(Đã dịch) Đế Quân - Chương 420: Chiến thư
Từng lời rõ ràng, vang dội đầy uy lực, khiến người ta không mảy may nghi ngờ sự chân thực trong giọng nói của Thần Dạ. E rằng đối tượng hắn đang nhắm đến, chính là Tiêu Vô Yểm – kẻ mà vô số người phải ngưỡng vọng!
"Khẩu khí của ngươi cũng thật lớn!"
Nghe được lời này, Tiêu Vô Yểm không khỏi bật cười. Hắn tự cho mình là ai chứ, ngay cả Lăng Tiêu Điện cũng dám động tới? Chẳng lẽ hắn không biết, nhìn khắp cả Đông Vực, Lăng Tiêu Điện vẫn là thế lực đứng đầu, số kẻ có thể sánh vai với nó chỉ đếm trên đầu ngón tay sao?
Nếu không phải vì sự kiêng kỵ đối với Hổ Sa nhất tộc, trước mặt hắn, Tiêu Vô Yểm ta làm sao dám lớn mật đến vậy?
Thực tế, nếu không phải cái gọi là lão tổ tông của Hổ Sa nhất tộc đã để mắt tới tiểu tử này, thì ngay từ lúc ban đầu, hắn đã động thủ sát hại thiếu niên này rồi, đâu đến lượt kẻ hậu bối này giờ phút này còn dám ở đây cuồng vọng như vậy?
"Ngay từ hôm nay, ta sẽ cho ngươi biết, những lời ta nói ra tuyệt không phải là lời nói suông!"
Thần Dạ cười nhạt, bàn tay mở ra, bỗng nhiên một đạo quang thúc màu đỏ rực, tựa như tinh linh, bay vút ra.
Vô số người đều cảm thấy nhãn cầu của mình gần như muốn rớt ra ngoài, bởi vì từ đạo quang thúc này, bọn họ cảm nhận được hơi thở tương đồng với đạo quang thúc đang lơ lửng giữa không trung, chỉ khác ở uy lực tỏa ra mà thôi.
Đó chính là chìa khóa mà Thần Dạ đã luyện hóa!
Bên trong quang thúc, những vòng sáng liên tục di chuyển, ẩn hiện chập chờn, tựa như có một bóng hình nhỏ bé tồn tại – đó mới là cái gọi là chìa khóa.
Chìa khóa một khi bị luyện hóa, vốn sẽ không xuất hiện dưới hình thái này, càng không còn hơi thở vốn có của nó. Vậy mà nó lại ở chỗ Thần Dạ sao?
Nếu nói hắn còn chưa luyện hóa thì làm sao hắn lại có thể đạt tới tu vi Thông Huyền cảnh giới trong khoảng thời gian ngắn đến vậy?
Sâu trong đôi mắt Tiêu Vô Yểm, vẻ ngưng trọng lặng lẽ lan tràn. Hắn đột nhiên cảm thấy, ý tứ mà thiếu niên kia vừa biểu đạt, biết đâu thật sự sẽ được hắn thực hiện.
Cảm giác này, không phải vì chuyện thiếu niên kia cách đây không lâu suýt chút nữa cướp đi đồ vật vốn thuộc về hắn, mà chỉ vì khoảnh khắc hiện tại...
"Thế nào!"
Thần Dạ khẽ cười, đạo quang thúc trên lòng bàn tay hắn chợt hóa thành một luồng quang điện, dữ dội phóng thẳng tới đạo quang thúc giữa không trung.
Đôi mắt Tiêu Vô Yểm chợt run lên, không kịp nghĩ nhiều, tâm thần vừa động, Linh Hồn Lực b��ng bạc từ mi tâm tuôn trào, nhanh chóng bao trùm lấy đạo quang thúc phía trước.
Hắn làm vậy không phải vì giận dữ vọng động, càng không phải vì tự tin mình có thể luyện hóa quang thúc trong thời gian ngắn, mà là hắn muốn nghiệm chứng xem thủ đoạn của thiếu niên kia rốt cuộc có thực sự quỷ dị đến mức nào.
Hắn và Tử Huyên sở dĩ không động thủ tranh đoạt luyện hóa, một mặt là kinh ngạc trước sự xuất hiện của đối phương, mặt khác là bởi quy tắc đã định, quang thúc còn chưa xác định được người được chọn thích hợp nhất, cho nên, giành trước cũng không phải là cách để đoạt được.
Giờ đây Thần Dạ lại lần nữa đến quấy nhiễu, Tiêu Vô Yểm rất muốn biết, kẻ trước mặt có phải thật sự được thiên đạo ưu ái đến vậy chăng.
Ngay khi Linh Hồn Lực của Tiêu Vô Yểm vừa bao trùm lấy quang thúc, luồng sáng đỏ rực của Thần Dạ, như một khối hỏa diễm, cũng ập tới bao phủ.
"Hừ!"
Ngay trong chớp mắt đó, Tiêu Vô Yểm đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể nhanh chóng lùi lại, khóe miệng hắn đã rịn ra một vệt máu tươi.
Đây là lần thứ hai trong ngày hôm nay, hắn chịu thua thiệt dưới tay Thần Dạ.
Nhưng không chỉ có vậy, ngay vừa rồi, Tiêu Vô Yểm cảm ứng được rất rõ ràng, khi đạo quang thúc tựa hỏa diễm kia bao trùm tới, nó không đơn thuần là muốn xua đuổi Linh Hồn Lực của hắn, mà là muốn cắn nuốt!
Nếu không phải ngay từ đầu hắn đã chỉ muốn dò xét, thì lần này thật sự đã gặp đại phiền toái rồi. Phàm là liên lụy đến linh hồn, dù chỉ một chút tổn thương, cũng đều vô cùng nghiêm trọng.
"Tiểu hỗn trướng!"
Tiêu Vô Yểm không nhịn được tức giận mắng chửi, bởi vì ngay lúc này, đạo quang thúc vốn vẫn chưa chọn chủ, sau biến cố vừa rồi lại lựa chọn Tử Huyên!
Điều này không thể nghi ngờ, lại là do tên thiếu niên kia giở trò quỷ!
"Ta sẽ giết ngươi, nhất định sẽ!"
Nhìn thiếu niên kia, Tiêu Vô Yểm oán hận nói. Bao nhiêu năm rồi, hắn chưa từng phải chịu thua thiệt đến vậy, chớ nói chi là, dưới tay cùng một người mà chịu hai lần thiệt thòi như nhau. Hơn nữa, kẻ đó lại vẫn chỉ là một thiếu niên.
"Ngươi chắc chắn sẽ không làm được, mà ta sẽ khiến người ta tin rằng, ngươi thật sự không thể làm được!"
Thần Dạ từ từ thu hồi quang thúc, chợt lớn tiếng quát lên: "Tiêu Vô Yểm, cùng ta đánh một trận!"
Hắn chỉ muốn cho Tiêu Vô Yểm biết, Thần Dạ hắn, chẳng những có đủ thực lực khiến Tiêu Vô Yểm phải rút lui vô ích, mà còn có thủ đoạn khiến hắn phải kiêng kỵ đôi phần, sau đó khiến cả Lăng Tiêu Điện cũng vì sự tồn tại của hắn mà cảm thấy bất an tột độ.
Làm như vậy cố nhiên sẽ khiến bản thân gặp nguy hiểm cực lớn, nhưng Thần Dạ chẳng hề bận tâm!
Kiếp này đời này, Tiêu Vô Yểm đã tổn thương mẹ con Tử Huyên quá sâu nặng, sâu đến mức, cho dù có giết chết hắn, cũng không đủ để đền bù những sai lầm hắn đã gây ra.
Hắn muốn cho Tiêu Vô Yểm, cùng những kẻ đứng sau lưng hắn, đều cảm nhận được áp lực tồn tại, và áp lực đó sẽ trường tồn!
Cử người đến truy sát sao? Thần Dạ cầu còn chẳng được!
Như thế, sẽ khiến người của Lăng Tiêu Điện càng thêm cảm nhận được sự tồn tại của hắn. Chỉ cần lần lượt, bọn họ không thể giết được hắn, vậy thì áp lực sinh ra sẽ càng lớn, đến một thời khắc nào đó, áp lực sẽ biến thành sợ hãi!
Mặc dù Lăng Tiêu Điện vô cùng cường đại, nhưng chính vì cường đại, nỗi sợ hãi mới càng thêm đáng sợ.
Về phần an nguy của bản thân, Thần Dạ cười lạnh một tiếng. Những năm gần đây, trận chiến nào mà hắn chưa từng trải qua? Khi còn ở Sơ Huyền cảnh giới, hắn đã đại sát tứ phương tại Thanh Dương trấn nhỏ. Sau đó đủ loại biến cố, lần nào cũng cận kề nguy hiểm sinh tử.
Giờ đây đã đạt tới Thông Huyền cảnh giới, chẳng lẽ lá gan và sức chịu đựng của hắn lại trở nên nhỏ bé hơn sao?
"Đại ca ca, hãy để muội nói câu cuối cùng."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Linh nhi tái nhợt, mặc dù đang ở trong lòng mẫu thân, nhưng nàng vẫn cảm thấy một luồng hàn ý từ sâu trong linh hồn tỏa ra.
"Cha, hôm nay, là lần đầu tiên kể từ khi con chào đời con gọi người là phụ thân, nhưng cũng đồng thời, là lần cuối cùng con gọi người là cha. Con hy vọng sau này người ngàn vạn lần đừng hối hận!"
"Hối hận?"
Tiêu Vô Yểm cười khẩy một tiếng đầy hờ hững. Song, khi nụ cười còn chưa tắt trên môi, hắn đã rõ ràng nhìn thấy Linh nhi rời khỏi vòng tay mẫu thân, một mình khẽ lướt mình xuống.
"Sơ Huyền bát trọng cảnh giới!"
Trái tim Tiêu Vô Yểm tựa như bị trọng chùy đánh trúng, không khỏi khiến nhịp tim đập nhanh hơn. Hắn dụi mắt, muốn xác nhận xem mình có nhìn lầm không, hay khoảnh khắc vừa rồi, Tử Huyên đã đưa nàng xuống?
"Đại ca ca!"
Vùi mình vào lòng Thần Dạ, Linh nhi không kìm được bật khóc.
"Đừng khóc, từ nay về sau, tất cả đã thực sự qua rồi. Con đã tự mình kết thúc tất cả, rốt cuộc không cần vì thế mà vướng bận trong lòng nữa. Con đã có một cuộc sống hoàn toàn mới, đừng đau khổ nữa!"
Linh nhi lắc đầu, nhẹ giọng khóc nức nở: "Đại ca ca, muội không phải vì bản thân mà đau khổ, bởi vì muội không có lựa chọn nào khác. Hắn là cha của muội, đó là sự thật không thể thay đổi. Muội đau khổ là vì nương. Muội biết, vết thương lòng của mẫu thân, còn gấp trăm lần con. Thậm chí muội cũng không biết, mẫu thân có thể chống đỡ nổi hay không, vừa rồi ở trong vòng tay mẫu thân, muội hầu như không cảm nhận được nhịp tim của người."
"Đừng coi thường mẫu thân con, nàng là cô gái kiên cường nhất trên đời này. Bảy năm khổ nạn của con, nàng đã chịu đựng, ta tin tưởng, cửa ải này, nàng cũng có thể vượt qua một cách tốt đẹp."
Thần Dạ nhìn Tử Huyên, trong ánh mắt tràn đầy thương tiếc không kìm được hiện ra. Hắn nói một cách chắc chắn, quả thật tin tưởng Tử Huyên có thể trong cuộc sống tương lai, thản nhiên đối mặt với tất cả những gì đã xảy ra. Song, tổn thương vẫn là tổn thương, nó có thể phai mờ, nhưng nó đã từng tồn tại!
Đạo quang thúc giữa không trung, tựa như một chú mèo nhỏ ngoan ngoãn vờn quanh thân Tử Huyên. Có lẽ do quang thúc tự thân tỏa ra hơi thở băng hàn, khiến giờ phút này, nhìn qua cứ như thể chính từ trong cơ thể Tử Huyên phát ra vậy.
"Lời Linh nhi nói, ngươi đã nghe rõ chưa?"
Đeo đạo quang thúc lên cánh tay, Tử Huyên nhẹ giọng hỏi. Giờ phút này, nàng không nghi ngờ gì nữa, chính là đang luyện hóa quang thúc.
Tiêu Vô Yểm khẽ nhíu mày, nói: "Nhiều năm không gặp, thủ đoạn của ngươi cũng càng ngày càng cao minh. Ngươi muốn dùng cách này đ��� nói cho ta biết, quyết định năm xưa của ta là sai lầm, đúng không?"
"Ha hả, Tử Huyên, ta từ trước đến nay chưa từng phủ nhận sự ưu tú của ngươi, cho nên, ngươi đừng ngây thơ đến vậy."
Sắc mặt Tiêu Vô Yểm chợt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Ta vẫn luôn giữ lời nói đó. Cái gì đã thuộc về ta thì vĩnh viễn là của ta, và thứ ta muốn, nhất định sẽ đoạt được. Hôm nay, dù các ngươi đoạt đi hai cơ duyên, nhưng cứ yên tâm, đến một ngày nào đó, ta sẽ đòi lại gấp trăm lần!"
Tử Huyên lạnh lùng cười lớn. Tiếng cười ấy có chút thê lương bi ai, càng thêm lộ vẻ đau khổ: "Tiêu Vô Yểm, những năm gần đây, ta vẫn luôn suy nghĩ, tại sao lòng ngươi lại độc ác đến vậy. Giờ đây ta mới hiểu, thì ra lòng ngươi căn bản không phải lòng người!"
"Nếu ngươi cảm thấy, chửi mắng vài câu cho thoải mái lòng, vậy thì cứ chửi rủa thỏa thích đi. Sau này cũng sẽ không có cơ hội như vậy nữa đâu."
Tiêu Vô Yểm khinh thường cười khẩy một tiếng, bước chân động đậy, quay người bỏ đi!
"Tiêu Vô Yểm, cứ thế mà muốn rời đi sao?"
"Thần Dạ, cứ để hắn đi. Có một số chuyện, hôm nay chưa thể giải quyết xong!"
Tử Huyên phất tay một cái, khẽ nhướng đôi lông mày đen láy, nói: "Bất quá Tiêu Vô Yểm, ta hy vọng ngươi nán lại Hải Vực Phong Thành thêm ba năm ngày, bởi vì không lâu sau đó, sẽ có một chuyện phát sinh, có liên quan đến ngươi."
Tiêu Vô Yểm nhíu chặt mày, không nói thêm gì nữa, xoay người bay vút về hướng Hải Vực Phong Thành.
Sau một hồi, Tử Huyên giáng xuống từ đám mây, toàn thân hơi thở rốt cuộc cũng không còn lạnh lẽo như băng nữa.
"Tử Huyên, nàng sao rồi?" Thần Dạ vội vàng hỏi. Tử Huyên không giống như hắn, có Thiên Đao hỗ trợ, có thể xoay chuyển trong nháy mắt mà bước đầu luyện hóa quang thúc.
"Ta cũng không phải loại người vọng động đó, yên tâm đi, ta rất khỏe!"
Sắc mặt Tử Huyên vô cùng bình tĩnh, không thể nhìn ra hỉ, lo, đau khổ, phảng phất như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Sau khi nói xong, nàng liền đi tới chỗ Phong Kình và những người khác.
Thần Dạ lúc này chợt hiểu ra, mình thế mà lại quên mất, Tử Huyên thân mang Vạn Hóa Chi Thể. Năng lượng trong quang thúc cố nhiên cường đại và tinh khiết, nhưng vẫn không thể sánh bằng năng lượng bản nguyên. Nàng có thể nhanh chóng bước đầu luyện hóa, cũng là điều hợp tình hợp lý.
"Tử Huyên cô nương!"
Phong Kình và những người khác vội vàng lên tiếng chào hỏi. Tất cả những gì vừa xảy ra, bọn họ đều đã thấy rõ. Dù nghe có chút mơ hồ, nhưng bọn họ cũng hiểu rõ một điều: những năm qua Tử Huyên đã sống rất khổ sở!
Dù khổ sở đến vậy, nàng một mình chẳng những nuôi lớn hài tử, còn khiến Linh nhi khỏe mạnh trưởng thành. Tình thương của người mẹ tựa núi thái sơn ấy, khiến Phong Kình và những người khác đều kính nể và cảm động.
"Phong đại ca, không biết khi nào chúng ta có thể tiến vào Chúng Thần Chi Mộ?"
Mọi người hơi ngây người, không ngờ Tử Huyên lại hỏi điều này. Một lát sau, Phong Kình mới nói: "Theo quy định thì là bảy ngày sau, bởi vì cần có chút thời gian để những người đoạt được chìa khóa, đi luyện hóa năng lượng bên trong đó."
"Bảy ngày sao? Ta nhiều nhất chỉ có thể cho phép ba ngày."
Tử Huyên chợt nói: "Phong đại ca, giúp ta một việc. Phái người đến Chung gia đưa tin cho Chung Khiếu, hãy nói rằng, năm ngày sau, bên ngoài Hải Vực Phong Thành, trên bầu trời Vô Tận Chi Hải, ta cùng hắn sẽ có một trận chiến công bằng, sinh tử bằng mọi thủ đoạn!"
Nghe vậy, sắc mặt mọi người lần nữa biến đổi, Thần Dạ cũng kinh ngạc nhìn Tử Huyên như trước.
"Nếu như hắn không chịu nhận lấy chiến thư này, thì hãy nói cho hắn biết, món nợ nhiều năm trước, đã đến lúc phải trả!"
Giọng nói của Tử Huyên, bỗng nhiên tựa như đạo quang thúc kia, trở nên cực kỳ băng giá...
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.