(Đã dịch) Đế Quân - Chương 27: Nhị hoàng tử
Quán rượu rộng lớn giờ phút này lặng như tờ, đến nỗi tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.
Trưởng Tôn Uy, dù không quá xuất sắc trong số các công tử thế gia tại đế đô, cũng chưa từng lọt vào Bảng Anh Tài, nhưng tu vi của hắn đã đạt đến cảnh giới Hậu Thiên Bát Trọng, đây là một sự thật không thể chối cãi.
Việc Thần Dạ có thể một chưởng đánh trọng thương Trưởng Tôn Phi đã đủ khiến người ta kinh ngạc, nhưng cũng chẳng ai tin rằng hắn có thể là đối thủ của Trưởng Tôn Phi. Ấy vậy mà giờ đây...
Thần Nguyên, vốn đang tĩnh tọa tự tại, không kìm được mà đứng bật dậy, nhìn Thần Dạ. Trong đôi mắt tựa sao băng của hắn, ánh lên sự kinh hãi tột độ...
Tu vi của Thần Nguyên cũng ở cảnh giới Hậu Thiên Bát Trọng. Dù hắn trẻ hơn Trưởng Tôn Uy, và cũng có thiên phú tu luyện hơn, nhưng ngay lúc này, Thần Dạ đã đánh bại Trưởng Tôn Uy, vậy thì cũng có thể đánh bại hắn.
Nhớ lại không lâu trước đây, hắn còn hùng hồn tuyên bố rằng Thần Dạ là nỗi sỉ nhục của Thần gia... Giờ hồi tưởng lại, thật mỉa mai làm sao!
Nếu hắn là nỗi sỉ nhục của Thần gia, vậy thì bản thân hắn – người dễ dàng bị Thần Dạ đánh bại – lại là gì đây?
"Ta đã nói từ lâu rồi, người nhà Trưởng Tôn các ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi, vậy mà vẫn muốn lần này đến lần khác chọc tức ta. Nếu đã vậy, ta sẽ để lại cho các ngươi một bóng ma cả đời không cách nào xóa bỏ, để khỏi phải ngày ngày như ruồi bọ mà quấy rầy ta!"
Giờ khắc này, Thần Dạ ngang ngược và cuồng vọng tột độ. Hắn nhún chân một cái đã đến trước mặt Trưởng Tôn Uy, liếc nhìn sương phòng nơi kia, không nói hai lời, nhấc chân lên, liền muốn giáng mạnh xuống.
"Thần Dạ, ngươi dám sao?" Trưởng Tôn Uy kinh hồn bạt vía, khiếp sợ kêu lên: "Ngươi nếu dám giết ta, Trưởng Tôn gia ta nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
"Hắc!" Thần Dạ cười lạnh một tiếng: "Trưởng Tôn gia các ngươi, không có tư cách sánh vai với Trấn Quốc Vương phủ của ta, mà Trưởng Tôn Uy ngươi, lại càng không có tư cách!"
Trong những lời này, Trưởng Tôn Uy cảm thấy rõ ràng một luồng hơi thở tử vong dữ dội ập tới...
"Triều đình có lệnh, trong phạm vi thiên tử, nghiêm cấm bất luận kẻ nào tư đấu. Thần Dạ, ngươi không chỉ làm người bị thương, mà còn muốn giết người. Sao vậy, chẳng lẽ ỷ vào uy danh của Trấn Quốc Vương lão vương gia, ngươi có thể coi thường vương pháp sao?"
Ngay lúc đó, từ trong sương phòng truyền ra một giọng nói uy nghiêm nhàn nhạt.
Nghe vậy, khóe miệng Thần Dạ hiện lên một nụ cười lạnh nhạt, mang ý châm biếm. Đúng là đang chờ ngươi!
Chợt, cửa sương phòng mở ra, một thân ảnh tuấn tú, tiêu sái chậm rãi bước ra. Cùng với sự xuất hiện của người này, trong quán rượu liền lan tỏa một luồng khí chất tôn quý vô cùng.
"Gặp qua Nhị hoàng tử!" Ngoại trừ hai huynh đệ nhà Trưởng Tôn đang nằm trên mặt đất không thể tự mình bò dậy, tất cả những người còn lại đều cung kính thi lễ.
"Thần Dạ!"
"Tiểu dân có mặt!" Thần Dạ ngẩng đầu, nhìn Nhị hoàng tử.
Trên khuôn mặt Nhị hoàng tử hiện lên nụ cười ấm áp như gió xuân, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa khẩu khí chất vấn không khoan nhượng: "Triều đình đã sớm có thánh dụ, trong hoàng thành không được tư đấu. Coi thường vương pháp như vậy, Thần Dạ, ngươi phải chịu tội gì đây?"
"Phải vậy sao?" Trong số các hoàng tử, Nhị hoàng tử là người có thế lực cạnh tranh nhất cho ngôi Thái tử. Hôm nay, hắn lại đích thân xuất hiện ở đây, ta quả thực 'vinh hạnh' biết bao!
Khẽ nhếch mép, Thần Dạ lạnh lùng nói: "Lén lút đánh nhau, tất nhiên là vương pháp không cho phép. Vậy xin hỏi Nhị hoàng tử, trước mặt mọi người trêu ghẹo người khác, có phải là điều vương pháp cho phép hay không?"
"Ngươi thân là đương triều hoàng tử, rõ ràng đang ở đây, nhưng lại làm ngơ tất cả. Nhị hoàng tử, đây chính là phong thái Hoàng gia của ngươi sao?"
"Thần Dạ, câm mồm!" Thần Nguyên tức giận quát lớn.
Nhị hoàng tử dù không phải Thái tử, nhưng thân phận tôn quý, những lời này của Thần Dạ coi như là cực kỳ đại nghịch bất đạo. Bất quá, Thần Dạ làm sao có thể dễ dàng bỏ qua? Nếu cứ tiếp tục làm ngơ không để ý tới, hôm nay là Tiểu Nha, ngày mai sẽ là một người khác bên cạnh Thần Dạ...
Cho dù ngươi là Thái tử cao cao tại thượng, là chí tôn cửu ngũ, cũng có những giới hạn nhất định mà ngươi không thể chạm đến.
"Sao vậy, ta nói sai rồi sao?" Giờ phút này, Thần Dạ làm ra vẻ mặt vô tội.
Nhìn Thần Dạ, trong mắt Nhị hoàng tử lộ ra nhiều tia sáng như sao, nhưng không nói gì, cứ thế nhìn thẳng hắn.
Thần Dạ không thẹn với lòng, tự nhiên không sợ bị hắn nhìn chằm chằm như vậy. Song, đại khái hơn mười giây sau, cơ thể hắn dường như không còn thuộc sự kiểm soát của mình nữa, cả người có loại cảm giác hư thoát.
Hơn nữa, loại hư thoát này tựa như hồn lìa khỏi xác, khiến người ta không khỏi khao khát, dường như đây chính là lối thoát duy nhất lúc này, chỉ có làm như thế mới có thể đạt được sự cứu rỗi cả đời.
Hai mắt Thần Dạ dần trở nên đờ đẫn, lộ ra vài phần mờ mịt và trống rỗng. Thậm chí, vào thời khắc này, trong đầu Thần Dạ tràn ngập chỉ còn duy nhất một ý niệm, đó chính là thần phục dưới trướng Nhị hoàng tử trước mắt!
"Xuy!" Ngay lúc ý nghĩ này sắp chiếm lĩnh toàn bộ thần trí của Thần Dạ, đột nhiên một đạo bạch quang xuất hiện, sau đó trong nháy mắt xuất hiện trong đồng tử hắn, tựa như một màng bảo hộ, chặn đứng ánh mắt quỷ dị của Nhị hoàng tử đang tiếp tục bắn tới.
Tỉnh táo lại, Thần Dạ thầm giận, đồng thời trong lòng càng thêm cảnh giác, Nhị hoàng tử này, thật không hề đơn giản.
Nhị ho��ng tử đối diện cũng khẽ biến đổi ánh mắt, hiển nhiên không ngờ rằng tiểu thiếu niên bé nhỏ này thế mà lại có thể phá giải kỳ công của hắn!
"Thần Dạ, ngươi một đứa trẻ con bé nhỏ, mà lá gan thật không nhỏ chút nào!" Thu hồi ánh mắt, Nhị hoàng tử thản nhiên nói, tự thân đã có một luồng uy nghiêm tràn ngập trong giọng nói.
Lửa giận của Thần Dạ còn chưa tiêu tán, mà giờ khắc này, hắn cũng sẽ không chịu nhận. Sự ngạo khí lập tức bùng lên, hắn nói: "Nếu cảm thấy ta nói không đúng, Nhị hoàng tử đại khái có thể đến trước mặt Hoàng thượng hạch tội ta, nói ta phạm thượng cũng được, kẻ dưới lấn át người trên cũng xong, thậm chí ỷ thế hiếp người cũng chẳng sao. Còn về phần những chuyện khác..."
Giọng Thần Dạ trở nên lạnh lẽo: "Nhị hoàng tử nhân phẩm cao quý, không nên tiếp tục làm ra những chuyện tự hạ thấp mình như vậy."
Mọi người đều cả người chấn động, ngay cả Thần Nguyên cũng chưa từng thấy đứa em trai ruột này của mình, khi nào lại nói năng sắc bén và lớn mật đến thế?
Trong đó, câu nói "ỷ th�� hiếp người" của hắn càng khiến mọi người kinh hãi!
Thế! Thế là gì, làm sao mới có Thế? Toàn bộ Đại Hoa hoàng triều, trừ Hoàng gia ra, người có thế lực lớn nhất chẳng ai qua được Trấn Quốc Vương gia. Mà ngay cả trong hoàng thất, cũng chỉ có một mình Hoàng đế mới khiến Thần Trung không đến mức quá càn rỡ và vô lễ. Nhị hoàng tử hắn, tư cách còn kém xa lắm!
"Nói rất hay!" Nhị hoàng tử không giận mà còn cười: "Triều ta mới dựng nên mấy chục năm ngắn ngủi, trong đó vẫn còn rất nhiều chế độ cần được hoàn thiện. Hôm nay lời nói của ngươi, nhắc nhở ta rất nhiều..."
"Thần Dạ, chuyện hôm nay, hai huynh đệ Trưởng Tôn có lỗi trước, không thể trách ngươi. Bất quá ngươi cũng đã làm họ bị thương, vậy coi như xong nhé?"
Liếc nhìn huynh đệ Trưởng Tôn Uy, Thần Dạ thản nhiên nói: "Coi như xong? Tất nhiên là có thể coi như xong, chẳng lẽ ta không thể giết bọn họ sao? Mặc dù hai tên này, chết đi cũng chẳng đáng tiếc gì. Hôm nay, nể mặt Nhị hoàng tử, ta tha cho một lần."
"Nhị hoàng tử, tiểu dân xin cáo từ!"
"Thần Dạ!"
Nhị hoàng tử gọi: "Sau khi trở về, phiền ngươi thay ta hỏi thăm sức khỏe lão vương gia. Mọi chuyện đã xảy ra, cũng xin kể lại chi tiết từng li từng tí cho lão vương gia, tiểu vương không muốn lão vương gia hiểu lầm."
Nghe vậy, hai mắt Thần Dạ khẽ nheo lại. Một lát sau, hắn dắt Tiểu Nha quay người nhanh chóng rời đi.
Nhìn bóng lưng Thần Dạ khuất dần, trên Thiên Sương Lâu chìm vào một trận im lặng kéo dài. Sau một hồi, Nhị hoàng tử khẽ thở dài, nói: "Thần Nguyên, đệ đệ này của ngươi, chúng ta đều đã nhìn lầm rồi."
"Có lẽ vậy!" Thần Nguyên khẽ đáp, sâu trong con ngươi hắn ánh lên vẻ kiêng kỵ thật sâu không thể xóa nhòa.
"Nhị hoàng tử, là huynh đệ ta vô năng!" Bên cạnh, Trưởng Tôn Uy vội vàng xin lỗi.
"Cũng không trách các ngươi, thật ra thế này cũng tốt. Nếu không, Thần Dạ cứ tiếp tục che giấu, chỉ sẽ mang đến cho chúng ta những biến số lớn hơn nữa." Thu lại tâm tư, Nhị hoàng tử thản nhiên cười, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Thân là kẻ ở địa vị cao, quả nhiên khí độ bất phàm!
Lời tuy nói vậy, nhưng không ai ph��� nhận rằng, sau ngày hôm nay, tính cảnh giác của Thần Dạ sẽ tăng lên vô hạn, muốn tính toán với hắn lần nữa, sẽ không còn đơn giản như vậy.
"Thần Nguyên, theo ý ngươi, có cách nào để lôi kéo người này vào phe phái của ta không?"
"Rất khó, bất quá có thể thử một lần!" Thần Nguyên đáp.
Nhị hoàng tử gật đầu cười: "Quả thật có thể thử một lần, bất quá thời gian đ���n Đông Giao săn thú không còn nhiều lắm. Trong khoảng thời gian này, nếu hắn không thần phục, sẽ khiến người ta có chút không vui rồi!"
Thần Nguyên vội nói: "Sau khi Đông Giao săn thú, nếu hắn vẫn không chịu đáp ứng, chính là một con đường chết. Nhị hoàng tử cũng không cần phải bận tâm. Thanh kiếm này, sẽ khiến Nhị hoàng tử hài lòng."
"Chưa chắc!" Nhị hoàng tử trầm mặc một lúc lâu, nhưng ngay sau đó nhìn thẳng Thần Nguyên, nói: "Thần Nguyên, Thần Dạ dù sao cũng là em họ của ngươi."
"Nhưng ta thủy chung là thần tử của điện hạ!" Thần Nguyên cười một tiếng sâu xa, sâu trong con ngươi, một tia sắc bén nhàn nhạt xẹt qua.
"Vậy còn lão vương gia thì sao?" Thần Nguyên im lặng. Sau một hồi, hắn nghiêm mặt nói: "Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Hơn nữa, lão gia tử hắn, sớm muộn gì cũng sẽ là thần tử của điện hạ!"
Nghe nói như thế, nụ cười ấm áp như gió xuân của Nhị hoàng tử lần nữa hiện lên trên khuôn mặt.
Câu chuyện này, cùng mọi tình tiết ly kỳ, chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free, nơi bản dịch được trau chuốt từng câu chữ.