Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quân - Chương 360: Chất vấn

"Ngươi hãy nói cho lão thân biết, thế nào là nhân tâm?"

Trong không gian mờ mịt, Đại trưởng lão thoáng hiện, trên cao nhìn xuống Tử Huyên với ánh mắt thờ ơ.

"Nhân tâm? Thế nào là nhân tâm?"

Tử Huyên trong giây lát thất thần, lẩm bẩm một hồi rồi bật cười chua chát: "Sư phụ, giờ khắc này người lại lấy con gái của con làm con tin, khiến con tiến thoái lưỡng nan... Người lại còn hỏi con nhân tâm là gì? Chẳng lẽ người không cảm thấy buồn cười sao? Con cũng muốn hỏi người một câu, trong lòng người, nhân tâm là gì?"

"Ha ha, lại dám chất vấn lão thân. Tốt lắm, lão thân sẽ cho ngươi biết, thế nào là nhân tâm!"

Đại trưởng lão cười nhạt nói: "Nhiều năm trước, lão thân du lịch khắp thiên hạ, tình cờ đặt chân đến một vùng đất. Nơi đó vô cùng hoang vắng, người dân sinh sống ở đó, đừng nói là tu luyện, ngay cả ấm no bình thường cũng khó bề duy trì."

"Trong đống phế tích, lão thân nhìn thấy một đứa bé còn đang trong tã lót, kêu khóc vì đói. Vì không đành lòng nhìn nàng chết đói ngay lúc đó, lão thân đã mang nàng về Khiếu Lôi Tông."

Tử Huyên khẽ chấn động. Đứa trẻ ấy, không nghi ngờ gì chính là nàng.

Đại trưởng lão tiếp tục nói: "Lão thân coi đứa trẻ ấy như con ruột của mình. Để nuôi dưỡng nàng khôn lớn, lão thân quyết định không thu thêm đệ tử nào khác, một lòng một dạ bồi dưỡng nàng, truyền thụ hết thảy sở học, không giữ lại chút nào. Bất kể là thiên tài địa bảo hay linh đan diệu dược, chỉ cần nàng cần, lão thân nhất định tìm mọi cách chuẩn bị cho nàng."

"Chính vì thế, đứa trẻ ấy dần dần trưởng thành, tạo nên truyền kỳ chưa từng có trong lịch sử Khiếu Lôi Tông. Truyền kỳ này, dù không phải độc nhất vô nhị, nhưng trong một khoảng thời gian dài, sẽ khiến thiên hạ phải dõi theo."

"Mỗi lần nghĩ đến những điều này, lão thân càng thêm vui mừng, cuối cùng cũng là đã làm một việc đại sự vô cùng tốt cho Khiếu Lôi Tông."

Nhìn Tử Huyên, Đại trưởng lão cười nhạt nói: "Mấy năm trước, ngươi quen biết Tiêu Vô Yểm, rồi cùng hắn quen biết, yêu mến nhau, cuối cùng lại cố ý muốn gả cho hắn. Khi đó, toàn bộ tông môn từ trên xuống dưới, bao gồm cả tông chủ cùng các vị trưởng lão, và các phong chủ của các ngọn núi đều phản đối. Bởi vì khi đó ngươi là Thánh Nữ không thể tranh cãi của Khiếu Lôi Tông, là người có tư chất kế nhiệm tông chủ."

"Nhưng vì hạnh phúc của ngươi, lão thân đã bất chấp mọi lời phản đối, dẹp bỏ việc này xuống, để các ngươi tận tình hưởng thụ tình cảm tốt đẹp của hai người."

Đại trưởng lão không khỏi cười lạnh một tiếng, rồi nói ngay sau đó: "Mấy năm trước, vì Linh nhi, ngươi trong cơn nóng giận rời khỏi Khiếu Lôi Tông. Nếu không phải lão thân, ngươi nghĩ rằng, ngươi có thể mang theo Linh nhi, cùng với bản thân ngươi mà rời đi sao?"

"Vì ngươi, lão thân đã dâng hiến cả đời tâm huyết. Sự cay đắng trong đó, không cần nói cũng rõ. Lão thân tự nhận, đối với ngươi, lão thân không thẹn với lương tâm. Còn ngươi thì sao?"

Nói đến đây, nét mặt già nua của Đại trưởng lão đột nhiên trở nên có chút dữ tợn: "Ngươi đối đãi với lão thân như thế nào? Bất kể là chuyện giữa ngươi và Tiêu Vô Yểm, hay việc ngươi muốn rời khỏi Khiếu Lôi Tông, cho đến việc hôm nay ngươi trở về đây, ngươi toàn bộ đều chưa từng thông báo trước với lão thân một câu nào!"

"Trong lòng ngươi, có còn sư phụ là lão thân này không? Trong lòng ngươi, ngươi có còn nhớ những gì lão thân đã làm vì ngươi không? Lòng ngươi, có từng thật sự coi lão thân là sư phụ của ngươi không?"

Những lời chất vấn liên tục không chỉ khiến khí thế của Đại trưởng lão càng lúc càng mạnh, mà nỗi bi ai toát ra từ đôi mắt bà còn khiến người ta không thể nghi ngờ tính chân thực trong lời nói của nàng.

Nếu như đổi lại là một người xa lạ ở đây, nhất định sẽ cho rằng Tử Huyên chính là kẻ vong ân bội nghĩa.

Trên thực tế, ngay cả chính Tử Huyên lúc này cũng im lặng cúi đầu. Không thể phủ nhận, lời Đại trưởng lão nói, tất cả đều đã xảy ra đúng như vậy. Còn nàng...

Chuyện tình cảm năm xưa, việc rời đi năm nào, cho đến quyết định hôm nay, nàng quả thật chưa từng có một lời nào bàn bạc trước với Đại trưởng lão.

Nhìn Tử Huyên, Đại trưởng lão cười lạnh: "Tử Huyên, thế nào là nhân tâm? Đây chính là nhân tâm. Ngươi đã hiểu rõ chưa?"

"Bốp bốp!"

Trong không gian rộng lớn, đột nhiên vang lên tiếng vỗ tay. Ngay sau đó là một tràng cười trong trẻo.

Thần Dạ vừa vỗ tay vừa cười: "Tình cảm thật sâu sắc, không hề giả dối chút nào! Đại trưởng lão, nghe lời người nói, tiểu tử này đột nhiên cảm thấy vô cùng xúc động. Quả nhiên câu 'Nghe lời người nói, hơn mười năm đọc sách' không sai chút nào."

"Tiểu bối, ngươi có ý gì?" Sắc mặt Đại trưởng lão trầm xuống, ánh mắt quét về phía Thần Dạ đã xen lẫn một tia kiêng kỵ.

Thiếu niên này, chưa kể đến các loại thủ đoạn của hắn ở Bách Binh Các, ngay cả ngôn từ sắc bén cũng khiến người khó lòng chống đỡ.

Thần Dạ hơi ngạc nhiên, vẻ mặt có chút khoa trương nói: "Đại trưởng lão lại không hiểu ý trong lời nói của tiểu tử này sao? Còn tưởng rằng lão nhân gia người anh minh thần võ đến mức nào chứ. Nếu đã vậy, bản thiếu gia đây sẽ giải thích rõ ràng cho người nghe."

Không để ý đến sắc mặt âm tình bất định của Đại trưởng lão, Thần Dạ cười nhạo nói: "Đầu tiên, người từ đống phế tích mang Tử Huyên về, cùng với việc dốc lòng bồi dưỡng nàng sau này. Không thể phủ nhận, người đã thay đổi vận mệnh của Tử Huyên. Song, nếu như Tử Huyên không có thiên phú tu luyện kiệt xuất, nàng chỉ là một người vô cùng bình thường, thử hỏi xem, người có cứu nàng không? Thậm chí có dốc hết tâm huyết lớn lao như vậy vào nàng không?"

"Chuyện tình cảm giữa nàng và Tiêu Vô Yểm, tại sao ng��ời không phản đối, hơn nữa còn thuyết phục mọi người? Ha ha..."

Thần Dạ càng thêm khinh thường cười nói: "Nếu ta đoán không sai, xét về thân phận, Tiêu Vô Yểm ít nhất cũng không kém Tử Huyên lúc đó. Nếu Tiêu Vô Yểm hắn chỉ là một kẻ vô cùng bình thường, Đại trưởng lão, người có còn trước sau như một đồng ý không?"

"Người khẳng định sẽ kiên quyết phản đối! Bởi vì trong lòng người, căn bản không chấp nhận những kẻ không có giá trị lợi dụng."

"Về phần người nói, chuyện gì Tử Huyên cũng không nói trước với người một câu, vậy thì càng dễ giải thích." Thần Dạ nói: "Trong lòng Tử Huyên, người là trưởng bối, là thân nhân duy nhất của nàng. Nàng không muốn những chuyện này khiến người khó xử."

"Nếu bản thiếu gia lại đoán đúng lời nói, vậy thì, bất kể là chuyện nào đi nữa, người cũng chỉ là cuối cùng khi không còn giữ kín được nữa, mới báo cho người đúng không? Chỉ riêng điểm này, sự sùng kính của Tử Huyên dành cho người là vô cùng lớn."

Chỉ tay vào Đại trưởng lão, Thần Dạ cười khẩy nói: "Với cái đức hạnh này của người, lại còn muốn nói nhân tâm trước mặt Tử Huyên? Ha ha... Lão nhân gia, lòng người, bởi vì tồn tại quá lâu, đã già cỗi rồi. Làm sao còn xứng được gọi là 'tâm'? Ta nghĩ, có ném ra ngoài cho chó ăn, e rằng chó cũng sẽ ghét bỏ."

"Hỗn xược! Ngươi muốn chết sao?!"

"Sư phụ!"

Tử Huyên tiến lên một bước, nhìn về phía Đại trưởng lão, nói: "Tám năm trước, con rời khỏi Khiếu Lôi Tông, người biết rõ, tuyệt không đơn thuần là vì Linh nhi."

Sắc mặt Đại trưởng lão âm trầm bất định, gầm lên: "Lão thân bất kể ngươi vì cái gì! Tóm lại, lão thân đã dâng hiến nhiều tâm huyết như vậy vào ngươi, lẽ nào có thể trơ mắt nhìn những thứ này mà không..."

"Ha ha... Lão già kia, người rốt cuộc cũng chịu nói ra lời trong lòng rồi."

Thần Dạ lắc đầu, thở dài nói: "Thời buổi này, có quá nhiều kẻ vô sỉ. Bất quá, giống như người vậy, vừa làm trò bỉ ổi, lại muốn được tôn thờ, hơn nữa còn là một kẻ nghiêm nghị đạo mạo như vậy... Nói thật, bản thiếu gia còn chưa từng thấy qua. Hôm nay coi như là được mở rộng tầm mắt rồi."

"Tên hỗn trướng! Lão thân muốn ngươi sống không bằng chết!"

Đại trưởng lão đã nổi giận. Thân ảnh vừa động, từ giữa không trung mãnh liệt lướt xuống, tựa như u linh, xuất hiện phía sau Thần Dạ. Bàn tay khô héo tựa như lưỡi hái Tử Thần, nhẹ nhàng vươn tới cổ thiếu niên.

"Tử Huyên, không sao đâu, đừng khẩn trương như vậy."

Kéo Tử Huyên đang định ra tay lại, Thần Dạ lạnh nhạt nói: "Lão già kia, ngươi bắt Linh nhi, đơn giản là muốn uy hiếp chúng ta. Hôm nay, người đã nói hết lời vô ích rồi, không nên nói vài lời chính sự sao?"

Bàn tay đã đến gần cổ, nhanh như chớp thu về. Nhìn thiếu niên mà ngay cả thân hình cũng không hề run rẩy nửa điểm, trong lòng Đại trưởng lão vô cùng sát ý đang cuộn trào. Nhưng nàng thực sự hiểu rõ, hôm nay không thể giết người này.

Nếu không làm theo, mọi việc đã làm sẽ trở nên vô ích, ngược lại còn khiến Khiếu Lôi Tông tổn thất, là tổn thất không bao giờ bù đắp lại được.

"Tên hỗn trướng! Lão thân tạm thời tha cho ngươi tính mạng!"

Cố nén lửa giận, Đại trưởng lão hung hăng nói một tiếng. Bất quá, khi ánh mắt nàng nhìn về phía Linh nhi, trong lòng lại có chút sảng khoái. Nỗi tức giận vô cùng ấy, thoáng chốc đã biến mất không còn d���u vết.

Một lúc sau, nàng lạnh lùng cười nói: "Hiện tại, ta sẽ nói chuyện sống chết của Linh nhi với các ngươi."

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free