(Đã dịch) Đế Quân - Chương 26: Tài hoa sơ hiển
Ầm!
Trong căn phòng nhỏ, tựa như có một quả bom nổ tung, đôi mắt Thần Dạ đột nhiên trở nên vô cùng sắc bén: “Huyền Lăng!”
“Ngươi muốn đi đâu?” Huyền Lăng công chúa đưa tay, nhẹ nhàng cản lại Thần Dạ, sau đó nói: “Trong Thiên Sương Lâu có thị nữ của ta ở đó, đều là con gái cả, ta đương nhiên sẽ không để Tiểu Nha chịu khổ, ngươi có thể yên tâm.”
Thần Dạ sao có thể yên tâm, bảng hiệu công chúa, nhất là bảng hiệu Huyền Lăng công chúa, chưa chắc lúc nào cũng hữu dụng.
“Tam ca của ngươi cũng ở đó, chẳng lẽ ngươi còn sợ sẽ xảy ra chuyện gì không chịu nổi sao?”
Lời nói nhỏ nhẹ kia khiến khí thế đang lao tới của Thần Dạ chợt khựng lại. Ánh mắt chàng nhìn Huyền Lăng công chúa tràn đầy kiêng kỵ và ngưng trọng. Cô gái này quả thực quá đáng sợ.
“Ngươi mà xông ra, bỏ ta lại đây, vừa vội vã, khó tránh khỏi sẽ khiến người khác lo lắng. Một khi gặp Đại Bá hay Nhị Bá của ngươi, ngươi sẽ nói sao đây?”
Đúng là Huyền Lăng công chúa!
Thần Dạ đã không còn cách nào giận dữ nữa. Cô gái này đã tính toán đến mọi yếu tố. Chàng biết rõ đây là kế sách của nàng, nhưng vẫn không thể không làm theo ý nàng, để lòng thù hận Trưởng Tôn Phi, thậm chí cả Tam ca Thần Nguyên của mình!
Thần Dạ biết, chàng đến Thiên Sương Lâu muộn một chút, mối thù với Trưởng Tôn gia sẽ càng sâu thêm một phần, nh��ng vẫn phải nghe lời nàng, đưa nàng rời đi trước rồi nói sau. Nếu không, điều trực tiếp đối mặt sẽ là mâu thuẫn nội bộ huynh đệ, thậm chí chấn động cả Thần gia.
Nàng thật sự không hề ra tay, chuyện xảy ra lúc này nàng chỉ tình cờ gặp dịp, nhưng lại bị lợi dụng một cách hoàn hảo, nàng như là địch nhân vậy...
Thần Dạ nhíu mày, nói: “Công chúa điện hạ, mời!”
Cửa phòng mở ra, Thần Dạ khom người hành lễ, chờ Huyền Lăng công chúa.
Huyền Lăng công chúa cũng lặng lẽ nhìn Thần Dạ, sau một lúc lâu, nàng khẽ thở dài không thành tiếng rồi bước ra khỏi phòng. Chỉ trong khoảnh khắc rời đi, nàng tựa như lầm bầm tự nói: “Chúng ta đều đã trưởng thành, giữa huynh và muội tuy có xa lạ, Thần Dạ ca ca, làm sao huynh hiểu thấu suy nghĩ trong lòng muội!”
Thanh âm rất nhẹ, nhưng dù có nhẹ đến mấy, cũng không thể nào không lọt vào tai Thần Dạ.
Cùng với Đại Bá và Nhị Bá cung kính tiễn Huyền Lăng công chúa đi, Thần Dạ liền lập tức tìm cớ rời khỏi phủ đệ, rồi nhanh chóng chạy đến Thiên Sương Lâu.
Chỉ còn cách vài chục thước, chàng đã có thể nghe thấy những âm thanh khinh bạc vọng ra từ Thiên Sương Lâu. Đương nhiên không phải Thần Dạ có bản lĩnh đến vậy, mà là con đường này đã bị phong tỏa nghiêm ngặt, cho dù có người qua lại cũng phải cẩn trọng như mèo hoang, không dám phát ra dù chỉ nửa tiếng bước chân. Những tiếng động nhỏ nhất trong tửu lâu cũng sẽ bị phóng đại vô hạn, huống hồ chúng lại là cố ý tạo ra.
Lạnh lùng nhìn những quân sĩ đứng hai bên đường phố, bất kỳ ai tiến vào đều sẽ bị đám quân sĩ nghiêm khắc tra xét một phen. Chỉ duy Thần Dạ là được phép đi vào mà không bị bất kỳ ai hỏi han gì.
Thần Dạ trong lòng hiểu rõ, đây không phải vì danh tiếng tiểu thiếu gia Trấn Quốc Vương phủ của chàng mà chúng khiếp sợ!
Bước vào Thiên Sương Lâu, lên đến lầu hai, chàng lập tức thấy Trưởng Tôn Phi cùng vài kẻ khác đang vây quanh một thiếu nữ mười bốn mười lăm tuổi, cười đùa tùy tiện. Quả nhiên lời Huyền Lăng công chúa nói không sai, nếu không phải có mấy thị nữ của nàng đứng cạnh, bàn tay mập mạp của Trưởng Tôn Phi e rằng đã sớm vươn về phía thiếu nữ kia rồi.
Một bên có một thanh niên đang ngồi đoan trang, thần thái nho nhã, khí độ thong dong, không ai khác chính là Thần Nguyên!
Cỗ lửa giận trong lòng chàng không kìm được lại lần nữa bùng lên dữ dội. Dù cho sự tồn tại của chàng có là mối uy hiếp thế nào đối với Thần Nguyên, dù hắn muốn làm gì đi nữa, Tiểu Nha vẫn luôn là người trong phủ, vậy mà hắn lại có thể mặc kệ như vậy.
Huống hồ Thần Nguyên thừa hiểu rằng, Tiểu Nha tuy chỉ là nha hoàn trong phủ, nhưng lại cùng Thần Dạ chàng lớn lên từ nhỏ, hơn nữa sau khi chuyện ở Bắc Vọng Sơn xảy ra, nàng là người duy nhất trong nhà vẫn luôn có thể ở bên cạnh an ủi, tâm sự cùng Thần Dạ.
Người ngoài không biết thì thôi, nhưng Thần Nguyên hắn thì...
Nghĩ đến đây vốn dĩ là cố ý sắp đặt, Thần Dạ không biết nên bừng tỉnh đại ngộ, hay là bật cười bất đắc dĩ, hoặc là...
“Tiểu thiếu gia!” Nhìn thấy Thần Dạ, nước mắt Tiểu Nha kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng tuôn rơi như mưa, nàng chợt đẩy những người đứng chắn phía trước ra, hầu như loạng choạng lao vào vòng tay Thần Dạ.
“Đừng khóc, hôm nay muội phải chịu bao nhiêu ấm ức, ta sẽ đòi lại tất cả cho muội.” Nhẹ nhàng vỗ đầu nha đầu nhỏ, Thần Dạ dịu dàng nói, nhưng không ai có thể nghe ra được, trong giọng nói ẩn chứa sát ý mãnh liệt.
Cùng lúc đó, mấy tên thị nữ của Huyền Lăng công chúa chậm rãi bước xuống thang lầu. Người cuối cùng, trên mặt mang một chiếc mặt nạ giấy, trước khi rời đi không kìm được liếc nhìn Tiểu Nha thêm vài lần.
Tựa hồ cảm thấy cuối cùng không còn ai cản trở, Trưởng Tôn Phi bật cười ha hả, rồi sải bước tiến lên. Rõ ràng hắn là một tên công tử bột chẳng biết trời cao đất rộng, nhưng những bước đi này lại có chút phong nhã.
“Thần Dạ, ngươi thật khẩu khí lớn! Hôm nay Thần Hiên không có ở đây, ta xem thử ai còn có thể ra mặt vì ngươi?”
Vừa dứt lời, bàn tay hắn liền trực tiếp thò tới sờ soạng khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của Tiểu Nha!
Hành động này, Thần Dạ phảng phất không nhìn thấy, ánh mắt chàng vẫn luôn đặt trên người Thần Nguyên. Thấy hắn vẫn dửng dưng, hơn nữa nhìn cử động của Trưởng Tôn Phi hôm nay, trong mắt Thần Nguyên còn kèm theo sự hưng phấn và ý trợ uy không giấu giếm, Thần Dạ trong lòng không khỏi thở dài, lệ khí lại lần nữa dâng trào!
“Mẹ kiếp thằng khốn nạn, ngươi ăn cứt mà lớn lên sao!”
Ba!
Giữa tiếng quát phẫn nộ, một tiếng bạt tai giòn giã vang lên nặng nề. Chợt tất cả mọi người nhìn thấy, Trưởng Tôn Phi loạng choạng lùi về phía sau như kẻ say rượu, va đổ vài cái bàn rồi mới đứng vững lại được.
Lúc này, mọi người mới thấy rõ, trên mặt Trưởng Tôn Phi hằn lên một chưởng ấn đỏ tươi, chính chưởng ấn này khiến nửa bên mặt hắn sưng vù như đầu heo, trên đất còn rụng mười mấy chiếc răng của hắn, máu tươi trong miệng không ngừng phun ra.
Ánh mắt mọi người đều thay đổi!
Trưởng Tôn Phi dù sao cũng là tu luyện giả Hậu Thiên lục trọng, còn Thần Dạ, trong mắt mọi người chỉ là một phế vật căn cơ bị hủy, vậy mà lại có thể một chưởng đánh hắn trọng thương sao?
“Thần Dạ, ngươi?”
Thần Dạ thương hại liếc nhìn Trưởng Tôn Phi, rồi cười như không cười sải bước tiến lên, một cước đạp mạnh lên ngực hắn. Lập tức một tiếng “xoẹt” vang lên, không ai không nghi ngờ, xương sườn kẻ kia e rằng đã gãy mấy cái.
Ngẩng đầu nhìn thoáng qua một sương phòng cách vách, Thần Dạ thu hồi ánh mắt, lạnh lùng nói: “Trưởng Tôn Phi, ngươi thật sự rất đáng thương.”
“Ngươi?” Trưởng Tôn Phi tựa hồ hiểu ra điều gì đó, ánh mắt lập tức trở nên ảm đạm.
Thấy vẻ mặt đó, trong lòng Thần Dạ càng thêm chắc chắn, sát cơ nhất thời dâng lên: “Ngươi đã vô dụng như vậy, chi bằng chết đi cho rồi!”
Không ai tin Thần Dạ dám công khai giết người, dù hắn là cháu được Trấn Quốc Vương yêu thương nhất, nhưng thân phận của đối phương cũng chẳng kém hắn là bao.
Song, một số người trên tửu lầu đã thấy rõ, Thần Dạ giơ chân lên, mang theo một cỗ khí thế kiên quyết, đạp mạnh xuống.
“Thần Dạ, dừng tay!”
“Dừng tay!”
Hai tiếng quát đồng thời vang lên, một tiếng là của Thần Nguyên, tiếng còn lại thì từ trong sương phòng truyền ra. Chợt một thân ảnh từ đó vọt ra dữ dội, hung hăng tấn công thẳng vào đầu Thần Dạ.
“Trưởng Tôn Uy?”
Ánh mắt Thần Dạ tập trung, khóe môi không ngừng hiện lên nụ cười lạnh. Chàng không tránh không né, ngược lại nhanh chóng tiến lên, gần như trong chớp mắt đã vọt đến trước người Trưởng Tôn Uy, nắm chặt quả đấm, mang theo một cỗ kình khí phá không, hung hăng giáng xuống đối phương.
Hôm nay, cho dù không có chuyện Tiểu Nha bị khi dễ sỉ nhục, đến nơi này, Thần Dạ cũng không có ý định che giấu điều gì nữa!
Hôm nay, chàng muốn cho tất cả mọi người trong hoàng thành Đế Đô biết, Thần Dạ tuy không còn là Thần Dạ với thiên phú tu luyện yêu nghiệt như ngày xưa, nhưng vẫn có thể chấn động lòng người.
Thấy Thần Dạ chủ động nghênh đón, trên mặt Trưởng Tôn Uy đột nhiên hiện lên vẻ cực kỳ hung tợn. Có được cơ hội trọng thương Thần Dạ như vậy, sao hắn có thể không vui?
Về phần việc Trưởng Tôn Phi lúc trước bị thương, Trưởng Tôn Uy không hề bận tâm. Kẻ kia tuy là Hậu Thiên lục trọng, nhưng vì tửu sắc làm suy yếu thân thể, cộng thêm khinh địch, mới bị Thần Dạ được như ý!
Hiện tại, Trưởng Tôn Uy tuyệt đối tự tin vào thực lực của mình!
Rầm!
Ý nghĩ đó của Trưởng Tôn Uy vừa dứt, hai quả đấm đang giữa không trung đã va vào nhau nặng nề. Lập tức, một tiếng “rắc” rất nhỏ nhưng chói tai vang lên, sắc mặt Trưởng Tôn Uy kịch biến, một ngụm máu tươi không kìm được phun ra. Thân hình hắn cũng bị dư âm của kình khí đẩy lùi về phía sau không chút thương tiếc.
Khi bị cản lại, hắn lại phun ra một ngụm máu tươi nữa, hai chân quỵ xuống đất, thân thể đau đớn cuộn tròn lại!
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt mọi người trên tửu lầu đều ngập tràn kinh ngạc, khó thể tin, cùng với sự khiếp sợ sâu sắc bao trùm. Bởi vậy, toàn trường im lặng như tờ!
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ dịch giả truyen.free dày công thực hiện.