(Đã dịch) Đế Quân - Chương 490: Buông tay hành động
Tiếng cười điên dại cùng những lời nàng vừa thốt ra khiến Thần Dạ không khỏi lạnh buốt cõi lòng. Nữ nhân này quả nhiên là một xà hạt mỹ nhân, nhưng may mắn thay, sau lần tiếp xúc ấy, nàng trước mặt hắn đã không còn chút độc tính nào nữa.
Nhìn thấy thái độ bất động như núi của Thần Dạ, lửa giận của Chung Kỳ càng dâng cao: "Thần Dạ, ngươi cho rằng, đời này ta sẽ mãi bị ngươi nắm trong tay ư?"
Thần Dạ cười khẩy nói: "Ăn ngươi ư, ta chẳng có chút hứng thú nào. Điều ta coi trọng là những gì ngươi có thể làm cho ta."
Nghe vậy, Chung Kỳ giật mình kinh hãi, nhìn Thần Dạ, nàng tựa như lần đầu tiên biết người này.
Từ khi Thần Dạ xuất hiện trong cuộc đời nàng đến nay đã hơn nửa năm. Thuở ban đầu, nàng một lòng một dạ muốn thu phục người này, mà hắn cũng hiểu rõ tâm tư của nàng. Cả hai, kẻ ngấm ngầm đấu đá, người ngoài mặt hòa nhã, giao đấu đến vui vẻ hả hê.
Khi đó Thần Dạ, tất nhiên vẫn là một kẻ bất cần đời, đối với nàng cũng khinh bạc vô cùng, nhưng đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài.
Khi nàng dùng bộ mặt thật đối đãi với hắn, cộng thêm dùng Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật của mình dò xét nội tâm hắn, Chung Kỳ mới phát hiện, nam tử này khác biệt rất lớn so với những người khác.
Cho đến giờ phút này, Chung Kỳ không thể không thừa nhận, cho dù Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật không thất bại, thì việc bảo nàng chém giết Thần Dạ, nàng cũng khó lòng xuống tay. Đương nhiên, nếu không có chuyện này, có lẽ hôm nay nàng đã là Tiêu phu nhân rồi.
Nhưng nàng tuyệt đối không nghĩ tới, sau khi gặp lại Thần Dạ, thiếu niên năm xưa giờ đã lột xác thành một người trẻ tuổi, không chỉ hơi thở của nhiều năm tu luyện đã thay đổi, ngay cả tính cách cũng thay đổi rất nhiều.
Hơn nữa, nghĩ đến tất cả những thay đổi này đều là vì một cô gái khác, lòng Chung Kỳ không cách nào bình yên, không nhịn được hỏi: "Ngươi làm như vậy, đáng giá sao?"
"Chuyện này không liên quan gì đến ngươi!"
Thần Dạ lạnh lùng nói: "Tiêu Vô Yểm đã đoán ra thân phận thật của Hắc y nhân chính là ta, và nguyên nhân ngươi không chịu gả cho hắn, hẳn là hắn cũng đã rõ. Thế nên giờ đây, hắn hận ta thấu xương, chắc chắn sẽ có một trận đại chiến với ta."
"Ngươi hãy lập tức đi nói với Tiêu Vô Yểm rằng ngươi nguyện ý gả cho hắn, hơn nữa hãy sớm thành hôn. Làm như vậy, khi hắn giao chiến với ta, ắt sẽ không còn dứt khoát như trước, tỷ lệ thất bại sẽ vô cùng lớn."
"Khi đại chiến diễn ra, chắc chắn sẽ có cao thủ Tiêu gia, bao gồm Tiêu Lang Anh, âm thầm quan chiến. Đến lúc đó, đó chính là thời cơ tốt nhất để ngươi cứu Linh nhi ra. Cho dù ngươi không làm được, thì khi đó Tiêu Vô Yểm, ta cũng có nắm chắc bắt giữ hắn làm con tin để trao đổi..."
"Phương pháp này rất hay, cũng khiến người khác khó lòng đề phòng. Dù sao, cho dù hôm nay Minh Hoa Bà Bà thấy sự thân mật giữa hai ta, bà ta cũng sẽ không hoài nghi ta quá nhiều, cho dù bà ta có nghi ngờ, Tiêu Vô Yểm cũng sẽ không nghi ngờ."
Chung Kỳ cười lạnh nói: "Chẳng qua, ta vì sao phải giúp ngươi? Ngươi vì sao lại cho rằng, ta nhất định sẽ giúp ngươi?"
Kẻ muốn lợi dụng Chung Kỳ nàng ta đến mức này, trên thế gian này vẫn chưa xuất hiện!
"Nếu ngươi không muốn cả đời bị ta khống chế và trở thành một con rối, vậy ngươi cứ coi như ta chưa nói gì."
Chung Kỳ thân hình mềm mại khẽ run lên: "Ngươi cho rằng, Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật, dễ dàng bị phá giải đến vậy sao?"
Thần Dạ cười đầy dữ tợn. Trước khi vào Chúng Thần Chi Mộ, có lẽ hắn không thể uy hiếp được Chung Kỳ, nhưng chuyến đi Tà Ma Ngục... ý chí bị Đại Âm Tà Ma Vương cắn nuốt, cùng với sau đó Thần Dạ mạnh mẽ luyện hóa toàn bộ năng lượng Ma Vương, những luồng sức mạnh thôn phệ vạn vật kia, sau khi cảm nhận được hai điều này, Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật, thật sự chẳng đáng là gì.
Huống chi, Chung Kỳ từng thi triển Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật trên người Thần Dạ mà thất bại!
Tâm niệm vừa động, ấn ký đen nhánh như ẩn như hiện trên mi tâm Thần Dạ, đột nhiên trở nên vô cùng rõ ràng, chợt, một luồng u mang đen như mực, nhanh như tia chớp lao về phía Chung Kỳ.
Chung Kỳ hừ lạnh một tiếng, thân hình tựa như u linh biến mất không dấu vết.
Thấy vậy, Thần Dạ cười nói: "Chung cô nương, ngươi không thoát được đâu."
Trên không trung, Chung Kỳ vừa định mở miệng nói gì đó, đột nhiên nhìn thấy, một luồng u mang kia, không biết từ lúc nào, đã quanh quẩn ở mi tâm nàng.
"Thần Dạ, đây là thủ đoạn gì của ngươi?" Chung Kỳ hoa dung thất sắc, nàng có thể cảm nhận được, luồng u mang này, tất nhiên sẽ không uy hiếp đến sinh tử của nàng, nhưng nếu để nó tiến vào thể nội, nhất định sẽ xảy ra biến cố không thể kiểm soát.
Nhưng trước luồng u mang ấy, nàng rõ ràng phát hiện, mình không cách nào tránh né.
Ánh sáng lóe lên, trực tiếp lướt vào mi tâm Chung Kỳ, ngay sau đó, nàng tựa như bị một màu đen bao phủ, toàn thân cũng tỏa ra tia sáng đen nhánh tương tự.
"Thần Dạ!" Chung Kỳ nghiến răng nghiến lợi quát lớn, u mang nhập vào cơ thể, nàng cảm thấy trái tim mình tựa như đã bị một bàn tay vô hình to lớn nắm chặt, có chút không thở nổi.
Thần Dạ lạnh lùng cười một tiếng, khẽ nắm tay, quát lên: "Quỳ xuống!"
"Không..."
Tiếng thét chói tai của Chung Kỳ vang vọng chân trời. Nàng biết, nếu thật sự quỳ xuống, có lẽ cả đời này sẽ không còn chút tự do nào.
Tuy nhiên, nàng có lòng phản kháng, nhưng trong nội tâm lại truyền đến ý niệm hàng phục càng thêm mãnh liệt.
"Tại sao lại thế này, Thần Dạ, nói cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trên không trung, thân ảnh mềm mại tuyệt mỹ khiến người ta phải nín thở kia, với một tư thế cực kỳ quái dị, từ từ quỳ xuống.
"Ngươi đã dùng Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật khống chế người khác như thế nào? Ngẫm lại mà xem, chắc sẽ hiểu thôi." Thần Dạ nắm chặt tay, u mang từ trong cơ thể Chung Kỳ cuộn trào trở về.
Hắn thật sự muốn hoàn toàn khống chế Chung Kỳ trong tay, nếu không phải vì dục vọng của nàng, Tử Huyên và Linh nhi căn bản sẽ không phải trải qua những năm tháng bi thảm hơn. Nhưng ở giai đoạn hiện tại, vẫn cần nàng để kiềm chế Tiêu gia.
Từ không trung rơi xuống, thân thể Chung Kỳ tựa như vừa bị mưa xối. Nhìn Thần Dạ, nàng không còn chút cao ngạo và ưu nhã thường ngày. Nghĩ đến cả đời này đều sẽ bị người khác khống chế, lòng nàng tựa như rơi vào hầm băng vạn năm.
"Ngươi muốn thế nào, mới có thể bỏ qua cho ta?"
"Chuyện này, sau khi thành công, ta sẽ trả lại ngươi tự do!"
Cho dù tâm tính đã đại biến, Thần Dạ cũng không phải là kẻ tiểu nhân hèn hạ vô sỉ. Những thủ đoạn này, ngày thường hắn còn khinh thường không dùng.
Lấy lại bình tĩnh, Chung Kỳ lạnh lùng nói: "Lăng Tiêu Điện Tiêu gia thế lực cường đại, kế hoạch của ngươi, chưa chắc đã thành công. Hơn nữa Linh nhi đối với bọn họ quá mức trọng yếu, cho dù ngươi có Tiêu Vô Yểm làm con tin, cũng chưa chắc có thể đổi được Linh nhi."
Thần Dạ hờ hững cười khẽ: "Ta đã buông tay hành động, thành hay không, phải sau này mới biết được, mà giờ đây nói những điều này, chẳng có chút ý nghĩa nào. Chung Kỳ, ngươi cũng nên biết, ta không phải hạng người tâm địa mềm yếu. Nếu như ngươi làm không tốt, hoặc có tâm tư khác, hãy tin ta, ta sẽ khiến ngươi gánh chịu hậu quả mà ngươi không thể tưởng tượng nổi."
"Ngươi đừng nên bức người quá đáng, nếu không, cho dù chết, ta cũng sẽ không để ngươi toại nguyện!" Hận ý của Chung Kỳ ngập trời. Nếu như biết sẽ có kết quả ngày hôm nay, ngày đó nàng đáng lẽ nên giết chết hắn, hà cớ gì lại dùng Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật mưu toan khống chế, để rồi hôm nay phải nhận quả báo này!
Nghe vậy, Thần Dạ cười khẩy không ngừng: "E rằng đến lúc đó, ngươi ngay cả cái chết cũng khó mà có được! Hãy an phận làm theo lời ta, nếu không, ta tuy thương hương tiếc ngọc, nhưng cũng không ngại làm một lần diệt hoa cử động. Ngươi hãy tự liệu mà làm!"
"Thần Dạ!"
Chung Kỳ quát lên: "Ngươi yêu Tử Huyên và Linh nhi, ta đã từng làm tổn thương các nàng, cho nên, ngươi muốn đòi lại công bằng cho mẹ con các nàng từ ta, ta không trách ngươi. Nhưng hôm nay, ta đã vì ngươi mà chịu đủ mọi nỗi khổ, lòng ngươi còn muốn đối với ta tàn nhẫn đến vậy sao?"
"Nỗi khổ ngươi chịu chẳng liên quan gì đến ta, hơn nữa, đó cũng là do ngươi gieo gió gặt bão!"
Nói xong, Thần Dạ thân ảnh hóa thành một luồng u mang, biến mất nơi chân trời xa xăm!
Nhìn theo hướng đó, từng đợt cảm giác vô lực nhất thời tràn ngập toàn thân Chung Kỳ. Nàng cũng chưa bao giờ nghĩ tới, một kẻ được gọi là yêu nữ như nàng, lại có một ngày, trái tim lại bị người ta nắm chặt đến thế.
Cái gọi là lòng không theo ý mình, hôm nay, nàng cuối cùng đã hiểu.
Trong Lăng Tiêu Thành!
Thấy Chung Kỳ trở về, những người của Tuyệt Minh Tông, từng người từng người vội vàng hành lễ, nhưng họ lại phát hiện, người trước mắt tựa như đã mất đi hồn phách, hai mắt vô thần, cả người mơ màng ngây dại.
"Chung Kỳ, ngươi nỡ trở về sao?" Minh Hoa Bà Bà gầm lên: "Kẻ áo đen kia là ai, ngươi có biết không? Rốt cuộc giữa các ngươi có quan hệ gì?"
Bị tiếng quát này, Chung Kỳ tựa như hồn phách trở về thể xác, tiếng quát chói tai kia, khiến nàng cũng hiện lên ý lạnh lùng: "Chuyện của ta, hình như chưa đến lượt ngươi xen vào thì phải?"
"Ngươi?"
"Bà bà, ta kính ngươi là trưởng bối, nhưng không muốn ngươi xem sự tôn kính của người khác là điều hiển nhiên mình đáng có."
"Tiểu tiện nhân, đồ phản phúc!"
Những trận lửa giận khiến Minh Hoa Bà Bà như sắp bộc phát thành núi lửa, nhưng bà ta không động thủ, không phải vì áp chế lửa giận, mà là, không dám!
Địa vị của Chung Kỳ ở Tuyệt Minh Tông, tựa như địa vị của Tiêu Vô Yểm ở Lăng Tiêu Điện. Minh Hoa Bà Bà tuy là cao thủ thế hệ trước, tu vi đã đạt Hoàng Huyền cảnh giới, nhưng bà ta đã già, kiếp này cho dù có kỳ ngộ lớn, cũng khó mà có được thành tựu cao hơn.
Chung Kỳ thì khác, thành tựu tương lai của nàng, tuyệt đối sẽ không dừng lại ở Hoàng Huyền cảnh giới!
Từng bước từng bước đi vào trong, bất chợt, thân thể mềm mại của Chung Kỳ khẽ chấn động, tựa hồ tiếng mắng giận dữ của Minh Hoa Bà Bà, đã khiến nàng tìm ra được phương pháp giải quyết sự khống chế.
Ngay lập tức, trong nụ cười của nàng hiện lên vẻ vui mừng, cũng không quay đầu lại, khẽ quát: "Người đâu!"
"Sư tỷ, có gì phân phó ạ?" Lập tức có người cung kính đáp lời.
Chung Kỳ vốn có địa vị bất phàm trong Tuyệt Minh Tông, được giới trẻ Tuyệt Minh Tông vô cùng tôn trọng và kính sợ, mà việc nàng vừa quát lớn Minh Hoa Bà Bà, lại càng khiến mọi người hiểu rõ, ai mới là đối tượng mà tương lai họ phải tuyệt đối thần phục.
"Đi một chuyến Lăng Tiêu Điện, nói với Tiêu Vô Yểm rằng tối nay, ta sẽ đợi hắn ở chỗ cũ. Nếu hắn không muốn, cứ nói, hắn nếu muốn giữ lại tiếc nuối, vậy cũng tùy hắn."
"Vâng, ta đi ngay!"
Cách đó không xa, Minh Hoa Bà Bà đang lửa giận ngút trời, bởi những lời này, thoáng chốc đã tan biến mọi tức giận. Bà ta đi tới bên cạnh Chung Kỳ, thu liễm giọng nói chói tai của mình, hỏi: "Chung Kỳ, ngươi muốn nói chuyện gì với Vô Yểm? Phải chăng là chuyện hôn sự của các ngươi?"
"Bà bà, những lời ta vừa nói, ngươi làm như vừa quên mất ư?"
"Ngươi?" Khuôn mặt Minh Hoa Bà Bà, lần nữa xanh mét...
Trong nội viện, Chung Kỳ một mình ngửa mặt nhìn trời, cho đến khi trời tối, ánh mắt kia mới chậm rãi thu về.
"Thần Dạ, ta đã không còn muốn đối địch với ngươi, thậm chí đã nghĩ tới, liệu có cách nào giúp ngươi cứu ra mẹ con Tử Huyên hay không. Ngươi vừa dùng thủ đoạn độc ác như vậy với ta, tốt, ta sẽ cho ngươi biết, hai chữ "hối hận", viết như thế nào!"
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin được gửi gắm trọn vẹn tại Tàng Thư Viện, nơi hội tụ những tác phẩm đặc sắc nhất.