận lợi, cho nên mới để ngươi chết thoải mái một chút. Nếu không, ngươi nghĩ mình có thể dễ dàng thoát thân sao?"
"Thần Dạ..." Vũ Thiên Kỳ cố sức vẫy vùng hai tay trong không trung, như muốn nắm bắt lấy một phép màu có thể cứu sống hắn, nhưng cuối cùng, chẳng có gì trong tay. Nhìn Thần Dạ, người đã khiến gia tộc hắn tan nát, và nhìn La Linh, người hắn thèm khát suốt mấy năm, trong đôi mắt vô thần của hắn, sự oán hận vô tận nhanh chóng trỗi dậy.
"Sớm biết có ngày hôm nay, ta đã không nên tuân thủ cái gọi là hiệp nghị. Sớm biết sẽ phải chết, dù thế nào, ta cũng phải làm cho bằng được những chuyện mình muốn làm. Dù cho như vậy, ta sẽ chết thảm hơn, nhưng thì sao chứ? Ta vẫn sẽ đạt được điều mình khao khát. Còn giờ đây, ta chỉ có thể mang theo oán hận mà rời khỏi thế giới này!"
"Ta hận! Ta thật sự hận!" Nhìn Vũ Thiên Kỳ sinh cơ dần tiêu tán, Thần Dạ khẽ thở ra một hơi, mọi chuyện nơi đây cuối cùng đã xong xuôi.
"Cao thủ của hai thế lực lớn Thu gia và Cuồng Đao quán đều đã chết ở đây. Những kẻ khác, cây đổ bầy khỉ tan, chẳng còn đáng bận tâm. Nàng sau này sẽ rất nhẹ nhàng thôi."
Thần Dạ bước về phía La Linh, giải khai tu vi cho nàng, rồi hướng ra phía ngoài trang viên mà đi.
"Công tử, chàng muốn rời khỏi Thanh Dương trấn sao?" La Linh vội vã theo sau, nhỏ giọng hỏi.
Bước chân Thần Dạ hơi dừng lại, suy nghĩ một lát rồi nói: "Dù hai thế lực lớn của Thanh Dương trấn đã không còn, nhưng La gia muốn chấn hưng cũng không phải chuyện có thể làm trong một sớm một chiều. Vậy thì, ta sẽ nghỉ ngơi thêm ba ngày, nàng giúp ta hẹn các thủ lĩnh của những thế lực lớn nhỏ trong trấn..."
"Công tử, cảm ơn chàng!" Thần Dạ cười phất tay, giữa không trung, Cổ Đế Điện hóa thành lưu quang, nhanh như tia chớp lướt vào trong thân thể hắn...
Sau khi hai người rời đi, cổng Cuồng Đao quán lập tức mở toang. Mọi người đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng thi thể ngổn ngang khắp nơi trong tòa trang viên hùng vĩ này...
Chẳng ai ngờ được, một thiếu niên thoạt nhìn chưa đầy hai mươi tuổi, lại có thể một mình tiêu diệt hai thế lực cường đại nhất Thanh Dương trấn. Tu vi và thủ đoạn như vậy khiến trong lòng mọi người không khỏi dâng lên một cảm giác lạnh lẽo đến tận xương tủy.
Chính vì lẽ đó, dù thiếu niên đã rời khỏi Cuồng Đao quán, nhưng tất cả mọi thứ bên trong, bao gồm cả những vật phẩm Cuồng Đao quán đã cướp đoạt bao năm qua, tạm thời không một ai dám tranh giành. Tương tự như vậy, bên Thu gia cũng không khác biệt!
Chỉ cần thiếu niên kia còn ở Thanh Dương trấn, thì tất cả mọi thứ của Thu gia và Cuồng Đao quán đều là chiến lợi phẩm của hắn. Ai dám cướp đoạt đồ từ tay tiểu sát tinh này chứ?
Khi vô số người dõi theo La Linh cùng thiếu niên rời đi, rồi quay về La gia hoang tàn, các thế lực lớn nhỏ tại Thanh Dương trấn đều hiểu rằng, từ nay về sau, Thanh Dương trấn này e rằng sẽ xuất hiện một thế lực thực sự có thể độc bá cả vùng!
Bởi vì, có sự tồn tại của thiếu niên này!
Đối với những suy nghĩ và phỏng đoán của những người ở Thanh Dương trấn, Thần Dạ đương nhiên không bận tâm quá nhiều. Nơi đây, chỉ là khởi đầu cho cuộc lịch luyện thật sự của hắn mà thôi. Có lẽ sau này hắn sẽ nhớ về nơi này, nhưng đối với Thanh Dương trấn, hắn chỉ là một lữ khách qua đường.
Khi mọi người trong trấn vẫn còn đang chấn động trước tin tức Thu gia và Cuồng Đao quán bị tiêu diệt, thì tin tức về việc thiếu niên kia – người đã một tay khiến hai thế lực lớn kia không còn tồn tại – mượn đất La gia, muốn triệu tập một cuộc gặp gỡ với các thủ lĩnh thế lực lớn nhỏ của Thanh Dương trấn sau ba ngày nữa, chẳng bao lâu đã truyền khắp cả Thanh Dương trấn.
Dù tất cả mọi người đều hiểu rằng La gia nhất thống Thanh Dương trấn là xu thế tất yếu, nhưng vẫn không ai nghĩ rằng nó sẽ đến nhanh đến vậy...
Giờ phút này, Thần Dạ sau khi vào La gia, không nói chuyện quá nhiều với La Linh và những người còn bám trụ La gia. Sau khi gặp mặt qua loa, hắn sẽ để La Linh sắp xếp cho mình một nơi yên tĩnh...
Rời khỏi hoàng thành đế đô, hắn đã trải qua quá nhiều biến cố. Nhưng chính những biến cố mà trong mắt người thường là hết sức khó lường này, lại khiến Thần Dạ cảm thấy áp lực cực lớn.
Cho dù là sự xuất hiện của Hồn Biến, hay việc gặp Tam Túc Hỏa Long, cùng với Quỷ Chân Nhân không lâu trước đây, ba sự việc này nhìn như không có bất kỳ mối liên quan nào, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, giữa chúng dường như đều có một sự kết nối tương đồng.
Về phần điểm tương đồng là gì, Thần Dạ cũng không tài nào nói rõ. Sau đó, trong lòng hắn một hồi chuông cảnh báo mơ hồ vang lên. Sau khi sống lại và có được Thiên Đao cùng Cổ Đế Điện, cả đời này của hắn dường như đã được định sẵn phải gánh vác những trách nhiệm nặng nề không thể tưởng tượng nổi...
Theo suy nghĩ bản tâm của Thần Dạ, hắn chỉ cần mọi người trong Thần gia bình yên vô sự, thoát khỏi phong ba của Đại Hoa hoàng triều, chỉ muốn tìm lại mẫu thân để cả nhà đoàn tụ. Những chuyện khác, không liên quan đến hắn!
Thiên Đao và Cổ Đế Điện không thể khống chế được ý nghĩ của hắn, nhưng Thần Dạ biết, còn có bốn chữ khiến người ta cảm thấy vô cùng bất lực, đó chính là: Thân bất do kỷ!
Bản dịch này, với tâm huyết người chấp bút, chỉ mong được lưu truyền tại truyen.free.