Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quân - Chương 916: Phụ tử gặp nhau

"Thần Dạ, tình huống của Tử Huyên thế nào rồi?"

Sau khi tiến vào dãy núi phúc địa, trải qua bao năm tháng xây dựng, nơi đây đã trở thành một Đồng Tường Thiết Bích kiên cố. Với Trưởng Tôn Nhiên – người tính toán đâu ra đó, không bỏ sót điều gì – dù các cao thủ Thiên Huyền của Dạ Minh vắng mặt, trừ phi một trong tứ đại siêu cấp thế lực dốc nửa tộc lực đến vây hãm, bằng không, tuyệt đối không thể công phá phòng ngự nơi này của Dạ Minh.

Về điểm này, Trưởng Tôn Nhiên không khỏi có chút tự hào. Dẫu sao, nàng đã vì Thần Dạ, vì Dạ Minh mà cống hiến không nhỏ.

Thế nhưng, lúc này đây, thần sắc nàng không tài nào thả lỏng nổi. Thần Dạ cùng Tử Huyên dẫn theo Trạc Ly rời đi đến một nơi vô định, hành động ấy vì lẽ gì, những người ở đây ai nấy đều hiểu rõ trong lòng.

Chẳng ai muốn nghĩ đến kết cục tồi tệ nhất. Song, mới đây Tử Huyên lại không muốn cùng Thần Dạ đi gặp gỡ người kia, khiến cho Trưởng Tôn Nhiên thông tuệ vô ngần, trong lòng chợt dấy lên một nỗi bất an khôn tả.

"Tận nhân sự, nghe thiên mệnh!" Thần Dạ trầm giọng đáp. Trong ánh mắt hắn, thoáng qua một tia lạnh lẽo như ánh sao. Suốt bao nhiêu năm, kể từ khi quen biết Tử Huyên, nàng chưa từng có một cuộc sống tự do tự tại. Còn những trải nghiệm đau thương trước đây của nàng... Dù khắc nghiệt đến bức người, nhưng nơi sâu thẳm trong đôi mắt Thần Dạ, vẫn vương vấn những tia bất đắc dĩ khôn nguôi.

Vừa nghe thấy sáu chữ ấy, nội tâm Trưởng Tôn Nhiên không khỏi run lên bần bật.

Thần Dạ mà nàng từng biết, là một người dũng cảm tiến về phía trước, không hề e sợ bất kỳ khó khăn nào. Dẫu cho bất cứ chuyện gì xảy ra, trong lòng hắn luôn mang theo vô vàn kiên trì cùng tín niệm. Nếu không phải vậy, năm xưa khi căn cơ bị phế, hắn sao có thể vượt qua quãng thời gian gian khổ ấy?

Nói một cách thẳng thắn, xét đến những biến cố sau này, nếu không phải Thần Dạ một lần nữa quật khởi, thì dù Thần lão gia tử ở Đại Hoa hoàng triều có sức ảnh hưởng cùng địa vị cao quý khó ai bì kịp, cũng chẳng thể khiến Thần gia vươn mình, trở thành đứng đầu Đại Hoa như ngày nay.

Kể từ khi rời khỏi Đại Hoa hoàng triều, dù là ở Đông Vực, Bắc Vực, hay thậm chí ở Trung Vực vốn hỗn loạn và hùng mạnh hơn gấp bội, Thần Dạ cũng chưa từng từ bỏ sự kiên trì trong lòng mình.

Chính bởi sự kiên trì mãnh liệt ấy, mà dẫu gặp phải bất kỳ hiểm cảnh nào, cho dù là Tang Hồn sơn mạch khiến người ta vạn kiếp bất phục, hắn cuối cùng cũng bình an trở về bên cạnh mọi người.

Mà nay, hắn lại buông ra lời "Tận nhân sự, nghe thiên mệnh" đầy bi thương như vậy!

Phải chăng điều này có nghĩa, tình trạng của Tử Huyên đã đến mức nhân lực không thể vãn hồi được nữa rồi?

Nhìn sự bất đắc dĩ bộc lộ rõ ràng trong ánh mắt Thần Dạ, Trưởng Tôn Nhiên trong lòng không khỏi dâng lên nỗi đại thống.

Năm xưa, khi Thần Dạ gặp biến cố, Tử Huyên chỉ trong một đêm tóc bạc mặt hồng, dáng vẻ thống khổ đến nhường ấy. Cho đến tận ngày nay, Trưởng Tôn Nhiên vẫn hoàn toàn thấu hiểu. Sau bao năm, dù vẻ mặt Tử Huyên chưa từng nổi điên, nhưng tính tình nàng lại như biến thành một người khác hoàn toàn.

Danh xưng Tu La Ma Nữ ấy, là do Tử Huyên dùng vô số sinh mạng đổi lấy mà thành, há lại có thể tùy ý bị người ta gọi tên?

Tử Huyên yêu Thần Dạ sâu đậm đến nhường nào, thì Thần Dạ yêu Tử Huyên cũng sâu đậm đến nhường ấy.

Nếu Tử Huyên đến ngày phải ra đi, vậy Thần Dạ sẽ thành ra thế nào đây?

Trưởng Tôn Nhiên không dám tiếp tục suy nghĩ!

Tựa hồ nhận thấy được sự biến chuyển trong tâm tình Trưởng Tôn Nhiên, Thần Dạ nhẹ nhàng thở ra một hơi, chậm rãi cất lời: "Ta vẫn còn một cơ hội. Hai năm sau, Trạc Ly tiền bối sẽ xuất quan. Đến khi đó, với thực lực của ông ấy, có lẽ có thể cảm ứng được vật ta cần thiết đang ở nơi nào."

"Đây sẽ là cơ hội cuối cùng của ta!"

Trưởng Tôn Nhiên tâm thần khẽ run, vội vàng hỏi: "Ngoài điều này ra, chẳng lẽ thật sự không còn hy vọng nào khác nữa sao?"

Cơ hội cuối cùng!

Đối với cơ hội này, Trưởng Tôn Nhiên cũng không dám quá mức tin tưởng. Hai năm bế quan, dẫu cho Trạc Ly có đạt được cơ duyên cực lớn, tu vi tiến vào cảnh giới Thiên Huyền đỉnh, điều đó cũng chỉ vừa đủ để ông ấy cảm ứng được vật Thần Dạ nhắc đến.

Thế nhưng, tất cả những điều này dường như không mấy chân thật. Đặt hy vọng vào người khác, chung quy vẫn có phần xa vời, mặc dù Trạc Ly không phải người ngoài.

Những năm tháng gần đây, Tử Huyên đã thay đổi quá đỗi, lớn đến nỗi những người thân cận bên cạnh cũng chẳng thể nào nắm bắt được. Tình trạng hiện tại của Tử Huyên, rốt cuộc là như thế nào đây?

"Hy vọng ư? Ha ha... Đúng là vẫn còn hy vọng khác, song, thời gian lại chẳng hề chờ đợi ta."

Thần Dạ cười khổ một tiếng. Nếu có đủ thời gian, đâu cần tới Huyết Bồ Đề? Cứ song song tu vi không ngừng tinh tiến, cho đến khi có thể khiêu chiến, thậm chí đánh chết Tà Đế, bấy giờ, Tử Huyên tự nhiên sẽ bình yên vô sự.

Trưởng Tôn Nhiên nhất thời im lặng. Thông tuệ như nàng, sao lại không hiểu câu nói "thời gian không đợi ta" ấy, rốt cuộc hàm chứa ý nghĩa gì?

Trong tình cảnh trước mắt, bất kỳ lời an ủi nào cũng đều trở nên yếu ớt và vô lực!

"Thần Dạ, mau đến đây! Thúc thúc đang ở bên trong, con cứ vào đi!"

Sâu trong núi, trên một khoảng đất yên ắng và trống trải, hiện hữu một tòa nhà tranh nhỏ. Phòng ốc tuy không lớn, song thoạt nhìn lại vô cùng nhã trí. Xung quanh nhà tranh, một hàng rào tre được dựng lên, khẽ bao bọc lấy.

Trong sân, một chiếc bàn đá bày ra. Bên cạnh bàn, ba chiếc ghế đá đặt ngay ngắn. Phía trên, một cành nho vươn mình ra tựa như đang đung đưa. Giờ đây, dù không phải mùa nho chín, nhưng vẫn phảng phất hương thơm trái cây thanh khiết, lan tỏa khắp ngóc ngách sân.

Ánh mắt Thần Dạ, trong chớp mắt như dừng hình lại. Dần dần, đồng tử hắn ngấn lệ, vô tình, nước mắt từ khóe mi chậm rãi thẩm thấu ra ngoài.

Nơi đây vốn thuộc Táng Thiên Cốc, song, lại càng giống như một góc của Thần gia. Cái tiểu viện ấy, căn nhà tranh nhỏ ấy, tựa như đúc từ trong ký ức của hắn, không hề có chút khác biệt.

Thần Dạ vẫn còn nhớ rõ, mẫu thân không ưa ồn ào, bởi vậy, phụ thân đã dựng nên một tiểu viện nhỏ như thế này ở chốn yên tĩnh, sâu trong nhà.

Phụ thân yêu thương mẫu thân đến tận cốt tủy, vậy nên, mọi sự bài trí đều một mực tuân theo ý nguyện của mẫu thân mà làm.

Thuở bé, bản thân hắn vô cùng bướng bỉnh, lại rất thích làm nũng. Điều hắn thích nhất, chính là nằm trọn trong lòng mẫu thân, còn đặt đôi bàn chân nhỏ bé lên người phụ thân. Cứ nằm như vậy, trong miệng nhấm nháp nho mẫu thân bóc vỏ, ngẩng đầu lên là có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao lấp lánh.

Sau đó, mẫu thân sẽ cất tiếng hát những khúc ca đồng dao, phụ thân sẽ kể những câu chuyện cổ tích, đưa hắn chìm vào giấc ngủ yên lành.

Khi ấy, Thần Dạ đã cảm thấy, đó chính là hạnh phúc trọn vẹn nhất.

Thế nhưng, tất thảy hạnh phúc ấy, đều bị hủy hoại triệt để vào đúng cái ngày định mệnh ấy.

Từ đó, một nhà không thể đoàn tụ, mẫu thân bị bắt đi, phụ thân chán chường ẩn mình trong nhà tranh nhỏ, không gặp gỡ một ai. Còn bản thân hắn, thì cứ sống một cách đần độn... "Tà Đế Điện đáng chết!"

Thần Dạ không kìm được mà siết chặt hai nắm đấm, một cỗ sát ý ngập trời bỗng chốc tuôn trào dữ dội.

"Dạ nhi!"

Két một tiếng, cánh cửa nhà tranh nhỏ chợt mở. Một đạo thân ảnh mang dáng vẻ hơi tiều tụy, xuất hiện trong sân.

Vừa nhìn thấy Thần Dạ đứng bên ngoài, người trung niên với vẻ ngoài có chút tiều tụy nhưng thần sắc lại vô cùng kiên định ấy, trong chớp mắt, cơ thể liền cứng đờ. Một lúc lâu sau, ông khẽ cất tiếng gọi, mang theo nỗi niềm tưởng niệm thiết tha, vang vọng khắp sân.

"Phụ thân!"

Tuy đã biết phụ thân đang ở nơi đây, song khi tận mắt nhìn thấy, những tình cảm bị đè nén suốt bao năm trong lòng Thần Dạ vẫn không tài nào kìm giữ được mà bùng nổ. Hắn quỳ phục trên mặt đất, ngửa đầu nhìn phụ thân. Phụ thân hắn, thế nhưng hai bên tóc mai đã hoa râm trắng xóa. Hắn chợt nhận ra, thời gian trôi qua đã khiến người phụ thân vĩ đại, đáng kính thuở xưa, nay đã có phần già nua, tiều tụy.

"Phụ thân, con xin lỗi!"

Một tiếng xin lỗi ấy, không đơn thuần là lời sám hối của Thần Dạ cho lỗi lầm thơ ấu của mình. Mặc dù giờ đây hắn đã tường tận, Tà Đế Điện nhất định sẽ bắt mẫu thân đi, dẫu không có chuyến hành trình Bắc Vọng sơn ngày đó, mẫu thân cũng vẫn sẽ bị đoạt đi mà thôi.

Ngày ấy khi rời nhà, hai cha con đã có một đêm trường đàm. Thần Dạ từng hứa, lần nữa tương phùng, nhất định sẽ khiến người trong nhà đoàn tụ, thế nhưng hắn lại không thể làm được.

"Dạ nhi, mau đứng dậy đi!"

Thần Sư bước nhanh tới trước, ôm chặt lấy đứa con trai đã lâu không thấy mặt vào trong ngực. Những năm tháng gần đây, kể từ khi Thần Dạ rời nhà, ông cũng đã rời khỏi Đại Hoa, thẳng tiến đến Trung Vực.

Suốt nhiều năm du hành tìm kiếm, dẫu sau khi đến Dạ Minh, được Trưởng Tôn Nhiên cùng những người khác cho hay mới biết, thê tử mình đã rơi vào tay Tà Đế Điện. Thế nhưng, dù chỉ là một chút dấu vết nhỏ nhoi cũng đủ để ông nhận ra, những kẻ đã bắt thê tử đi, vô cùng đáng sợ.

Chính bởi vậy, dù trong lòng Thần Sư vô cùng khát vọng được gặp mặt thê tử, ông vẫn đành phải đè nén chặt phần khát vọng ấy tận sâu trong đáy lòng.

Ông hiểu rõ, nếu bản thân vọng động, điều đó tất nhiên sẽ mang đến cho Thần Dạ thêm những khó khăn lớn hơn bội phần.

Nghe kể về những gì Thần Dạ đã trải qua suốt những năm tháng này, Thần Sư – thân làm phụ thân hắn – không khỏi cảm thấy vô cùng xấu hổ!

Thê tử bị bắt, độc tử mất đi căn cơ, đủ loại biến cố ấy, thân là trượng phu, thân là phụ thân, ông còn chưa làm được bất cứ điều gì cho thê tử, cho hài tử. Ngược lại, ông đã vô tình đặt tất cả trách nhiệm này lên vai đứa con trai duy nhất.

Mỗi khi nghĩ đến đây, Thần Sư không khỏi tự trách trong lòng. Ban đầu, bản thân ông mất đi ái thê, đau khổ không thôi, lại quên mất rằng nỗi đau trong lòng đứa con còn lớn hơn mình bội phần.

Từ trước đến nay, ông vẫn tự nhận rằng, tất cả những điều này đều là lỗi lầm do ông gây ra. Bản thân thân làm phụ thân, chẳng những không thể thấu hiểu điều ấy, ngược lại còn trốn tránh thế sự, không nghi ngờ gì đã vô tình làm tăng thêm nỗi đau và hối hận trong lòng con trai.

Chính ông – một người phụ thân – đã làm quá không xứng chức. May mắn thay, đứa con trai ấy lại vô cùng ưu tú, không những tự mình thoát khỏi thung lũng tuyệt vọng, mà còn nhanh chóng trưởng thành, trở thành một trong những người có sức ảnh hưởng nhất trong trời đất.

Suốt bao năm tháng, dù Thần Sư chưa từng bầu bạn cùng Thần Dạ trong quá trình trưởng thành, nhưng kể từ khi đặt chân đến Trung Vực, nhất là sau khi đến Dạ Minh, ông đã tường tận tất cả những trải nghiệm mà Thần Dạ đã kinh qua.

Từ một thiếu niên bé nhỏ, Thần Dạ đã trưởng thành cho đến ngày nay, trở thành một thanh niên mà ngay cả tứ đại siêu cấp thế lực hay Tà Đế Điện cũng phải kiêng dè vài phần. Con đường mà Thần Dạ đã bước qua, trong mắt người phàm, thành tựu như vậy đã là vô cùng phi phàm.

Thế nhưng, có mấy ai biết được, đằng sau vẻ ngoài chói mắt ấy, Thần Dạ đã trải qua bao nhiêu phen sinh tử chém giết, đã bỏ ra biết bao nhiêu cố gắng? Những điều này, chắc chắn là điều mà rất nhiều người không thể nào tưởng tượng nổi.

"Dạ nhi, mau đứng dậy đi! Để làm cha được nhìn con thật kỹ. Những năm tháng này con chịu khổ rồi, ấy là lỗi của phụ thân!"

Thần Dạ nắm chặt tay phụ thân, mắt rưng rưng lệ mà mỉm cười nói: "Hài nhi không hề khổ. Hài nhi chỉ cần nghĩ đến, mọi cố gắng của mình, cuối cùng có một ngày sẽ đổi lấy được cảnh gia đình đoàn tụ. Bất kể là trải qua cơ duyên thế nào, hài nhi cũng chẳng thấy khổ sở gì."

"Hảo hài tử, con cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi. Nếu mẫu thân con được gặp lại con với dáng vẻ này, chắc chắn bà cũng sẽ vô cùng vui mừng." Thần Sư nặng nề vỗ về tấm lưng con trai, trong ánh mắt ông cũng không kìm được mà nước mắt tuôn trào.

Có được một đứa con như thế này, Thần Sư vô cùng kiêu hãnh!

Bản dịch chương truyện này là công trình độc nhất vô nhị của truyen.free, cầu mong độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free