(Đã dịch) Đế Quân - Chương 666: Kiếm Tông bá đạo
Khi thấy người của Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu áp giải Tần Tân Nguyệt lên đài cao, rất nhiều người không khỏi lộ ra ánh mắt nghi hoặc. Nếu là chuyện riêng, vì sao Thanh Mộc lại muốn công khai tiến hành trước mặt mọi người?
Giữa đám đông, hai ánh mắt vừa căm hận vừa chất chứa nỗi đau xót bỗng lóe lên. "Chư vị, nàng tên Tần Tân Nguyệt, chính là phản đồ của Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu ta. Sở dĩ lão phu muốn xử lý chuyện riêng này ngay trước Bắc Vực đại hội là để thông báo cho tất cả mọi người ở đây, và cũng để răn đe các đệ tử trong môn..."
Lời của Thanh Mộc chưa dứt, từ trong đám đông vang lên một giọng nói trong trẻo, từ tốn: "Thanh Mộc tông chủ, với thân phận của ngài, hẳn phải hiểu rõ ý nghĩa của việc triệu tập Bắc Vực đại hội là gì. Xin phép nói thẳng, vì đại hội này, tất cả chúng ta đều đã gác lại tu luyện và những đại sự trong môn để gấp rút chạy đến. Do đó, chúng ta không có nhiều thời gian để lãng phí, xin mời Thanh Mộc tông chủ nói chính sự đi!"
"Xôn xao!" Tiếng nói vừa dứt, toàn trường xôn xao. Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu tuy rằng trước đó không lâu đã gặp tai ương, khiến thực lực toàn tông suy yếu, nhưng chỉ cần Thanh Mộc còn tại, uy thế của họ sẽ không biến mất. Huống hồ, nội tình của thế lực hùng mạnh này vẫn còn đó. Ngay cả các cao thủ, bao gồm cả Kiếm Tông, cũng chưa lên tiếng, vậy mà trong đám đông lại vang lên một giọng nói bất hòa đến thế.
Cần biết rằng, những ai có thể có chỗ ngồi đều là thế lực hạng nhất hoặc có thực lực đủ mạnh trong Bắc Vực. Bằng không, họ chỉ có thể như những người khác, ngoan ngoãn đứng trên quảng trường mà thôi.
"Xin hỏi vị đạo hữu nào vừa lên tiếng?" Có lẽ vì tự biết có phần đuối lý, lại có thể vì thực lực tổng thể của tông môn hiện nay đã suy giảm, Thanh Mộc không hề biểu lộ uy nghiêm của một tông chủ thế lực đứng đầu, mà chỉ nhìn về phía đám đông, khẽ mỉm cười hỏi.
"Ta là ai ngài không cần vội biết. Ta chỉ mong Thanh Mộc tông chủ đừng phá hoại quy củ. Chúng ta nhiều người như vậy tề tựu nơi đây, không phải là để xem trò vui." Giọng nói trong trẻo vẫn thản nhiên vang lên: "Nếu Thanh Mộc tông chủ muốn chúng ta đến xem trò vui, nói thật, vở kịch này không hay chút nào, chúng tôi cũng không có thời gian để phụng bồi các ngài gây chuyện. Vậy nên, xin thứ lỗi vì không thể tiếp tục ở lại, chúng tôi xin cáo từ!" Vừa nói xong, hơn mười bóng người lập tức nhanh chóng rời khỏi đám đông.
Những người còn lại cố nhiên không có ai to gan đến mức dám công khai đối đầu với Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu, nhưng trong lòng ai nấy cũng đều có những toan tính riêng.
Thế sự vốn dĩ thực tế là như vậy. Khi ngươi ở trên cao, cường thịnh, làm bất cứ điều gì cũng sẽ có người cung phụng. Một khi mất đi địa vị, những kẻ từng cung phụng nhất có lẽ sẽ là những kẻ đầu tiên phản đối ngươi.
Bởi lẽ, cảm giác được dẫm đạp kẻ từng chèn ép mình đến nghẹt thở dưới chân, mùi vị đó thật sự vô cùng tuyệt diệu!
"Ha ha, thân là chủ nhà, dù sao cũng phải nể mặt Thanh Mộc tông chủ vài phần. Vị tiểu bằng hữu kia, tính tình đừng nóng vội như vậy. Nhưng Thanh Mộc này, chuyện riêng chi bằng hãy để sau, tránh để mọi người trong lòng nóng ruột, ngươi thấy có đúng không?" Lão giả áo bào xanh ở vị trí của Kiếm Tông vừa cười vừa nói.
Ánh mắt Thanh Mộc hơi trầm xuống. Cái gọi là chính sự, một là Hỗn Thiên Lăng, hai là kỳ vật chưa từng công bố cho mọi người. Hai thứ này, Hỗn Thiên Lăng hôm nay đã biến mất vô tung, Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu không thể nào lấy ra được. Còn về kỳ vật kia, người khác không rõ, nhưng Thanh Mộc trong lòng hiểu rõ, đó chẳng qua là một sự ngụy tạo mà thôi. Cho dù Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu không cách nào thu phục được nó, thì hà cớ gì lại phải nói cho người khác biết?
Cái cớ kỳ vật không thể thu phục sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu, chẳng qua là một lý do để dẫn dụ những người khác đến đây mà thôi. Dù muốn công bố, cũng phải đợi đến khi đại cục đã định.
Thấy Thanh Mộc im lặng, giữa đám đông, giọng nói trong trẻo thản nhiên lại một lần nữa vang lên: "Đại trưởng lão Phi Vân, không phải vãn bối nôn nóng, nhưng xem ra Thanh Mộc tông chủ căn bản không hề có thành ý gì. Chúng ta đã bị coi như những con khỉ để đùa giỡn một lần rồi, vãn bối không muốn tiếp tục bị coi là kẻ ngu nữa."
Lão giả áo bào xanh được gọi là Phi Vân lúc này cũng khẽ nhíu mày, nói: "Thanh Mộc, ngươi muốn làm gì vậy? Đừng phá vỡ quy củ của đại hội. Nếu không, ngươi phải biết hậu quả sẽ ra sao."
"Ngươi yên tâm, lão phu cũng không dám lấy cơ nghiệp của Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu ra đùa giỡn!" Thanh Mộc thở hắt ra một hơi dài, ánh mắt đột nhiên trở nên lạnh lẽo, quát lớn: "Lão phu sẽ lập tức giết chết kẻ phản bội này, sau đó sẽ cùng chư vị đạo hữu thương nghị đại sự. Giết một tên phản đồ không có sức hoàn thủ thì cần bao nhiêu thời gian chứ? Chắc hẳn mọi người sẽ nể mặt lão phu chứ?"
Nghe vậy, Phi Vân khẽ cười nói: "Thời gian trừng phạt, dĩ nhiên là có thể dành cho ngươi. Nhưng giết... Thanh Mộc, sau khi trừng phạt, hãy giao người đó cho Kiếm Tông ta. Hơn nữa, phải là người sống!"
"Phi Vân, ngươi có ý gì?" Thanh Mộc lập tức lạnh giọng quát hỏi: "Chuyện riêng của Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu ta, ngươi cũng muốn quản sao? Chẳng lẽ có Vô Thượng Kiếm Thể mà Kiếm Tông ngươi có thể muốn làm gì thì làm, không coi ai ra gì ngay cả các đạo hữu Bắc Vực ư?"
Phi Vân khoát tay, nói: "Đừng vội chụp cho ta cái mũ lớn như vậy. Tần Tân Nguyệt và Kiếm Tông có mối quan hệ như thế nào, chắc hẳn chư vị đạo hữu ở đây đều đã từng nghe nói qua. Nói thẳng ra một chút thì, nếu nàng không phải môn nhân cũ của Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu các ngươi, chỉ riêng hành động này của các ngươi, lão phu có thể coi là các ngươi đang khiêu khích Kiếm Tông. Kiếm Tông ta chưa bao giờ e ngại bất kỳ sự khiêu khích nào!"
"Thanh Mộc, ta đã nể mặt ngươi rồi, có muốn hay không, thì tùy ngươi quyết định!" Trong lời nói ẩn chứa một chút uy hiếp nhẹ nhàng, khiến ánh mắt mọi người tại chỗ đều khẽ run lên. Kiếm Tông đây là muốn gây khó dễ cho Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu sao?
"Phi Vân!" Thanh Mộc tựa như giận dữ: "Đừng tưởng rằng Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu ta hôm nay thực lực suy yếu nghiêm trọng mà Kiếm Tông ngươi có thể nhân cơ hội chèn ép..."
Lời còn chưa dứt, Phi Vân đã cười nói: "Thanh Mộc, ngươi đã lầm một điều. Kiếm Tông ta chỉ muốn mang Tần Tân Nguyệt rời khỏi nơi này trong tình trạng còn sống, chứ không hề có ý đối địch với các ngươi. Nếu Kiếm Tông ta mà ngay cả người thân của mình cũng không bảo vệ được, há chẳng phải sẽ bị người đời chê cười ư? Thanh Mộc, vì để giữ gìn thể diện của Kiếm Tông ta, xin ngươi hãy hạ thủ lưu tình."
"Nếu ngươi chấp thuận, lão phu sẽ thay mặt tông chủ Kiếm Tông ta hứa với các ngươi: trong vòng ba năm, bất cứ kẻ nào dám khiêu khích Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu, đều chính là kẻ địch của Kiếm Tông ta. Với lời đảm bảo như vậy, không biết Thanh Mộc ngươi có hài lòng không?"
Hai mắt Thanh Mộc nhất thời bừng sáng. Với thực lực tổng thể của Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu hiện nay, nếu có Kiếm Tông làm đồng minh, e rằng chỉ cần ba năm cũng đủ để tông môn phục hồi nguyên khí.
Một tên phản đồ có thể đổi lấy một đồng minh cường đại, đừng nói là hiện tại, ngay cả trước khi thực lực tông môn tổn thất, Thanh Mộc cũng chẳng cầu được điều đó. Mạng sống của bất cứ ai, kể cả Thanh Mộc, cũng không thể sánh bằng sự tồn vong của một thế lực.
Thanh Mộc rất muốn chấp thuận, nhưng, sớm trước đó, Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu đã... Kiếm Tông cố nhiên đáng sợ, nhưng cũng chỉ vẻn vẹn ở trong phạm vi Bắc Vực mà thôi.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Thanh Mộc lóe lên, nhanh chóng hóa thành sự kiên định chưa từng có. Thanh Mộc hiểu rõ nhất Bắc Vực đại hội được triệu khai vì lý do gì. Đến nay đại hội còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng đã có vô số cao thủ đỉnh tiêm mất mạng, tổn thất này... "Đại trưởng lão Phi Vân, nếu bổn tông không chấp thuận, liệu Kiếm Tông ngươi có vì cớ này mà tuyên chiến với Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu ta không?" Thanh Mộc lạnh lùng hỏi.
Nghe vậy, Phi Vân khẽ thở dài, chậm rãi đứng dậy, nhìn Thanh Mộc, từ tốn nói: "Lão phu đã nói, Kiếm Tông chưa bao giờ e ngại bất kỳ sự khiêu khích nào. Việc đòi người từ Thanh Mộc ngươi, chỉ là vì giữ gìn thể diện của Kiếm Tông, không hơn không kém. Nếu Thanh Mộc tông chủ không muốn nể mặt Kiếm Tông, lại để Kiếm Tông ta mất mặt trước chư vị đạo hữu Bắc Vực, vậy thì không thể..."
"Kiếm Tông ta buộc phải "thỉnh giáo" Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu của ngươi một phen, để tránh việc chư vị đạo hữu chê cười Kiếm Tông ta, nói rằng ngay cả người thân bị bắt đi mà cũng có thể thờ ơ!"
Từng lời từng chữ rõ ràng lọt vào tai mọi người tại chỗ, khiến họ không khỏi thầm mắng và cảm thán: Quả không hổ danh là lão hồ ly! Một phen lời lẽ đầy đủ sức nặng như vậy khiến người ta phải nghĩ rằng, Kiếm Tông không phải đang gây rắc rối hay can thiệp vào chuyện riêng của người khác, mà là vì thể diện của Kiếm Tông mà vạn bất đắc dĩ phải làm!
Ngay khi những lời này vang lên, lão giả áo bào xanh Phi Vân, người thoạt nhìn trong mắt người khác như một lão nhân yếu ớt, đ���t nhiên bùng phát một luồng khí thế cực kỳ bá đạo và sắc bén, tựa như kiếm phong xuất vỏ, như cuồng phong cuồn cuộn thổi quét khắp không gian.
Khi luồng kiếm khí vô cùng sắc bén ấy lan tỏa trong hư không, vô số người đều nhìn thấy rõ ràng, không gian vốn kiên cố bỗng chốc có cảm giác như bị xé toạc thành từng mảnh, dường như sắp sụp đổ ngay lập tức.
Cùng lúc đó, ngay trung tâm của vùng hư không gần như sụp đổ ấy, một luồng tử mang nhàn nhạt lóe lên. Sau khi ngưng tụ, một thân kiếm hư ảo chậm rãi hiện hình.
"Bản mệnh thần kiếm!" Cả trường kinh ngạc, không ngờ rằng mới chỉ bắt đầu mà Đại trưởng lão Kiếm Tông đã xuất ra bản mệnh thần kiếm. Đây đâu còn là muốn tranh tài bình thường với Thanh Mộc, rõ ràng là muốn liều mạng!
Đối mặt với cảnh tượng như vậy, khi mọi người đang kinh sợ, trong lòng rất nhiều người cũng dấy lên sự mong đợi mãnh liệt. Cảnh tượng Đại trưởng lão Kiếm Tông cùng tông chủ Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu đại chiến, bình thường vốn không thể nào được chứng kiến.
Hơn nữa, một khi hai thế lực lớn này thật sự trở mặt, thì sẽ có cơ hội để "thừa nước đục thả câu". Đặc biệt đối với các thế lực hạng nhất khác, đây càng là điều họ mong muốn được thấy.
Kiếm Tông có Vô Thượng Kiếm Thể, điều này không ai nghi ngờ. Không cần đến vài năm, đợi đến khi thiên tài thiếu nữ kia thật sự trưởng thành, uy thế của Kiếm Tông e rằng sẽ càn quét toàn bộ Bắc Vực. Chẳng có thế lực nào mong muốn kết quả đó xảy ra.
Thực lực tổng thể của Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu tuy rằng đã suy yếu, nhưng nội tình vẫn còn đó, nơi đây lại là địa bàn của tông môn. Việc đối phó với toàn bộ Kiếm Tông có thể sẽ hơi khó khăn, nhưng muốn chống lại Phi Vân cùng hơn mười cao thủ Kiếm Tông khác thì vẫn còn thừa sức.
Mượn cơ hội này, không chỉ có thể quan sát xem thực lực của những người Kiếm Tông, vốn ít được chú ý trong nhiều năm, rốt cuộc đạt đến trình độ nào, mà còn có thể lợi dụng cơ hội này để thăm dò Kiếm Tông, chuẩn bị cho những nguy cơ có thể xảy ra trong tương lai!
"Thanh Mộc tông chủ, lão phu hỏi ngươi lần cuối cùng, người đó, rốt cuộc ngươi có trả lại hay không?"
Thân thể Phi Vân lúc này đã ẩn sau thanh trường kiếm màu tím, được bao phủ trong làn tử mang lấp lánh. Ông ta như hòa làm một với trường kiếm, một cỗ khí thế bá đạo, một giọng nói đầy uy lực, tựa như sóng triều cuồn cuộn dâng trào, chấn động khắp cõi trời đất.
"Đại trưởng lão Phi Vân, ngươi đây là đang uy hiếp bổn tông ta sao?" Nhìn lên bầu trời, Thanh Mộc lạnh lùng gầm lên.
"Ha ha! Nếu ngươi xem đó là uy hiếp, vậy thì cứ coi là uy hiếp đi!" Tiếng cười lớn vừa dứt, giọng Phi Vân bỗng chuyển, quát chói tai: "Người của Kiếm Tông nghe lệnh! Nếu có kẻ nào dám cản trở chúng ta cứu người, giết không tha!" "Dạ!"
Bản dịch này mang dấu ấn riêng của Truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.