(Đã dịch) Đế Quân - Chương 917: Thiên tài thiếu nữ
Trong căn nhà tranh nhỏ, quả nhiên, cách bài trí y hệt như những gì Thần Dạ còn nhớ, thậm chí ngay cả mùi hương cũng tương tự đến lạ, khiến hắn ngỡ như mình đã quay về thời thơ ấu.
Hai cha con nhìn nhau. Giữa cha và con trai, thường không có nhiều lời tâm sự, hàn huyên như giữa mẹ và con gái, hoặc mẹ và con trai. Là đàn ông, có những điều thật khó nói ra thành lời.
Nhìn phụ thân, Thần Dạ mới thực sự cảm nhận được thời gian trôi đi nhanh đến nhường nào.
Hơn mười năm trôi qua, phụ thân hắn đã thoát khỏi sự chán chường ban đầu, một lần nữa khôi phục trạng thái của một thiên chi kiêu tử năm xưa. Nhờ những năm tháng tôi luyện này, tu vi của phụ thân đã đạt đến Tôn Huyền cảnh giới.
Đây đã là thành tựu vô cùng xuất sắc. Thần Dạ sở dĩ có được thành tựu hôm nay là vì hắn có quá nhiều cơ duyên, bản thân mang theo ba đại thần vật, cộng thêm Hồn Biến. Nếu không đạt được thành tựu như vậy, e rằng người ta mới phải kinh ngạc.
Thế nhưng, phụ thân hắn, dù cho trạng thái năm xưa đã được khôi phục, nhưng đã từng trải qua nỗi đau tâm chết, cộng thêm bao nhiêu năm tháng khắc cốt ghi tâm tưởng niệm mẫu thân, khiến phụ thân không tránh khỏi lộ ra vẻ già nua.
Trong sự im lặng ngắt quãng, dù Thần Dạ không muốn nhắc tới, cuối cùng hắn vẫn cất tiếng hỏi: "Phụ thân, đã nhiều năm như v��y, ngài và mẫu thân đã ở bên nhau, những kỷ niệm đó ngài còn nhớ rõ không?"
Nhắc đến những điều này, chắc chắn sẽ khiến phụ thân trong lòng khó chịu, nhưng không có cách nào khác. Lần này tìm được phụ thân và mời người về đây, chính là để biết rốt cuộc mẫu thân đã để lại thứ gì.
Nếu không tìm hiểu rõ ràng điều này, tương lai khi đối mặt với Tà Đế Điện, e rằng sẽ vạn kiếp bất phục.
Trên gương mặt Thần Sư chợt lóe lên một tia u buồn rồi nhanh chóng tan biến. Tuy nhiên, trong lòng ông cũng hiểu, Thần Dạ tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ hỏi điều này.
Suy nghĩ một lát, Thần Sư hỏi: "Dạ Nhi, rốt cuộc con muốn biết điều gì?"
Thần Dạ trong lòng không kìm được run rẩy. Lời nói của phụ thân kiên định đến vậy, có nghĩa là từng chút, từng chút một trong quãng thời gian phụ thân và mẫu thân ở bên nhau, ông vẫn còn nhớ rõ ràng trong lòng.
Tình yêu của phụ thân dành cho mẫu thân vẫn sâu đậm đến thế!
Thần Dạ trầm mặc một lát, rồi hít sâu một hơi, nói: "Con muốn biết, trong những năm tháng đó, mẫu thân có để lại vật gì không? Phụ thân, xin người hãy nhớ kỹ, điều này rất quan trọng."
"Vật gì?"
Thần Sư khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi sau đó là một khoảng lặng dài.
Rất lâu sau, Thần Sư ngẩng đầu nói: "Ta và mẹ con quen biết nhau cũng là một cơ duyên vô cùng tình cờ. Còn về chuyện tình yêu giữa chúng ta, không cần thiết phải kể cho con nghe."
"Trong nhiều năm bên nhau, mẹ con quả thật có đưa cho ta một vài thứ..."
"Phụ thân, trong số những thứ mẫu thân đưa ngài, có ngọc bội hay gì đó không?" Thần Dạ vội vàng hỏi, lòng cũng theo đó mà căng thẳng.
Thần Sư chợt vung tay, trên chiếc bàn nhỏ liền xuất hiện vài món đồ. Ông tiếp lời ngay sau đó: "Những thứ này, đều là mẹ con để lại cho ta!"
Ánh mắt Thần Dạ ngưng lại, đôi tay run rẩy vuốt ve những món đồ đó. Trên mỗi vật phẩm, dường như vẫn còn lưu lại hơi thở của mẫu thân, thân thuộc đến lạ, khiến hắn không khỏi hoài niệm khôn nguôi.
Nhưng mà, không hề có ngọc bội nào!
"Phụ thân, chỉ có những thứ này thôi sao?" Thần Dạ biết rõ phụ thân sẽ không nhầm lẫn, nhưng vẫn không kìm được mà hỏi, bởi vì miếng ngọc bội kia quá mức quan trọng.
"Chỉ có chừng đó thôi. Nếu còn có, ta làm sao có thể không mang theo bên người chứ?"
Ánh mắt Thần Sư khẽ run lên, sau đó dường như mới lấy lại bình tĩnh, rồi hỏi: "Dạ Nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Thần Sư cũng không phải người ngu dốt, tự nhiên hiểu rằng hành động của Thần Dạ chắc chắn có liên quan đến thê tử của mình.
"Phụ thân, Tà Đế Điện bắt mẫu thân đi là vì mẫu thân vốn có một món đồ. Nhiều năm như vậy, mẫu thân bị giam ở Tà Đế Điện, nhưng thủy chung không để bọn họ lấy được món đồ kia. Bởi vậy, bọn họ nghi ngờ rằng mẫu thân đã để lại món đồ này cho hài nhi."
Thần Dạ nói với vẻ khổ sở: "Nhưng mà, mẫu thân cũng không hề để lại bất kỳ vật gì cho hài nhi. Con từng nghĩ, liệu có phải mẫu thân đã để lại cho phụ thân, nên con mới..."
"Bọn họ bắt mẹ con là có mưu đồ sao? Tương lai khi đối mặt với Tà Đế Điện, để cứu mẹ con về, nhất định phải có món đồ đó ư?"
Th��n Sư hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, một lần nữa chìm vào ký ức.
Rất lâu sau, Thần Sư không khỏi lắc đầu. Khi mở mắt ra, có thể thấy rõ ràng một tia sợ hãi nhanh chóng hiện lên, hiển nhiên, ông không tìm thấy bất kỳ vật gì khác mà thê tử đã để lại.
Một khi đối mặt Tà Đế Điện, nếu không lấy ra được món đồ bọn họ muốn, có lẽ người của Tà Đế Điện sẽ... "Phụ thân, người yên tâm, dù thế nào đi nữa, con cũng sẽ cứu mẫu thân ra!"
Thấy sự thay đổi trong ánh mắt phụ thân, Thần Dạ vội vàng nói.
Mẫu thân đã bị bắt nhiều năm, tuyệt đối không thể để phụ thân gặp thêm bất kỳ điều bất trắc nào nữa.
"Là cha đương nhiên tin tưởng con." Dù nói vậy, nhưng Thần Sư lúc này trông như già đi rất nhiều chỉ trong chớp mắt.
Sở dĩ Tà Đế Điện hiện tại chỉ giam giữ thê tử, là vì món đồ đó còn chưa đến tay. Nếu để bọn họ biết cha con mình không có món đồ này, vậy thì không cần nghĩ cũng biết, thê tử phải chịu khổ sở, e rằng... "Phụ thân, người đừng nghĩ nhiều nữa!"
Thần Dạ chậm rãi đứng d��y, nói: "Phụ thân, chuyện này, người cứ coi như không biết gì, cũng chưa từng nghe thấy gì. Chuyện của mẫu thân, con tự sẽ an bài, sẽ không mất bao lâu nữa, mọi chuyện sẽ có một kết thúc!"
"Dạ Nhi, ý con là sao?" Thần Sư trong lòng kinh hãi, vội nói: "Dạ Nhi, ngàn vạn lần đừng vọng động."
Tu vi hiện tại của Thần Dạ, Thần Sư đã không cách nào cảm ứng được, điều này chứng tỏ Thần Dạ đã vượt xa ông. Nhưng dù là vậy, cũng sẽ không phải là đối thủ của Tà Đế Điện.
Rốt cuộc thế lực này mạnh đến mức nào, trong khoảng thời gian này Thần Sư đã hiểu rõ vô cùng. Con trai ông cố nhiên cực kỳ ưu tú, nhưng vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành.
Nghe vậy, Thần Dạ cười nói: "Phụ thân yên tâm, hài nhi làm sao có thể vọng động chứ?"
Hiện tại, Thần Dạ cũng không phải đang xông lên một cách nông nổi. Thời gian mà Tà Đế Điện dành cho hắn vốn dĩ đã không còn nhiều.
Thần Sư thở dài, nặng nề vỗ vai Thần Dạ, nói: "Trong lòng vì phụ, ta vô cùng nhớ mẫu thân con, thậm chí nằm mơ cũng mơ thấy tất cả những gì liên quan đến m��� con. Ta tin rằng, trong lòng mẹ con cũng như vậy. Bất quá, ta và mẫu thân con mong muốn nhất là con được bình an vô sự. Đây là mong ước lớn nhất của chúng ta, con hiểu không?"
"Con biết. Bởi vậy, con sẽ không để ngài và mẫu thân phải thất vọng."
Thần Dạ mỉm cười ôn hòa. Mong ước lớn nhất của cha mẹ là thấy hắn bình an vô sự, còn mong ước lớn nhất của hắn, chính là gia đình đoàn tụ. Vì điều này, hắn có thể không tiếc tất cả!
"Phụ thân, người ở đây đã từng gặp Linh Nhi chưa?" Thần Dạ đổi chủ đề. Chuyện của mẫu thân tạm thời dừng lại ở đây. Nếu không tìm được ngọc bội kia, sau này sẽ phải nghĩ cách khác, không thể để phụ thân lo lắng quá nhiều.
"Linh Nhi?"
Thần Sư lắc đầu nói: "Trong khoảng thời gian này, Diệp Thước, Dịch Thiên cùng những người trẻ tuổi khác cũng thường xuyên đến trò chuyện với ta. Bất quá, ta chưa từng thấy Linh Nhi, bọn họ cũng không nói gì thêm."
"Đi thôi, con sẽ dẫn người đi gặp Linh Nhi ngay bây giờ. Phụ thân, nàng ấy là cháu gái của người đó!"
Thần Dạ ghé sát vào, c��ời khà khà. Mẫu thân chưa trở về, hắn sẽ để Linh Nhi thay mẫu thân trước, làm phụ thân vui vẻ, ít nhất có thể xoa dịu nỗi ưu tư trong lòng người. Hơn nữa... Thần Dạ cũng muốn định sẵn chuyện này, để Tử Huyên không thể nào chối từ!
"Cháu gái..."
Thần Sư há miệng, trong phút chốc ngàn vạn cảm khái dâng lên trong lòng. Nhiều năm trôi qua, đứa trẻ thơ ngây ngày nào, nay cũng đã làm cha, đã trưởng thành rồi!
Trong sân, đã có người đang chờ đợi.
Dẫn đầu là Tử Huyên, và bên cạnh Tử Huyên là một thiếu nữ trẻ trung.
Thiếu nữ thân hình thon dài, yêu kiều duyên dáng. Khuôn mặt nàng trông còn tinh xảo hơn cả Tử Huyên, một thân quần áo phấp phới, khiến nàng tựa như một tinh linh, xuất hiện giữa trời đất này.
"Đại ca ca!"
Thấy Thần Dạ đi ra, thiếu nữ vui vẻ nhảy cẫng lên, sau đó như một cánh bướm bay tới, muốn giống như trước đây, ôm chặt lấy cổ Thần Dạ, cả người dán vào hắn, để bờ vai kiên cường ấy mang lại cảm giác an toàn nhất cho mình và mẫu thân.
Nhưng mà, đúng lúc muốn nhào vào người Thần Dạ, thi���u nữ chợt dừng lại, trên khuôn mặt tinh xảo xinh đẹp lộ ra một tia ngại ngùng. Nàng bây giờ đã là một đại cô nương, làm sao có thể còn hành động như khi còn bé chứ?
Thật không thích bây giờ chút nào, cũng không thể ôm chặt Đại ca ca... Thiếu nữ khẽ bĩu môi, vẻ mặt không vui!
"Linh Nhi, ha ha!"
Hành động của thiếu nữ khiến Thần Dạ bật cười. Sau đó, hắn ôm nàng vào lòng. Cô bé nhỏ, cuối cùng cũng đã trưởng thành.
"Đại ca ca, muội rất nhớ huynh."
Thiếu nữ một lần nữa nở nụ cười xinh đẹp, hai tay vòng qua lưng Thần Dạ, không kìm được tham lam hít lấy hơi thở thân thuộc ấy.
"Đại ca ca cũng rất nhớ Linh Nhi đây. Để Đại ca ca xem kỹ một chút, Linh Nhi của chúng ta bây giờ đã nghiêng nước nghiêng thành đến mức nào rồi."
Thoáng chốc, từ khi chia tay tại Thiên Nhất Môn đến nay, đã qua vài năm. Nếu không phải Linh Nhi chủ động lên tiếng, Thần Dạ e rằng cũng không dám nhận.
Linh Nhi đã trở nên vô cùng xinh đẹp, điều này không thể nghi ngờ. Sau khi trải qua mọi tai ương, từ khi còn rất nhỏ, Linh Nhi đã bộc lộ khí chất của một tuyệt đại mỹ nhân.
Thần Dạ không hề kinh ngạc trước dung nhan của Linh Nhi, điều khiến hắn giật mình chính là tu vi của Linh Nhi!
Cô bé nhỏ này bây giờ vẫn chưa tới mười tám tuổi sao, thế nhưng tu vi của nàng lại... đã đạt đến Thánh Huyền cảnh!
Thần Dạ tự nhận thiên phú của mình không tầm thường. Mặc dù có mấy năm tu luyện bị gián đoạn, nhưng sau đó nhờ Thiên Đao tương trợ, rồi lại có Cổ Đế Điện, Hồn Biến và tất cả những cơ duyên khác, cho đến bây giờ mới đạt đến Thánh Huyền cảnh.
Thành tựu như vậy, trong mắt người khác, đã là một kỳ tích phi thường.
Nhưng những điều này, so với thiếu nữ trước mặt, dường như chẳng là gì cả. Trong nháy mắt, Thần Dạ thậm chí có cảm giác thất bại. So với Linh Nhi, mọi thành tựu mà người đời đạt được, ở chỗ Linh Nhi, cũng chỉ có thể coi là tầm thường mà thôi.
Nếu nói đến thiên tài, đây mới chính là thiên tài đích thực sao?
Một trang dịch này đã được chắt lọc từ những con chữ bay bổng nhất, chỉ để phục vụ độc giả thân mến của truyen.free.