(Đã dịch) Đế Quân - Chương 268: Gặp nhau
Trước Thiên Lao, một sự tĩnh lặng bao trùm, chỉ có mùi máu tanh và thi thối nhàn nhạt từ thi thể còn vương lại, khiến nơi này toát lên vẻ kinh hoàng.
Ngay khi Thần Dạ vừa bước vào Thiên Lao, không gian khẽ rung động, chợt một bóng người xuất hiện trước đại môn Thiên Lao. Nhìn cánh cổng đã bị phá hủy tan hoang, thần sắc của người đó dần trở nên ngưng trọng.
Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, hắn đã chém giết Vân Thái Hư. Sức mạnh cùng thủ đoạn vốn có của Thần Dạ ngày càng trở nên cường đại. Giờ đây nhìn lại, những việc mà hoàng đế đã làm, vốn dĩ ta vẫn không đồng tình, đáng lẽ nên nói ra từ sớm mới phải.
Nhưng lúc này thời cơ chưa đến. Thần Dạ, ta sẽ để ngươi tiếp tục sống thêm một thời gian, cơ hội này ngươi phải quý trọng, bằng không, Thần gia thật sự có thể bị xóa sổ khỏi Đại Hoa hoàng triều.
Bóng người lóe lên, trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết. Thi thể Vân Thái Hư vẫn nằm đó, rất lâu sau cũng chẳng thấy ai đến dọn dẹp.
Vừa vào Thiên Lao, tầm nhìn đã mờ mịt đi nhiều. Dù chưa đến mức đưa tay không thấy năm ngón, nhưng những ngọn đèn dầu leo lét hai bên lối đi chật hẹp cũng chẳng thể chiếu sáng quá năm thước.
Đi qua một đoạn đường, ước chừng hơn nửa canh giờ sau, lối đi mới kết thúc. Nơi kế tiếp hiện ra là một khoảng không gian cực kỳ âm u, ẩm ướt.
Nơi đây dường như đã là sâu trong lòng đất, có thể tùy ý trông thấy những căn phòng nhỏ được chế tác từ đồng và sắt. Mỗi căn phòng, ngoài ô cửa sổ nhỏ bằng hai lòng bàn tay trên cửa sắt, đều bị phong kín mít...
Thần Dạ không biết lão gia tử và những người thân trong gia đình bị giam ở lao tù nào, vì vậy hắn đành phải tìm kiếm từng căn một. Mỗi khi mở ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa sắt của một nhà lao, tim Thần Dạ lại khẽ run rẩy.
Bên trong không có người sống, nhưng có, là những bộ hài cốt đã không còn nguyên vẹn, cô độc ngồi xếp bằng...
Những bộ hài cốt này, nếu không đoán sai, hẳn là của những cao thủ bị giam giữ tại đây từ thời Thánh Chủ gia. Chỉ vẻn vẹn vài chục năm, chưa đến trăm năm thời gian, những con người ấy đã hóa thành hài cốt trắng xóa.
Thần Dạ chợt nghĩ đến một câu nói: Dù ngươi phong hoa tuyệt đại đến đâu, cuối cùng còn lại cũng chỉ là một đống khô lâu phấn hồng; dù ngươi ngày thường cao cao tại thượng, kết cục cũng chỉ là vài thước vuông đất để chôn thân.
Tất nhiên, bằng đại thần thông cũng có thể xây dựng nên những vùng đất truyền thừa rộng lớn và hùng vĩ như đã từng trải qua, nhưng người đã khuất, những gì còn sót lại cũng chỉ là đối tượng thế nhân truy cầu.
Đối với người đã chết mà nói, dù là lưu danh trăm đời hay để tiếng xấu muôn thuở, tất cả những điều đó đều đã không còn trong khả năng nhận biết của họ.
Đạo lý thì ai cũng hiểu, nhưng từng thế nhân vẫn liều mạng tranh giành. Tranh giành điều gì? Thần Dạ không biết, bởi vì chính hắn cũng đang tranh giành, hơn nữa còn phải tranh giành.
Có lẽ, mỗi người đều muốn để lại một dấu ấn huy hoàng nhất trên thế gian này chăng!
Ngay cả khi không phải vì những điều đó, cũng chẳng ai mong muốn cuộc đời mình phải sống trong đau khổ và vất vả. Cao cao tại thượng chưa chắc đã làm được, nhưng ít nhất cũng phải áo cơm không lo.
Tiếp tục tiến sâu vào bên trong, sau mấy chục nhà lao, Thần Dạ rốt cuộc cũng thấy có người sống tồn tại trong phòng giam.
"Tiểu thiếu gia!"
Khi Thần Dạ khẽ hé đầu nhìn vào, người bên trong lập tức mừng rỡ cất tiếng gọi, nhưng chợt thần sắc lại vô cùng ảm đạm.
"Ta là tự mình đi vào, chứ không phải bị áp giải. Không có chuyện gì, ngươi cứ yên tâm."
Biết người này đang nghĩ gì, Thần Dạ lập tức giải thích một câu, rồi nhìn người xa lạ nhưng hẳn là tộc nhân Thần gia kia, trầm giọng nói: "Liên lụy các ngươi chịu khổ là lỗi của chúng ta, xin cứ yên tâm, ta nhất định sẽ cứu các ngươi ra ngoài."
Lúc này, Thần Dạ cũng không nóng vội hành động.
Với tu vi của lão gia tử, nếu ông không muốn bị khống chế, thì dù có cao thủ Thiên Nhất Môn ở đó, e rằng ông muốn đi cũng có thể rời đi được.
Lão gia tử đã lựa chọn ở lại, hơn nữa cam tâm tình nguyện bị giam giữ, vậy hẳn là ông có lý do đặc biệt. Đã như vậy, Thần Dạ không thể hành động thiếu suy nghĩ, mặc dù trong lòng hắn không ủng hộ cách làm này của lão gia tử.
Tất nhiên, cũng có thể là hoàng thất dùng những người Thần gia khác để uy hiếp, buộc lão gia tử phải ở lại.
Còn một chuyện nữa, hoàng thất rầm rộ, vất vả lắm mới bắt được Thần gia, bắt được lão gia tử cùng một đám người Thần gia làm chủ, vậy mà lúc này lại dễ dàng khoan dung với mình như thế, chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao?
Thần Dạ dám đoán chắc rằng, chỉ cần mình còn sống trong Thiên Lao, vậy thì dù là hoàng thất hay cao thủ Thiên Nhất Môn cũng sẽ không làm gì mình, hay làm gì Thần gia.
Vì vậy, Thần Dạ không vội vã thả người ra. Chờ sau khi gặp được lão gia tử, hắn tin rằng, mọi nghi ngờ từ kiếp trước đến kiếp này cuối cùng sẽ được lão gia tử cho một đáp án chi tiết vào ngày hôm nay.
"Tiểu thiếu gia, thuộc hạ không sao cả, ngài hãy mau đi cứu Vương gia trước đi, Vương gia hẳn là ở trong lao tù sâu nhất!" Người nọ mặt mày sốt ruột, thấp giọng nói.
Thần Dạ gật đầu, không nói nhiều, lập tức bước vào bên trong. Nhưng hắn không trực tiếp đi tìm lão gia tử, mà mỗi một nhà lao kế tiếp, hắn đều xem xét qua một lần.
Hiện giờ những người bị giam giữ ở đây không nghi ngờ gì đều là người của Thần gia. Bọn họ vì Thần gia mà thân mình sa vào chốn này, và Thần Dạ đã làm rất tốt việc thăm hỏi từng người một khi đến đây.
Thần lão gia tử trị gia từ trước đến nay không dựa vào võ lực hay công trạng thu được qua nhiều năm, mà là ở sự đối đãi người có tình nghĩa! Phương thức đối đãi người như vậy đã được truyền xuống qua nhiều đời.
Nhưng Thần Dạ rất kỳ lạ, nhìn không ít nhà lao, bên trong cũng giam giữ không ít người, nhưng mỗi người hắn đều không biết rõ lai lịch vì sao, chỉ biết rằng họ là người của Thần gia.
Những người này, hẳn là hộ vệ của Thần gia...
Một Thần gia lớn mạnh như vậy, tất cả mọi người ở kinh đô đều bị giam giữ ở đây, song, những người thân thuộc dòng chính của Thần Dạ, dường như ngoài lão gia tử ra, chẳng có ai bị giam ở nơi này cả.
Chẳng lẽ, họ bị giam ở nơi khác?
Cả đế đô, không còn nơi nào có thể so với chỗ này an toàn hơn... Khó có thể tin, chẳng lẽ hoàng đế cố ý làm vậy, chính là sợ có người vạn nhất xông vào, để dễ dàng cứu tất cả mọi người đi?
Lý do này thật sự quá nực cười!
Lão gia tử tự mình không muốn đi, không muốn phản kháng, nếu không nghe lời. Dù cho hiện tại danh tiếng Thần gia bị thiên hạ thóa mạ, hoàng đế cũng đừng mơ tưởng để người Thần gia ngoan ngoãn chịu đựng hắn làm khó.
"Gia gia, cháu trai đến rồi."
Trước cánh cửa lao cuối cùng, Thần Dạ rốt cuộc cũng thấy được lão gia tử nhà mình. Giờ này khắc này, sự tức giận đã đè nén trong lòng bấy lâu cuối cùng không sao kìm nén được nữa, "Oanh" một tiếng, bùng lên trong hư không.
"Gia gia, tại sao?"
Trong lao, Thần lão gia tử khẽ thở dài: "Dạ nhi, con vẫn đến rồi."
"Gia gia, rốt cuộc là vì sao?" Thần Dạ không để ý đến thâm ý trong lời nói của lão gia tử, hắn chỉ hỏi duy nhất một câu này.
Câu hỏi này bao hàm mọi nghi ngờ từ kiếp trước đến kiếp này. Vô số lần trong cuộc sống, hễ Thần Dạ có lúc rảnh rỗi, hắn đều suy nghĩ, tại sao cuối cùng lão gia tử lại buông bỏ chống cự? Hắn dù thế nào cũng không thể nghĩ thông!
Hôm nay có cơ hội, Thần Dạ làm sao có thể không hỏi.
Thần lão gia tử im lặng một lát, sau đó lại thở dài nói: "Con đã đến rồi, những điều con muốn biết, gia gia sẽ không giấu giếm con đâu, mau vào đi!"
"Được!"
Thần Dạ hít một hơi thật dài, chợt đẩy cửa bước vào!
Oanh!
Cánh cửa sắt bị đẩy mạnh ra, tiếng vang vọng như sấm rền chấn động cả chốn này...
Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả và tác giả gốc.