(Đã dịch) Đế Quân - Chương 412: Hỗn loạn
Quang trụ khổng lồ vụt nhanh qua chân trời. Vì tốc độ quá mau, người thường trông như thể đang ngắm sao băng vậy.
Dẫu vậy, ánh sáng tỏa ra từ quang trụ thực sự quá chói mắt, dù cách xa hơn mười dặm vẫn có thể trông thấy rõ ràng. Điều này khiến những kẻ bám theo từ xa không phải lo lắng mục tiêu bỗng dưng biến mất.
Dẫn đầu đoàn người không nghi ngờ gì chính là Chung Khiếu cùng người của bốn thế lực lớn. Họ từng nhiều lần tham gia tranh đoạt Chúng Thần Chi Mộ nên kinh nghiệm vô cùng lão luyện, khác hẳn với những kẻ "tay mơ" đang vừa hồi hộp vừa hưng phấn.
Núp trong đám đông, Thần Dạ không hề nổi bật. Tuy tu vi của hắn gần như bét trong số vô vàn người ở đây, khiến người ta không khỏi thắc mắc: với thực lực đó mà cũng muốn tranh đoạt chìa khóa Chúng Thần Chi Mộ, chẳng phải muốn chết hay sao?
Nhưng giờ phút này, ai nấy đều không có thời gian để ý đến Thần Dạ. Mọi tâm tư đều đổ dồn vào quang trụ.
Theo sát đám người, Thần Dạ cũng cấp tốc lướt đi, thỉnh thoảng liếc nhìn quang trụ vẫn còn ở đằng xa, hàng lông mày hắn khẽ nhíu lại.
Không thể phủ nhận rằng, bốn thế lực lớn sở hữu sức mạnh bá chủ tuyệt đối tại Hải Vực Phong Thành. Bình thường, các thế lực khác hay cá nhân căn bản không thể đối kháng, huống hồ nay bốn thế lực lớn lại kết thành đồng minh, điều này càng khiến uy th�� của họ thêm phần cường thịnh.
Thế nhưng, Chúng Thần Chi Mộ lại mê hoặc lòng người đến nhường nào. Sự không tranh giành và ẩn nhẫn thông thường chỉ vì lợi ích chưa đủ lớn. Trước mặt Chúng Thần Chi Mộ, sao những người khác còn có thể nghĩ đến sự cường thịnh của bốn thế lực lớn nữa chứ?
Chẳng ai nghi ngờ rằng, nếu đoạt được một chiếc chìa khóa Chúng Thần Chi Mộ, dẫu không thể lập tức "ngư dược Long Môn", thì ít nhất bước đầu cũng sẽ có những biến hóa kinh người.
Do đó, uy thế của bốn thế lực lớn dường như đã giảm xuống mức thấp nhất.
Đạo lý này Thần Dạ hiểu, những người khác hẳn càng hiểu rõ. Thế nhưng, xem ra họ vẫn giữ một sự kiềm chế và phục tùng nhất định đối với bốn thế lực lớn.
Bề ngoài mà nói, hai đạo quang trụ khác bị Phong Kình cùng đám người tranh đoạt, nhưng các cao thủ Hải Vực Phong Thành dường như không hề phản đối.
Dĩ nhiên, đây chỉ là hiện tượng bề ngoài. Thần Dạ không biết ngầm, bốn thế lực lớn hay những kẻ khác đã giở trò gì. Tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp chứng minh một điều: dù trước sức hấp dẫn mãnh liệt của Chúng Thần Chi Mộ, những người kia dường như vẫn răm rắp nghe theo Chung Khiếu và đám người.
Điều này khiến Thần Dạ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Chẳng lẽ địa vị bá chủ nhiều năm đã khiến bốn thế lực lớn ăn sâu vào lòng người, làm cho họ khiếp sợ đến mức độ này sao?
Có lẽ, lúc này quang trụ vẫn còn lướt trên chân trời, chưa thật sự bắt đầu tranh đoạt. Dẫu vậy, điều đó cũng khiến người ta cảm thấy khó hiểu.
Quang trụ lượn lờ trên chân trời, sau khi lướt qua quãng đường hơn mười dặm, cuối cùng, như một khối vẫn thạch mang theo sức hủy diệt tột cùng, ầm ầm từ chín tầng trời lao xuống mặt đất.
Uy thế đó gần như chẳng khác gì hủy thiên diệt địa.
Quang trụ màu đỏ rực, tựa như tia chớp, nhanh chóng bắn xuống từ tầng mây. Có lẽ vì tốc độ quá nhanh tạo ma sát với không gian, mắt thường có thể thấy vô số luồng lửa liên tục bùng lên quanh thân quang trụ, vô cùng rực rỡ.
Thế nhưng, những ngọn lửa xuất hiện này không hề tiêu tán trong không gian, mà dường như bám sát theo quang trụ cấp tốc rơi xuống, tạo thành cảnh tượng một luồng hỏa diễm đồng thời lóe lên sau khi quang trụ hạ xuống.
Cả không gian vì thế mà nhiệt độ tăng lên đáng kể.
Và khi quang trụ va chạm xuống đất, "ầm" một tiếng, một luồng ánh lửa ngút trời nhanh chóng lan tỏa, biến vùng không gian rộng ngàn thước xung quanh thành một biển lửa.
Giữa trung tâm biển lửa, một hố sâu khổng lồ đã xuất hiện. Giờ phút này, một vầng sáng đang chầm chậm bay lên từ bên trong, như một giai nhân tuyệt thế, sở hữu sức hấp dẫn không gì sánh bằng.
Dù lần đầu tiên trải qua cảnh tượng như vậy, Thần Dạ cũng hiểu rõ trong lòng rằng vầng sáng kia chính là đại biểu cho chiếc chìa khóa có thể tiến vào Chúng Thần Chi Mộ.
Vô số người đã bao vây kín cả biển lửa...
Thần Dạ khẽ nhướng mày. Hồi trước, ở một dãy núi khác, cũng từng có một đạo quang trụ xuất hiện, thu hút Phong Kình cùng vô số người đổ xô đến.
Khí tức tỏa ra lúc đó và bây giờ giống hệt nhau. Ngay cả với lực cảm ứng linh hồn của Thần Dạ cũng khó mà phân biệt được rốt cuộc giữa hai thứ có gì khác biệt.
Cả hai đều mang sức mạnh hủy diệt cực kỳ mãnh liệt. Mọi vật chất trong biển lửa, dưới sự bao trùm của nó, đều hóa thành hư vô. Không nghi ngờ gì, dù giờ phút này có một nhân vật Địa Huyền cửu trọng đỉnh phong tiến vào, e rằng cũng sẽ vô cùng chật vật, nếu không cẩn thận, ngay cả tính mạng cũng có thể bỏ lại nơi đây.
Nhưng Chung Kỳ lại có thể phục chế ra cảnh tượng tương tự như vậy. Thần Dạ thực sự không biết nàng rốt cuộc đã làm thế nào. "Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật" quả nhiên danh bất hư truyền. Với thiên phú thần thông này của Chung Kỳ, Thần Dạ không thể không bội phục.
Mọi người lặng lẽ chờ đợi. Khoảng chừng nửa canh giờ sau, biển lửa ngút trời cuối cùng cũng yếu đi rất nhiều. Mặc dù chưa hoàn toàn tiêu tán, nhưng những ngọn lửa còn sót lại đã không thể ngăn cản mọi người tiến vào.
Thế nhưng, tất cả mọi người vẫn chưa hành động. Bởi vậy Thần Dạ cũng ẩn mình trong đám đông.
Hắn không tin rằng, trước sức hấp dẫn của Chúng Thần Chi Mộ, các thế lực khác ở Hải Vực Phong Thành vẫn có thể giữ được sự kiềm chế lớn đến vậy.
Huống hồ, đơn độc tiến lên, một mình đối đầu với bốn thế lực lớn hiển nhiên không phải là hành động sáng suốt. Thần Dạ đang chờ thời cơ. Nếu có, hắn sẽ không ngại gây ra một phen phá hoại, thậm chí nếu vận may đủ tốt, vậy thì thật xin lỗi, danh sách Chúng Thần Chi Mộ hắn sẽ không để lại một suất nào cho Chung gia và đám người kia.
Nhưng nếu không có cơ hội... Thần Dạ cười lạnh. Hắn nhất định sẽ tự mình tạo ra một cơ hội. Dù không thể đoạt được chiếc chìa khóa này, hắn cũng muốn gây một chút phiền toái cho bốn thế lực lớn.
Thời gian trôi qua, hỏa diễm dần dần tắt, nhiệt độ trong không gian cũng không còn gay gắt đến thế. Đoàn người cuối cùng cũng bắt đầu xao động.
Tuy nhiên, "chim đầu đàn sẽ bị bắn." Vô số ánh mắt đang chăm chú theo dõi, hơn nữa người của bốn thế lực lớn lại như những ngọn núi sừng sững. Ai muốn ra tay trước để đoạt cũng đều phải suy nghĩ cẩn thận.
Vì vậy, vầng sáng trong hố sâu l�� lửng như tinh linh, nhưng không một ai dám xông lên trước để tranh đoạt.
Trong đám người, Thần Dạ đảo mắt nhìn quanh, đột nhiên hạ giọng, dùng thanh âm khàn khàn quát nhẹ: "Chúng ta ra tay trước! Tuyệt đối không thể để kẻ khác nhanh chân giành mất!"
Tiếng nói tuy nhỏ, nhưng làm sao có thể che giấu được những người xung quanh? Tâm trí bọn họ vốn đã như dây cung căng chặt, dưới sự kích thích của những lời này, "rầm" một tiếng, vô số người lập tức tranh tiên vọt đến chỗ vầng sáng.
Tuy nói "chim đầu đàn bị bắn", nhưng nghe thấy có người đi trước một bước, vậy thì bất kể có phải sự thật hay không, phản ứng đầu tiên trong lòng chính là: ngươi nhanh, ta sẽ nhanh hơn ngươi! Đây là bản tính cơ bản nhất của con người.
Dĩ nhiên, những người có tâm chí vô cùng kiên định sẽ không bị những điều này ảnh hưởng.
Trong lúc mọi người đang xông tới, Thần Dạ lặng lẽ rút lui về phía sau, ẩn vào một nơi bí mật. Bởi vì hắn phát hiện, bốn thế lực lớn, bao gồm cả một số thế lực lớn khác, đều không hề chạy theo dòng người.
Khi năm đạo quang trụ lướt ra khỏi mặt biển, bốn cao thủ Hoàng Huyền của Yêu Tộc cũng đã phải tốn rất nhiều công sức, tìm tòi không ít thời gian, mới miễn cưỡng khống chế được hai trong số đó.
Mà nay, dù uy lực quang trụ đã giảm đi rất nhiều, Thần Dạ cũng không tin nó hoàn toàn không còn chút uy lực nào, như một con dê đợi làm thịt, chờ những người này đến giành lấy.
Ít nhất, các thế lực lớn này cũng chưa hành động, vậy thì chắc chắn không hề đơn giản như vậy.
Oành!
Khi một người tiến đến gần hố sâu có vầng sáng, một tiếng nổ nhỏ vang lên. Ngay lập tức, những người không tham gia đều rõ ràng trông thấy vô số mũi tên lửa từ khắp nơi ập đến. Thanh thế đó như biển lửa khổng lồ bao trùm, cả không gian cũng vì thế mà trở nên vặn vẹo, toàn bộ không khí bị đốt cháy không còn.
Sự biến hóa cực kỳ đột ngột đó khiến những kẻ tự nhận mình đã giành được tiên cơ đều sững sờ. Chắc chắn họ không nghĩ tới, vào lúc này lại có một thế công như vậy đang chờ đợi mình.
Trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, một số người có tu vi hơi yếu hơn không kịp phòng ngự hiệu quả. Thân thể của họ bị mũi tên lửa xuyên qua tim, nhưng ngay sau đó, cả người liền bị đốt cháy hóa thành một đống tro tàn.
Cẩn thận!
Nhưng cũng có những người có thủ đoạn cao minh. Dưới tiếng hô quát sắc bén, vô số luồng huyền khí năng lượng lập tức tuôn trào, tạo thành một bình chướng vô hình trước mặt mọi người, chặn đứng những mũi tên lửa kia.
Thế nhưng, dù vậy, mũi tên lửa vẫn như mưa trút xuống. Gần trăm cao thủ ở tuyến đầu, toàn thân được huyền khí hùng hậu bao bọc, cơ hồ trong nháy mắt đã bị xuyên thủng. Sau đó, thân thể họ liền hóa thành một đống tro đen trước ánh mắt kinh hoàng của mọi người.
Trong nơi ẩn mình, chứng kiến cảnh tượng này, Thần Dạ không khỏi kinh hãi. Đây chỉ là một đạo vầng sáng, lại còn từ sâu trong Vô Tận Chi Hải bắn đến đây, mà đã có uy lực như vậy.
Không thể tưởng tượng được khi chúng mới xuất hiện, uy lực sẽ khủng khiếp đến mức nào. Chẳng trách, bốn cao thủ cảnh giới Hoàng Huyền liên thủ lại cũng chỉ miễn cưỡng mới có thể áp chế được chúng.
Tiếng kêu thảm thiết thê lương, trong khoảnh khắc vang vọng khắp nơi.
Trong không gian, tuy không có mùi máu tanh nồng nặc, nhưng sự sợ hãi mà nó gieo rắc lại càng đáng sợ và quỷ dị hơn.
Vô số người may mắn sống sót, giờ phút này không còn dám tùy tiện tiến lên. Từng người từng người nhanh chóng lùi về phía sau, trong đầu họ, e rằng trong khoảnh kh���c này đã tan biến hết mọi ý niệm tranh đoạt.
Cứ như vậy, sau khi chờ thêm hơn mười phút nữa, các thế lực lớn đang đứng xem cuộc vui cuối cùng cũng bắt đầu có phản ứng.
Ở phía trước nhất, Chung Khiếu nhìn chằm chằm vầng sáng, lạnh lùng nói: "Bây giờ, đến lượt chúng ta rồi."
Cùng lúc đó, ở một phía khác, Tiết gia và các thế lực khác cũng từ từ tiến gần đến chỗ vầng sáng.
Bước chân của họ không hề nhanh. Khi tiến tới, từng luồng huyền khí năng lượng không ngừng đổ về phía trước, tạo thành một tấm bình chướng khổng lồ. Họ cứ thế đẩy bình chướng, chầm chậm tiến vào.
Mà lúc này, vẫn còn có mũi tên lửa bay tới dày đặc. Tuy nhiên, không biết có phải vì uy lực vầng sáng đã yếu bớt, hay là do các cao thủ của những thế lực này không chỉ mạnh hơn những người kia một chút, mà sự phối hợp giữa họ cũng tốt hơn rất nhiều,
nên những mũi tên lửa này không còn như trước, biến những người này thành tro bụi.
Dần dần, cuối cùng họ cũng đến được gần hố sâu.
Cuộc tranh đoạt sắp tới, không nghi ngờ gì nữa, chỉ có hai nhóm người này mới có thể tham gia...
Để độc giả có thể cảm nhận trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này được thực hiện riêng biệt bởi truyen.free.