Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quân - Chương 75: Huyền Lăng tình ý

Nơi sâu trong hoàng cung, dù cho là giữa trời tuyết giá, cũng sẽ không thấy quá nhiều sự xáo động hay bất an. Bởi vì nơi đây là hoàng cung, chỉ cần Đại Hoa hoàng triều còn hưng thịnh như mặt trời ban trưa, thì mọi cảm xúc tiêu cực, mọi điều bất an, trong hoàng cung này, sẽ vĩnh viễn không được phép xuất hiện.

Nếu có, thì đó chỉ là những cuộc minh tranh ám đấu nội bộ trong hoàng tộc! Nhưng những cuộc tranh đấu này, dù hoàng đế có cơ trí đến mấy, cũng không thể ngăn cản. Sinh ra trong hoàng gia, thân phận địa vị đã vượt xa người khác, tất yếu cũng phải gánh chịu những nỗi bất đắc dĩ mà vô số người bình thường không thể cảm nhận được.

"Công chúa điện hạ!" Thấy cô gái che mặt bước vào cung điện, sắc mặt Huyền Lăng công chúa khẽ động, hỏi: "Đại sư tỷ chưa thành công sao?"

"Vâng!" Cô gái che mặt đã thay đổi y phục, trên mặt không còn là chiếc mặt nạ đen mà biến thành một chiếc khăn lụa xanh nhạt. Dù vẫn không thể nhìn rõ dung mạo nàng, nhưng chỉ qua đường nét ấy, cũng đủ khiến người ta cho rằng đây tuyệt đối là một tuyệt sắc mỹ nữ không hề thua kém Huyền Lăng công chúa.

Huyền Lăng công chúa cau chặt mày, hỏi: "Với tu vi của Càn Vô Tâm, cũng không ngăn được ngươi, hay là bọn họ đã sớm có chuẩn bị, biết bổn cung sẽ phái người đi giết Trưởng Tôn Nhiên?"

"Không phải Càn Vô Tâm, lại càng không phải Tàn Dương Môn phái thêm cao thủ đến đây, mà là, ta đã gặp Thần Dạ cùng nàng ở bên nhau." Giọng cô gái che mặt có chút bất đắc dĩ.

Giọng Huyền Lăng công chúa chợt trở nên lạnh lẽo: "Nàng ta thật to gan, vậy mà lại đi tiếp cận Thần Dạ. Chẳng lẽ nàng không sợ thân phận thật sự của mình bị Lão Vương gia biết sao?"

Cô gái che mặt cười khổ đáp: "Đáng tiếc, Thần Dạ cũng không biết, hơn nữa, chàng còn ra sức bảo vệ nàng ta. Nếu không, hôm nay ta đã có thể giết nàng rồi."

"Thần Dạ à, ngươi cả đời thông minh, sẽ không lẽ lại hồ đồ vào lúc này sao? Ngươi thật sự bị dung mạo của Trưởng Tôn Nhiên mê hoặc rồi ư?"

Sắc mặt Huyền Lăng công chúa cũng không khỏi hiện lên vài phần khổ sở, im lặng một lát sau, nàng nói: "Nữ nhân kia chính là một con rắn độc, phải nghĩ cách để Thần Dạ biết được thân phận thật sự của nàng ta mới được."

"Thật là buồn rầu." Huyền Lăng công chúa giận dữ nói: "Lại không thể trực tiếp nói cho chàng biết, phải làm sao bây giờ?"

Nhìn vẻ mặt của Huyền Lăng công chúa lúc này, cô gái che mặt ngẩn người, một lúc lâu sau mới hỏi: "Công chúa, thật ra Thần Dạ cũng là đại địch của hoàng thất. Hôm nay c�� hội rất tốt, ta có thể giết cả hai người bọn họ, tại sao công chúa lại đặc biệt dặn dò rằng Thần Dạ, chàng ta, không thể giết?"

Nghe vậy, Huyền Lăng công chúa khẽ thở dài một tiếng, nói: "Đại sư tỷ, ngươi hẳn là hiểu rõ, vì sao ta phải giả vờ ngu ngốc trước mặt người ngoài chứ?"

Cô gái che mặt gật đầu, nàng đi theo Huyền Lăng công chúa nhiều năm như vậy, làm sao lại không hiểu?

Huyền Lăng công chúa nói: "Năm đó nghe theo lời mẫu hậu, ta cố ý trượt chân ngã xuống nước, sau đó, mới trở thành bộ dạng hiện tại trong mắt người khác."

"Từ khi ta giả làm kẻ ngu ngốc, những năm gần đây, những kẻ nịnh bợ ta ngày thường đã biến mất, những người sủng ái ta..." Huyền Lăng công chúa cười khổ một tiếng, nói: "Cũng không còn nữa, ngay cả phụ hoàng, Đại sư tỷ, phụ hoàng cũng đã rất lâu không đến thăm ta rồi phải không?"

"Công chúa điện hạ..."

Huyền Lăng công chúa phất tay một cái, nói: "Ta chỉ có thể làm như vậy, mới có thể bình yên vô sự, sống tự do tự tại. Lòng người dễ thay đổi, hoặc lòng người khó dò, điểm này, khi ta còn nhỏ đã hiểu được. Chỉ là ta cảm thán đôi lời, ngươi không cần lo lắng."

"Nhưng ta vạn lần không ngờ, đối mặt với ta ngu ngốc như vậy, Thần Dạ không những không có nửa phần ghét bỏ, ngược lại, còn thường xuyên đến chơi với ta, lắng nghe ta nói chuyện, dẫn ta đi giải sầu..."

Ký ức của Huyền Lăng công chúa, chợt quay trở về quá khứ.

"Ta và Thần Dạ ca ca tuổi tác xấp xỉ, hơn nữa cả hai từ nhỏ đã bộc lộ thiên tư xuất chúng khiến người khác phải kinh ngạc, cho nên tự nhiên chúng ta đã được các trưởng bối cho phép chơi cùng nhau."

"Hoàng cung quá lớn, lòng người quá khó lường. Ca ca tuy cố gắng bảo vệ ta, nhưng ngươi cũng hiểu, chàng thỉnh thoảng vẫn có chút lúc không được minh mẫn." Huyền Lăng công chúa với giọng nói bất đắc dĩ, tiếp tục nói: "Cho nên, Thần Dạ ca ca đã trở thành người bạn nối khố duy nhất của ta."

"Mặc dù còn có rất nhiều con cháu vương công, nhưng ta cũng biết, chỉ có Thần Dạ ca ca đối đãi với ta là không hề có nửa phần lợi ích xen lẫn. Thần Dạ ca ca rất tốt với ta, chỉ cần ta muốn, bất kể là thứ gì, chàng cũng sẽ tìm về cho ta, thậm chí có một lần..."

Trên khuôn mặt tinh xảo của Huyền Lăng công chúa hiện lên vẻ thỏa mãn hạnh phúc: "Có một lần, ta đã nhìn trúng một món bảo bối của Thần gia, món bảo bối đó lại là thứ Lão Vương gia yêu thích nhất, ngay cả Thánh Chủ cũng từng không cầu được. Thế nhưng vì ta vui vẻ, Thần Dạ ca ca đã canh giữ bên ngoài sân Lão Vương gia suốt một ngày một đêm, nhân lúc Lão Vương gia ra ngoài, đã trộm về cho ta."

"Vì chuyện này, sau đó Thần Dạ ca ca đã bị Lão Vương gia đánh một trận tơi bời. Sau khi ta đến thăm, chàng còn dặn ta rằng không hề nói chuyện đã đưa bảo bối cho ta, cho nên, bảo ta vạn lần đừng để lộ sơ hở nào."

"Đại sư tỷ, món bảo bối này, chính là chiếc vòng Huyền Thiên Càn Khôn trên cổ tay ta đây!"

"Là nó sao?" Cô gái che mặt nhìn chiếc vòng tay màu xanh lục trên cổ tay Huyền Lăng công chúa, không nhịn được kinh ngạc thốt lên.

Huyền Lăng công chúa cười nói: "Ban đầu chúng ta thật ra thật ngu ngốc, Thần Dạ ca ca trốn ở bên ngoài sân Lão Vương gia, trộm Huyền Thiên Càn Khôn Trạc về cho ta. Với tu vi và cơ trí của Lão Vương gia, sao lại không biết đ��ợc? Lão Vương gia là thương chúng ta mà thôi!"

"Từ khi ta cố ý giả vờ gặp chuyện không may, mọi người đều cho rằng ta thật sự đã xảy ra chuyện. Thần Dạ ca ca tuy cũng tin, nhưng chàng chưa từng vì ta gặp chuyện không may mà ghét bỏ ta."

"Từ đó về sau, chỉ cần Thần Dạ ca ca tu luyện xong, chàng sẽ vội vàng vào cung tìm ta, nói rất nhiều chuyện với ta. Cho đến ngày nay, ta vẫn còn nhớ rõ từng câu từng chữ."

"Chàng đối đãi với ta... Ta không biết, có hay không tình cảm nam nữ. Khi đó chúng ta còn nhỏ, làm gì có tình cảm nam nữ gì. Nhưng chàng đối đãi với ta, là thật lòng."

Hai mắt Huyền Lăng công chúa đột nhiên buồn bã: "Thế nhưng Thần Dạ ca ca đã gặp chuyện không may, sau đó, chàng tự nhốt mình. Những năm gần đây, ta không còn được gặp mặt chàng. Đại sư tỷ, ngươi có biết không, ta muốn ra cung gặp chàng biết bao, an ủi chàng, bầu bạn cùng chàng, nhưng ta không thể. Ta đang giả vờ, nên ta phải đặc biệt cẩn thận, nếu có một chút sơ hở lộ ra, Nhị hoàng huynh bọn họ sẽ..."

"Với tình hình như vậy, Nhị hoàng huynh cũng chưa từng có ý định buông tha ta."

"Là ta đã phụ lòng Thần Dạ ca ca đối xử tốt với ta, ta đã không thể ở bên chàng vượt qua những tháng ngày gian nan nhất. Hôm nay, ta muốn đối tốt với chàng cũng không kịp nữa, thì làm sao có thể nhẫn tâm làm tổn thương chàng?"

Nghe đến đó, cô gái che mặt không khỏi nặng nề thở dài trong lòng. Huyền Lăng công chúa không muốn làm tổn thương Thần Dạ, trong lòng Thần Dạ cũng chưa từng nghĩ đến việc làm tổn thương Huyền Lăng công chúa, nhưng là...

Hoàng thất và Thần gia đã như nước với lửa, không đội trời chung. Cuối cùng sẽ có một ngày phân định thắng bại thật sự, mà kẻ thất bại, sẽ thân bại danh liệt!

Đây là sự thật không thể thay đổi. Đến lúc đó thì sao? Cô gái che mặt không biết Thần Dạ sẽ có suy nghĩ thế nào, Huyền Lăng công chúa lại sẽ tự mình xoay sở ra sao!

"Nữ nhân Trưởng Tôn Nhiên kia thật sự quá đáng ghét, dám đến gần Thần Dạ ca ca. Ta nhất định phải nghĩ cách, không để Thần Dạ ca ca bị một loại tổn thương khác."

Huyền Lăng công chúa nói lời chắc nịch, tựa như thần linh đang phán xét!

Cô gái che mặt trầm tư một lát rồi nói: "Theo ta quan sát về Thần Dạ, chàng là người có khả năng kiềm chế cực mạnh. Trưởng Tôn Nhiên dù có dung mạo như tiên nữ, cũng sẽ không khiến Thần Dạ động lòng với nàng. Điểm này, công chúa người có thể yên tâm."

"Ta làm sao có thể yên tâm được chứ!"

Thấy Huyền Lăng công chúa bộ dáng tiểu nữ nhi, cô gái che mặt khẽ cười một tiếng, nói: "Công chúa, người chẳng lẽ không có chút lòng tin nào vào bản thân sao? Công chúa người cũng không hề thua kém Trưởng Tôn Nhiên. Nếu như nàng ta có thể khiến Thần Dạ động lòng, thì cả người công chúa, e rằng đã chiếm giữ một vị trí vô cùng trọng yếu trong lòng Thần Dạ rồi, vậy thì có gì đáng phải lo lắng thật sự chứ?"

"Ta đâu có lo lắng chuyện đó, ta chỉ là, chẳng qua là..."

"Chỉ là cái gì hả, công chúa?" Cô gái che mặt trêu chọc cười nói.

"Đại sư tỷ, ngươi cũng cười nhạo ta..."

"Ta không phải đang chê cười người, ta chỉ là muốn nhắc nhở công chúa, Thần Dạ người này, những gì chàng đã làm từng chút một, đủ để chứng minh, chàng thật sự rất tốt, rất tốt. Một khi đã động lòng với chàng, thì sẽ không thể dừng lại được."

Cô gái che mặt nhìn Huyền Lăng công chúa, nghiêm mặt hỏi: "Công chúa điện hạ, người thật sự đã nghĩ thông suốt rồi sao?"

Huyền Lăng công chúa ngẩn người, chợt rơi vào trầm tư sâu sắc!

Bản dịch tinh tuyển này đã được truyen.free độc quyền phát hành và bảo hộ mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free