(Đã dịch) Đế Quân - Chương 542: Bắc Vọng chuyện xưa
"Thần Dạ!"
Một vòng tay thon dài, từ phía sau nhẹ nhàng ôm lấy eo người trẻ tuổi. Chợt, một thân thể mềm mại tựa sát vào lưng chàng. Từ nàng tỏa ra tình yêu thương nồng nàn, cùng với sự quyến luyến, ấm áp không muốn rời xa, khiến nỗi lo lắng giữa đôi lông mày chàng trai nhanh chóng tan biến.
"Đã đi thăm Linh nhi rồi ư?"
"Vâng."
Tử Huyên khẽ gật đầu, nhẹ nhàng cọ sát bên lưng chàng và thấp giọng đáp: "Linh nhi ngủ rất say sưa. Có Thiên Nhàn tiền bối chăm sóc, ông ấy còn nói sẽ luôn ở bên Linh nhi cho đến khi nàng có thể tự gánh vác một phương. Chàng không cần lo lắng cho con bé."
Thần Dạ nắm chặt đôi tay nàng. Trong khoảnh khắc ấy, chàng không biết phải nói gì với Tử Huyên, mà Tử Huyên cũng chẳng rõ nên thổ lộ điều gì với chàng. Tình cảnh này chưa từng xảy ra, hai người cứ thế lặng lẽ đứng bên nhau...
"Thần Dạ, trời sắp sáng rồi."
"Ta biết."
Thần Dạ từ từ xoay người lại, ôm Tử Huyên vào lòng. Lặng im một lúc, chàng nói: "Tử Huyên, kiếp này, nàng còn có ước mơ gì không?"
Tử Huyên dịu dàng đáp: "Mong Linh nhi bình an trưởng thành, lập gia đình, an ổn một đời! Mong chàng bình an, cứu được mẫu thân về, đánh bại Tà Đế Điện, rồi sau đó, sống cuộc đời mà chàng hằng mong muốn..."
"Nàng có biết không, trong cuộc đời ta, nếu không có sự tồn tại của nàng, thì cuộc ��ời ấy sẽ không trọn vẹn, và cả đời này ta cũng sẽ không hạnh phúc!" Thần Dạ khẽ thì thầm.
Tử Huyên vội nói: "Thiếp vẫn ở đây, vĩnh viễn ở đây, sẽ mãi bầu bạn cùng chàng!"
Đôi tay Thần Dạ không khỏi siết chặt thêm mấy phần. Chàng muốn cho Tử Huyên biết, không chỉ nàng dành cho chàng sự quyến luyến không lời, mà chàng đối với nàng, cũng không thể nào dứt bỏ!
"Tử Huyên, nàng có biết không, ta từng nằm mơ, giấc mơ ấy rất chân thật, chân thật đến nỗi tựa như những gì ta đã từng trải qua!"
"Trong giấc mộng ấy, ta không nhận được truyền thừa của Cổ Đế, căn cơ bị phế của ta cũng không được khôi phục. Khiến một đời ta bi thảm khôn cùng, ta vô lực thay đổi bản thân, càng thêm vô lực thay đổi vận mệnh gia tộc."
"Cuối cùng, ta tận mắt chứng kiến người trong nhà từng bước một ngã xuống trước mặt ta. Còn gia gia cùng Diệp Thước, Dịch Thiên, sau khi đưa ta rời khỏi Đế Đô, đã dứt khoát và đột ngột quay lại Đế Đô, chỉ để lại cho ta đủ thời gian để chạy trốn..."
Thần Dạ trầm giọng nói: "Từng có quá nhiều thân nhân bằng hữu rời xa ta. Bởi vậy, giờ đây đối mặt với họ, ta tràn đầy cảm kích. Cũng chính vì lẽ đó, ta không cho phép bất kỳ ai trong số các ngươi rời bỏ ta!"
"Sẽ không, thiếp sẽ không rời xa chàng. Trong cuộc đời này của chàng, nhất định có sự tồn tại của thiếp!"
"Ta biết, ta biết!"
Thần Dạ khẽ thở ra một hơi, nói: "Nàng về nghỉ ngơi trước đi. Sau khi chuyện ở đây kết thúc, chúng ta sẽ một lần nữa rời khỏi Đại Hoa Hoàng Triều."
Rời khỏi vòng ôm, Tử Huyên chăm chú nhìn Thần Dạ, tựa như muốn khắc ghi bóng hình chàng, hoàn chỉnh không sót một ly vào trong tâm trí mình. Mãi đến rất lâu sau, nàng mới lưu luyến không rời mà chầm chậm tránh ra.
Sau khi tiễn Tử Huyên đi xa, đôi mắt Thần Dạ chợt ánh lên vẻ lạnh lẽo, chàng lạnh giọng nói: "Thiên Đao, ra đây!"
Thiên Nhất Môn đã hoàn toàn biến mất khỏi bản đồ thế giới. Cả dãy Thiên Nhất Sơn Mạch cũng bị hủy hoại đến mức biến đổi hoàn toàn, nhưng nhìn lại, lại càng thêm hùng vĩ và hiểm trở.
"Tử Huyên, chúng ta có thể trò chuyện đôi lời không?"
Tại nơi Thần Dạ không nhìn thấy, Phong Tam Nương từ chỗ tối bước ra, mang theo giọng nói ẩn chứa vài phần ý vị khác lạ.
"Được."
Tử Huyên lại dường như đã biết trước Phong Tam Nương sẽ tìm mình từ sớm, thần sắc không hề kinh ngạc mà sảng khoái đáp lời.
"Chúng ta tìm một nơi yên tĩnh!" Phong Tam Nương xoay người bước đi.
Là chủ nhân của Thiên Đao, Thần Dạ triệu hoán nó từ trước đến nay chỉ cần một tâm niệm. Nhưng lần này, Thiên Đao trong đan điền dường như đã chìm sâu vào giấc ngủ. Dù Thần Dạ có gọi thế nào, Thiên Đao vẫn không xuất hiện, hệt như một đứa trẻ phạm lỗi.
Thần Dạ nhíu chặt mày, gầm lên: "Thiên Đao, ra đây!"
Bạch quang lóe lên, dưới sự điều khiển mạnh mẽ của Thần Dạ, Thiên Đao bất đắc dĩ mới chậm rãi hiện ra trước mặt chàng.
Thấy Thiên Đao ra vẻ đó, Thần Dạ không khỏi bật cười: "Ta có định trách ngươi điều gì đâu mà ngươi sợ hãi?"
Đao Linh vội đáp: "Ta sợ chủ nhân muốn hỏi ta về chuyện xảy ra năm đó ở Bắc Vọng Sơn."
"Bắc Vọng Sơn?"
Thông thường, mỗi khi nhắc đến Bắc Vọng Sơn, Thần Dạ vốn chất chứa vô vàn cơn giận. Nhưng lần này, vì Thiên Đao nhắc tới, chàng lại nở một nụ cười tinh quái. Thiên Đao tuy linh tính dồi dào, trí tuệ chẳng kém nhân loại, nhưng chung quy không phải là người, không thể có được sự xảo trá của con người.
Dù là khi Tà Thứu xuất hiện, hay sau này là Tà Diệt Sinh và Tà Phong lộ diện, Thiên Đao trong đan điền đều biểu lộ sự tức giận tột độ, cùng với một chút biến đổi rất nhỏ. Cổ Đế chính là lão chủ nhân của Thiên Đao và Cổ Đế Điện, mà ông lại vẫn lạc trong tay Tà Đế. Đối với người của Tà Đế Điện, dù Tà Phong đã rút lui khỏi đó, việc Đao Linh phẫn nộ là điều đương nhiên.
Thế nhưng, những biến đổi nhỏ bé ấy lại là do đâu? Về chuyện Bắc Vọng Sơn, theo sự trưởng thành của mình, cùng với việc tiếp xúc càng lúc càng nhiều, và sự khôi phục dần dần của Thiên Đao, từ những lời lẽ lấp lóe của nó, Thần Dạ đã phần nào hiểu rõ.
Hỏi trực tiếp Đao Linh, Thần Dạ sợ nó lại một lần viện cớ chưa hoàn toàn khôi phục, ho���c tu vi của mình chưa đủ để qua loa thoái thác. Vì thế chàng đã dùng một chút thủ đoạn nhỏ, hy vọng có thể thăm dò được ít chuyện từ Đao Linh.
Hiển nhiên Thần Dạ đã được như ý, hơn nữa hiệu quả còn tốt hơn tưởng tượng. Lời của Đao Linh khiến chàng rất hài lòng.
"Giờ ta không hỏi nhiều, ngươi còn muốn dùng cách nào để chối từ ta nữa? Thật ra, ngươi vẫn luôn biết người bắt đi mẫu thân ta ở Bắc Vọng Sơn là ai, đúng không?"
Thần Dạ không hề tức giận, giọng nói vẫn rất bình tĩnh. Chàng hiểu rằng, dù bây giờ chàng có biết chân tướng, đối với chàng mà nói, đó cũng chưa hẳn là chuyện tốt đẹp gì, nên Đao Linh mới phải che giấu!
"Chủ nhân, ta xin lỗi!" Đao Linh khẽ nói.
Thần Dạ không khỏi hít vào một hơi thật dài, nói: "Ta không trách ngươi đã che giấu ta lâu như vậy, chỉ là Đao Linh, nỗi tư niệm nhiều năm qua của ta, chắc ngươi cũng đã thấy rõ. Mẫu thân đã rời xa ta quá lâu, quá lâu rồi. Ta sợ một ngày kia khi gặp lại mẫu thân, ta sẽ không còn nhớ rõ dung nhan của người nữa. Thậm chí trong lòng mẫu thân, ta có lẽ mãi mãi chỉ là đứa con khi người rời đi."
"Cho nên Đao Linh, ngươi biết gì thì hãy nói cho ta biết đi! Dù ta biết, đối với ta hiện tại mà nói, đó vẫn là điều xa vời, nhưng ít nhất, ta sẽ biết mẫu thân đang ở đâu."
"Chủ nhân!"
Đao Linh dường như cũng hít vào một hơi, rồi ngay sau đó nói: "Thật ra chủ nhân không đoán sai, năm đó ở Bắc Vọng Sơn, người bắt đi mẫu thân ngài, chính là người của Tà Đế Điện."
"Quả nhiên!"
Đôi mắt Thần Dạ bỗng lạnh lẽo. Từ thuở còn thơ ấu, cho dù đối mặt với người của Tà Đế Điện, cho dù căn cơ bị phế, nhưng phải đến tận hôm nay, chàng mới hoàn toàn liên hệ được quá khứ và hiện tại.
Sau khi hiểu rõ, Thần Dạ cũng hoài nghi, liệu có phải vì nguyên nhân sống lại mà những ký ức thời thơ ấu của chàng đã xuất hiện chút đoạn tầng? Về chuyện Bắc Vọng Sơn, chàng vĩnh viễn không thể nào quên. Ít nhất, trước khi cứu được mẫu thân, những chuyện ấy, những lời nói ấy, thậm chí từng chi tiết nhỏ, đều không thể nào quên.
Nhưng trớ trêu thay, có những ký ức quan trọng nhất lại bị lãng quên!
"Đao Linh, ngươi có biết vì sao bọn chúng lại muốn bắt đi mẫu thân ta không?" Sau một lúc, Thần Dạ hỏi.
Trong ký ức của Thần Dạ, dù là lão gia tử trong nhà hay phụ thân cùng những người khác, đều giữ kín như bưng về lai lịch của mẫu thân. Hơn nữa, ngoài lão gia tử và phụ thân, dường như những thân nhân khác cũng không biết những gì mẫu thân đã trải qua.
Mẫu thân rất thần bí, điều này Thần Dạ đã sớm biết. Tuy nhiên, mẫu thân dù thần bí đến mấy, dường như cũng không nên có chút liên hệ nào với Tà Đế Điện chứ? Nếu nói mẫu thân xuất thân từ Tà Đế Điện, điều đó càng không thể nào. Ngay cả Tiểu Nha, theo Tà Phong tu luyện một thời gian ngắn, tà khí đã nồng đến mức có thể cảm nhận rõ ràng. Có lẽ lúc ấy, ta còn quá nhỏ, cộng thêm tu vi của mẫu thân cao thâm, ta không cách nào phát hiện được, nhưng tuyệt đối không thể giấu được lão gia tử. Ngay cả khi tu vi của mẫu thân vượt xa lão gia tử, cũng tuyệt đối không thể giấu được ông. Điều này, Thần Dạ có thể đảm bảo.
Nhưng nếu lão gia tử cũng che giấu điều này, Thần Dạ lại không biết phải nói gì. Lặng im một lát, Đao Linh nói: "Chuyện cụ thể ta thực sự không rõ lắm, dù sao lúc ấy ta bị thương quá nặng. Nếu không phải có một tia bất cam của chủ nhân, lúc ấy ta căn bản không cách nào tỉnh táo lại."
"Sau khi ta tỉnh lại, chỉ biết được mấy người đó là người của Tà Đế Điện. Nếu không phải ta không thể ra tay, mấy kẻ đó, ta tuyệt sẽ không bỏ qua chúng. Và ta cũng chỉ nghe loáng thoáng, bọn chúng đang hỏi mẫu thân ngài một vật."
"Vật gì?" Thần Dạ vội hỏi.
Mẫu thân lại có thứ mà Tà Đế Điện cần sao... Xem ra như vậy, chẳng lẽ mẫu thân thực sự có mối ân oán không thể hóa giải với Tà Đế Điện?
"Ta không biết!"
Đao Linh đáp: "Không lâu sau đó, bọn chúng đã mang mẫu thân của ngài đi. Chủ nhân, ngài nuốt chửng Tà Thứu, chẳng lẽ không thu được chút tin tức hữu dụng nào sao?"
"Tà Đế Điện dường như đang âm mưu một đại sự, nhưng rốt cuộc là gì thì với tư cách của Tà Thứu, vẫn không thể biết rõ. Ngoài ra còn một điều nữa, Tà Thứu nói cho ta biết, mẫu thân vẫn còn bị giam cầm."
Đối với Thần Dạ mà nói, đây mới là điểm quan trọng nhất. Chỉ cần mẫu thân còn sống, như vậy sớm muộn cũng sẽ có một ngày, người nhà có thể đoàn tụ. Nếu không, cả đời này, Thần Dạ chàng sẽ sống như một cái xác không hồn, rồi chờ đợi cái chết đến!
Người của Tà Đế Điện hành sự trước nay quỷ dị khó lường, ra tay không chút lưu tình, hơn nữa có tính toán cẩn thận, nên hiếm khi sơ suất. Ở Bắc Vọng Sơn, bọn chúng không đoạt mạng chủ nhân, có lẽ, đây sẽ là điều khiến bọn chúng hối hận nhất trong tương lai. Đao Linh lạnh lùng nói, sát ý ngập trời!
"Căn cơ bị phế, trong mắt bọn chúng, ta chẳng khác gì kẻ đã chết. Hơn nữa, đó là kết quả từ sự đau khổ cầu khẩn của mẫu thân. Hối hận ư?"
Thần Dạ cười lạnh lùng!
"Tà Đế Điện, các ngươi đã mang đến cho ta, cho người nhà ta, cho phụ thân ta bao nhiêu đau khổ. Giờ đây các ngươi lại nhớ đến Thần Dạ ta, vì lẽ gì?"
"Muốn lợi dụng ta để uy hiếp mẫu thân ta giao ra thứ các ngươi muốn sao! Hừ, hay lắm. Các ngươi cứ yên tâm, cuối cùng sẽ có một ngày, ta sẽ đích thân đến Tà Đế Điện, mang theo thứ các ngươi đã chờ đợi bao năm qua, hãy đợi đấy!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và miễn phí tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.