Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quân - Chương 577: Cái gì gọi là hữu tình

Hoàng gia thịnh hội cuối cùng đã kết thúc, những ảnh hưởng mà nó mang lại vẫn đang lan truyền mạnh mẽ. Tiếng vang mà vị thanh niên áo xanh kia tạo ra sẽ không bị người đời lãng quên trong một khoảng thời gian rất dài.

Bởi lẽ, hắn đã đánh bại ba trong số Tứ đại công tử xuất sắc nhất ở phía nam Bắc Vực. Cộng thêm trận chiến với Vân Đông Lưu vài ngày trước, trên thực tế, Tứ đại công tử đều đã bại dưới tay hắn.

Huống hồ, trận chiến đó, hắn đã đồng thời chiến thắng Liễu Hàn Nguyệt và Phương Uyên Thước, sau đó đánh bại Kiếm công tử Tôn Vĩ. Chiến tích này, ngay cả một vài cao thủ tiền bối cũng không dám nói có thể làm được.

Điều càng khiến người ta kinh ngạc và tò mò chính là, sau khi giành chiến thắng tại thịnh hội, đối với mỹ nhân dễ dàng có được kia cùng với tài nguyên tu luyện phía sau mỹ nhân, vị thanh niên áo xanh lại có thái độ như vậy.

Với tuổi tác và thực lực của vị thanh niên áo xanh, không ai nghi ngờ rằng phía sau hắn chắc chắn có một thế lực khổng lồ. Để có thể hoành hành trong vùng đất Bắc Vực này, hắn cũng cần một đồng minh ổn định.

Có lẽ hắn không vừa mắt Hoàng gia, nhưng Hoàng Vũ cùng Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu mà nàng đại diện cũng là điều mà bất kỳ thế lực nào cũng không thể bỏ qua, đều muốn ra sức lôi kéo.

Thế nhưng, vị thanh niên áo xanh lại không chọn những thứ này, quả nhiên khiến người ta tò mò. Đồng thời, rốt cuộc là thế lực nào đứng sau lưng hắn mà có thể khiến hắn làm ra cử động như vậy?

Hoàng Thiên Lôi đã đích thân tuyên bố, ba ngày sau chính là ngày đại hôn của Hoàng Vũ và vị thanh niên áo xanh. Vô số người đang ngóng chờ hôn lễ này, tin rằng, đến lúc đó, người phía sau vị thanh niên áo xanh hẳn là sẽ lộ diện rồi chứ?

Hơn nữa, rất nhiều người còn muốn xem thử, rốt cuộc Kiếm công tử sẽ dùng trạng thái như thế nào để tham gia hôn lễ của người mà hắn yêu thương nhất!

Mấy ngày qua, không thể nghi ngờ là thời điểm náo nhiệt nhất của Tinh Vân thành!

Giữa sự náo nhiệt này, Thần Dạ và Niệm Thần thì vẫn yên lặng sống trong hậu viện khách sạn nơi họ ở. Vô số người muốn nhân cơ hội này để tạo dựng chút giao tình với vị thanh niên lai lịch thần bí kia, nhưng đều bị từ chối với lý do cần tịnh dưỡng.

Hai ngày sau, Tôn Vĩ bước vào khách sạn này, nhất thời, khách sạn lại tụ tập đầy người.

Với tình hình hiện tại, hai người gặp mặt, còn có thể bình tĩnh đối mặt như trên lôi đài sao?

"Tôn huynh đến rồi? Mời ngồi!" Trong sân, Thần Dạ mỉm cười n��i.

Tôn Vĩ cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống, sau đó mới lên tiếng: "Xem ra, ngươi đang đợi ta?"

"Đúng vậy!"

Thần Dạ không phủ nhận: "Chuyện ta làm, có lẽ cần giải thích với ngươi một chút."

"Giải thích?"

Sau một thoáng ngỡ ngàng, Tôn Vĩ không ngừng cảm động. Thần Dạ vốn không cần phải giải thích với hắn, giữa hắn và Thần Dạ không được xem là bằng hữu, cùng lắm thì chỉ là có chung một người bạn mà thôi.

Việc hắn muốn giải thích cho thấy, tâm ý của hắn hoàn toàn hiểu sự kiên trì của mình. Điều này không chỉ khiến hắn cảm động, mà còn hơn cả một cảm giác tri kỷ...

Sau một hồi im lặng, Tôn Vĩ nói: "Nếu ngươi là Thần Dạ của Đại Hoa Hoàng Triều, vậy ta biết hành động của ngươi hai ngày trước có lý do bất đắc dĩ, và ta tin rằng mục đích ngươi làm vậy không phải là để kết hôn với Hoàng Vũ. Ta biết điểm này là đủ rồi."

"Xa xa chưa đủ!"

Thần Dạ nghiêm nét mặt nói: "Ta coi ngươi là bằng hữu, như vậy, bất kể xuất phát điểm của ta là gì, cũng không thể để bằng hữu hiểu lầm ta chút nào. Cho dù ngươi không ngại, ta cũng nhất định phải cho ngươi một lời giải thích. Bằng hữu là để trân quý, chứ không phải để hiểu lầm, nghi kỵ rồi tổn thương nhau."

"Đa tạ Thần công tử đã coi ta là bằng hữu, Tôn Vĩ vinh hạnh khôn xiết!" Tôn Vĩ đứng dậy ôm quyền nói.

Thần Dạ chậm rãi đứng lên, nói: "Chuyện giữa ngươi và Hoàng Vũ, ta không biết gì cả. Niệm Thần từng kể với ta về ngươi, vì Hoàng Vũ, ngươi đã bỏ qua quá nhiều, những điều này, ta tự thấy đều không thể làm được. Ngươi khiến ta cảm động, cho nên, ta muốn làm chút chuyện vì ngươi."

"Nếu Hoàng gia kia muốn tìm một người con rể xuất chúng nhất thế gian, vậy ta sẽ hoàn thành nguyện vọng của họ. Ta cũng muốn xem thử, sau khi ta làm được, bọn họ sẽ có vẻ mặt như thế nào?"

"Đa tạ Thần công tử!" Tôn Vĩ không kìm được cảm tạ thêm một tiếng. Thần Dạ nói "Hoàng gia", không nói "Hoàng Vũ", điều này khiến Tôn Vĩ rất cảm kích. Trong mắt vô số người, Hoàng Vũ đã trở thành từ đồng nghĩa với vong ân phụ nghĩa, thậm chí tuyệt tình tuyệt nghĩa, không ai biết nỗi khổ tâm riêng của nàng.

Thần Dạ cũng giống vậy không biết, nên ở điểm này, hắn không nói bừa!

Một lát sau, Tôn Vĩ lại nói: "Mà nay, ngươi đã gặp những người của Hoàng gia, có cảm tưởng gì?"

"Hoàng Thiên Lôi là kẻ ngụy quân tử cười ẩn chứa đao. Hoàng Trung Lăng thì chỉ có tiếng mà không có miếng, căn bản không hề xem Hoàng Vũ là cháu gái. Còn ba cha con Hoàng Thiên Đình thì càng thuần túy hơn, trong mắt bọn họ, ta không nhìn thấy cái gọi là tình thân." Thần Dạ lạnh lùng nói.

"Thần công tử quả nhiên mắt sáng như đuốc, nhưng không biết tiếp theo, ngươi sẽ làm thế nào?" Nói đến đây, Tôn Vĩ không nhịn được có chút lo lắng, dù thế nào đi nữa, bên ngoài, Thần Dạ hắn là con rể đường đường chính chính của Hoàng gia.

Dù Thần Dạ có lòng tốt, nhưng nếu đối phó không tốt, rất có thể sẽ xảy ra kết quả mà cả hắn và Thần Dạ đều không muốn thấy. Khi đó, Tôn Vĩ hắn không chịu nổi, Hoàng Vũ cũng giống vậy không chịu nổi, mà Thần Dạ, rất có thể, cả đời này sẽ bị lương tâm giày vò.

Nghe vậy, Thần Dạ cười ha hả: "Tôn huynh, điều nên làm, ta đã làm rồi. Tiếp theo đây, thì xem hai huynh đệ Hoàng Thiên Lôi muốn làm gì, quyền chủ động nằm trong tay chúng ta."

Sắc mặt Tôn Vĩ trầm xuống, nói: "Thần công tử, nói như vậy, ngươi và Thần cô nương có thể sẽ gặp nguy hiểm."

"Chỉ là Hoàng gia thôi, không làm gì được ta đâu! Hơn nữa, chẳng phải còn có ngươi sao, lẽ nào ngươi sẽ trơ mắt nhìn ta và Thần cô nương gặp nguy hi��m mà không đoái hoài?"

Thần Dạ cười to. Nhiều năm lịch lãm, chứng kiến nhân tình thế thái trong các thế lực, Hoàng gia không có cao thủ cảnh giới Hoàng Huyền, trong mắt Thần Dạ bây giờ thật sự không đáng là gì.

"Nếu Thần công tử tự tin như thế, thì đề tài này cứ bỏ qua đi." Tôn Vĩ chợt nghiêm mặt nói: "Chúng ta nói chuyện khác."

"Về Lăng nhi?"

"Lăng nhi à, ha hả, trong cả Kiếm Tông, ngay cả sư phụ của công chúa điện hạ cũng không được gọi nàng như thế. Nàng nói, cách xưng hô này, chỉ thuộc về một người."

Tôn Vĩ cười buồn bã, nói: "Đúng vậy, chính là liên quan đến Huyền Lăng công chúa."

"Xem ra, ngươi và Lăng nhi quan hệ cũng khá thân thiết!" Thần Dạ thấp giọng nói.

Nghe nói như thế, Tôn Vĩ không nhịn được cười khổ, nói: "Khi ta tu luyện ở Kiếm Tông khoảng một năm, công chúa điện hạ đã cùng Tuyên lão và Thần cô nương đi đến Kiếm Tông."

"Các trưởng bối trong sư môn đều nói, công chúa là người trong mấy trăm năm của Kiếm Tông, có lẽ không phải đệ tử có thiên phú ưu tú nhất, nhưng lại là đệ tử có linh tính cao nhất. Cho nên, những người như chúng ta cũng hết sức tò mò, muốn xem thử rốt cuộc thiếu nữ đến từ thế giới phàm tục này có bao nhiêu xuất sắc."

Tôn Vĩ hồi tưởng lại nói: "Khi lần đầu tiên ta nhìn thấy công chúa điện hạ, đã bị nàng kinh ngạc ngây người. Dung mạo của nàng tất nhiên thiên hạ vô song, khó có ai sánh bằng. Một thiếu nữ xinh đẹp như vậy, lại trong đôi mày đen như vẽ, ẩn chứa vẻ u sầu không thể xua tan..."

"Sau này chúng ta biết, khi đã quen thuộc, trước mặt ta, nàng mới dần dần thả lỏng, cũng khôi phục lại sự ngây thơ và hoạt bát vốn có ở tuổi của nàng. Nhưng ta thủy chung biết, đằng sau vẻ vui vẻ của nàng, một phần u sầu kia, đến bây giờ cũng chưa từng tiêu tan đi."

"Khi ta biết được chuyện quá khứ của công chúa điện hạ, ta liền không nhịn được, muốn tìm Thần công tử ngươi hỏi một câu, nỗi ưu sầu của nàng, ngươi có thể hóa giải được không?"

Nhìn Thần Dạ, Tôn Vĩ trầm giọng hỏi: "Thần công tử, nỗi khổ trong lòng công chúa điện hạ, ngươi có thể hiểu? Nếu ngươi hiểu rõ, làm sao mới có thể khiến nàng không khổ?"

Không chờ Thần Dạ trả lời, Tôn Vĩ tiếp tục nói: "Ta chưa từng gặp qua một thiếu nữ được vạn ngàn sủng ái, ngước nhìn trời xanh, thế nhưng lại không thể nói ra nỗi cô độc trong lòng nàng..."

Trong lòng Thần Dạ dâng lên một trận nhói đau. Cho dù ở Đại Hoa Hoàng Triều hay ở Kiếm Tông, Huyền Lăng đều là thiên chi kiêu nữ, nàng vốn nên có một tuổi thơ vui vẻ, một tương lai hạnh phúc tươi đẹp.

Nhưng những điều vốn nên có này, lại đều xa cách nàng.

Sau khi rời khỏi Đại Hoa Hoàng Triều, Thần Dạ đã rất nhiều năm chưa từng gặp Huyền Lăng. Hắn biết, thời gian có thể tiêu tan tất cả, nhưng không cách nào xóa nhòa tình cảm của một người. Vạn lần không ngờ, trong dòng chảy thời gian, nàng lại trải qua khoảng thời gian không vui vẻ đến vậy.

Tất cả những điều này, là lỗi của ai?

"Thần công tử, ta biết ngươi là người trọng tình trọng nghĩa, nhưng ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc, thế nào là tình?" Thần Dạ lặng im, không thể phản bác!

Tình là gì?

Tình thân, hữu tình, tình yêu?

Gia đình nàng, bị mình phá hủy, cuộc đời nàng, cũng tồn tại bóng ma của mình. Thần Dạ sẽ không phủ nhận lỗi lầm của mình... nhưng sai lầm này, phải sửa chữa thế nào, phải đền bù cho nàng ra sao?

Thần Dạ không biết!

Nhìn lên trời xanh, Tôn Vĩ nói: "Người ta nói, trời nếu có tình trời cũng già! Người trong thế hệ chúng ta, cũng không tin điều này. Cho nên, chúng ta theo đuổi những tương lai khác nhau, trong đó, chúng ta có sự付出, cũng có sự nhận lại. Nhưng Thần công tử, sao ngươi nhẫn tâm, để công chúa nàng chỉ biết付出, mà không thấy được nửa điểm hy vọng hồi báo?"

Nói tới đây, Tôn Vĩ cười khổ một tiếng, nói: "Có lẽ ngươi sẽ nghĩ, điều ta làm cho Tiểu Vũ hôm nay, cũng là một kiểu付出 mà không thấy hy vọng. Nhưng chúng ta cùng các ngươi không giống nhau. Chúng ta bây giờ làm như vậy là bất đắc dĩ, còn các ngươi thì có lựa chọn, tại sao không đi tranh thủ?"

"Tranh thủ ư?"

Thần Dạ thở dài một hơi thật dài, nói: "Lăng nhi đã cho đi quá nhiều vì ta. Chỉ cần không phải người có lòng dạ sắt đá, cũng sẽ không quên, ta lại càng không quên. Song Tôn huynh, ngươi nếu biết chuyện quá khứ của chúng ta, nên hiểu, nếu ta đi tranh thủ, có lẽ sẽ gây ra tổn thương lớn hơn nữa cho Lăng nhi."

"Nhưng ngươi sao biết, công chúa không buông xuống được, không thể quên được?" Tôn Vĩ lạnh lùng hỏi.

Thần Dạ lắc đầu, thở dài nói: "Cho dù buông xuống, quên đi, cũng không thể đại diện cho việc những chuyện đó chưa từng xảy ra. Nửa đêm tỉnh giấc mộng, bảo nàng làm sao chịu nổi tình cảnh đó?"

"Cho nên, ta tình nguyện nàng vẫn tiếp tục chịu đựng nỗi cô độc đó, cũng không muốn nàng cố gắng buông bỏ, quên đi những đau đớn thấu tim gan mà nó mang lại. Nói như vậy, đó sẽ là sự tàn nhẫn lớn hơn nữa đối với nàng."

"Ta không làm được!"

Trong phòng Niệm Thần, xem ra chỉ khi nàng ở một mình, mới có thể tháo bỏ lớp mặt nạ trước mặt mọi người. Trên gương mặt tinh xảo không tì vết đã sớm đẫm lệ. Ngay cả trong lòng nàng hiểu rõ, lúc này không thể ra ngoài gặp Thần Dạ, nhưng nàng không thể kiềm chế được khát vọng mãnh liệt kia.

Nàng muốn nói với Thần Dạ, mọi chuyện cứ để thời gian chứng minh, được không?

Tác phẩm dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free