Theo Rayyan điều khiển máy bay từ Biển Đen trở về, Hải quân Iraq đã mua thêm một chiếc tàu khu trục lớp Sovremennyy khác và nó cũng đang trên đường về nước.

Đối mặt với tình hình thế giới biến động không ngừng, Qusay nhận ra không thể tiếp tục chờ đợi mà phải đẩy nhanh tốc độ. Vì vậy, vào năm 1987, Iraq đã chi thêm kinh phí để hoàn thiện việc chế tạo chiếc tàu khu trục l��p Sovremennyy mang tên Bespokoynyy, vốn đã bị Hải quân Liên Xô từ bỏ.

Thời gian đóng chiếc tàu này bị kéo dài hơn dự kiến, bởi trong quá trình chế tạo, Iraq đã tự cải tiến chiến hạm này theo tiêu chuẩn riêng, tương tự các tàu đang được Hải quân Iraq sử dụng, đồng thời nâng cấp các thiết bị điện tử, khiến thời gian đóng tàu bị kéo dài.

Khi chiếc chiến hạm này gia nhập Hải quân Iraq, nó sẽ tiếp tục góp phần nâng cao trình độ tác chiến của lực lượng hải quân quốc gia này.

Cùng lúc đó, một chiếc tàu khu trục chống ngầm cỡ lớn lớp Udaloy khác mà Iraq mới mua cũng đã hạ thủy trong năm nay và dự kiến sẽ đi vào hoạt động trong vòng hai năm tới.

Ngoài ra, Iraq cũng đang đàm phán với Liên Xô về việc nhập khẩu tàu khu trục loại Không Sợ 3. Đây là loại tàu khu trục phòng không chuyên dụng, được trang bị radar mảng pha bốn mặt, là thứ Iraq đang cần nhất hiện nay. Tuy nhiên, Liên Xô vẫn tỏ ra khá bảo thủ trong vấn đề này, và Iraq đang nỗ lực vận động hành lang.

Đối với loại tàu tuần dương cỡ lớn hơn, thuộc lớp Slava, Iraq cũng đã đưa ra yêu cầu mua sắm, nhưng tất cả vẫn đang được giới lãnh đạo cấp cao Liên Xô xem xét.

Cùng lúc đó, tại các xưởng đóng tàu của Iraq, việc đóng mới một chiếc tàu hộ vệ trọng tải gần bốn nghìn tấn đang được khởi động. Đây là thành quả sau gần một năm rưỡi thiết kế, dựa trên việc Iraq tổng hợp ưu nhược điểm từ các chiến hạm riêng, đồng thời tiếp thu những điểm mạnh từ cả phương Đông lẫn phương Tây. Để đạt được điều này, Iraq đã mời các chuyên gia kỹ thuật từ Liên Xô, Trung Quốc và Pháp hỗ trợ, và giờ đây, việc chế tạo chiếc chiến hạm này cuối cùng đã bắt đầu.

Chiến hạm này sử dụng hệ thống động lực kết hợp, với động cơ diesel từ Đức và turbine khí từ Liên Xô, cho phép tàu đạt tốc độ tối đa 33 hải lý/giờ. Về hỏa lực, hệ thống phòng không sử dụng tên lửa SA-N-9 phóng thẳng đứng, vốn trang bị trên tàu lớp Udaloy. Tàu có 6 khoang phóng tên lửa, mỗi khoang chứa 8 quả, tổng cộng 48 quả đạn, tầm bắn 15 km và tốc độ 2 Mach. Hai hệ thống radar "Thập Tự Kiếm" có khả năng dẫn bắn đồng thời 8 tên lửa đ��� đối phó 4 mục tiêu trên không, mang lại khả năng chống bão hòa nhất định. Tàu cũng trang bị radar tìm kiếm mục tiêu trên không ba tọa độ loại lắp trên cột buồm, tương tự lớp Sovremennyy. Về cận chiến, còn có 4 pháo phòng không AK-630 sáu nòng cỡ 30mm.

Về tác chiến chống hạm, tàu sử dụng tên lửa diệt hạm do chính Iraq chế tạo, kết hợp với hệ thống radar ngoài tầm nhìn vốn có trên lớp Sovremennyy, nhằm cung cấp khả năng điều khiển tên lửa ưu việt hơn.

Còn về tác chiến chống ngầm, tàu chủ yếu sử dụng sonar gắn thân và sonar kéo cùng các trang bị khác từ Pháp, giúp khả năng chống ngầm của nó cũng trở nên vượt trội, đồng thời mang theo một trực thăng săn ngầm.

Toàn bộ chiến hạm được thiết kế với công nghệ tàng hình, áp dụng một số ý tưởng từ các tàu tên lửa tàng hình do chính Iraq chế tạo.

Đây là một thử nghiệm đầy táo bạo của Iraq, với rủi ro cực kỳ lớn. Tuy nhiên, một khi thành công, nó sẽ giúp Iraq sở hữu một chiếc tàu hộ vệ đa năng, đáp ứng đủ các chức năng phòng không, chống ngầm và chống hạm. Nếu việc đóng mới thành công, ngành công nghiệp đóng tàu của Iraq sẽ có bước phát triển nhảy vọt. Mặc dù quá trình này chắc chắn sẽ vô cùng chật vật, nhưng Iraq không còn đường lui mà buộc phải vượt qua khó khăn để tiến lên.

Hiện tại, thân tàu sân bay mà nhà máy đóng tàu Biển Đen chế tạo cho Iraq đã hoàn thành, chỉ còn lại giai đoạn lắp đặt trang bị cuối cùng. Vì vậy, nhiều công nhân có kinh nghiệm chế tạo chiến hạm cỡ lớn đã trở về Iraq. Thông qua dự án này, dù Iraq đã chi rất nhiều tiền bạc khổng lồ, nhưng lợi ích thu về cũng vô cùng lớn, ví dụ như những thợ đóng tàu giàu kinh nghiệm này, chính là một tài sản vô giá.

Iraq đã tiếp thu các hệ thống con ưu việt của chiến hạm Liên Xô, như radar phòng không, tên lửa phòng không và các hệ thống con khác, giúp công nghệ của Iraq có những bước tiến đáng kể.

Nếu việc chế tạo chiếc chiến hạm này diễn ra thuận lợi, Iraq sẽ tiếp tục bắt tay vào đóng thêm bốn chiếc cùng cấp, sau đó mới xem xét việc đóng các tàu khu trục có trọng tải lớn hơn.

Trong bối cảnh ngành công nghiệp hàng không đã đạt được sự phát triển vượt bậc ở Iraq, ngành công nghiệp đóng tàu của quốc gia này cũng sắp chào đón một thời khắc đỉnh cao.

Ngày 4 tháng 4 năm 1991, tại thủ đô Baghdad của Iraq.

Trong một phòng họp lớn tại lầu hai của Cung Cộng Hòa, một nhóm người đàn ông trong trang phục truyền thống Ả Rập đang tiến hành một cuộc họp quan trọng.

Tham gia hội nghị là những nhân vật chủ chốt đến từ các quốc gia Ả Rập: Quốc vương Sultan của Saudi, Tiểu vương Jaber của Kuwait, Quốc vương Hussein của Jordan, Tổng thống Bashar của Syria, cùng với chủ nhà, Tổng thống Iraq Qusay Abdullah.

"Mỹ đã chuẩn bị kỹ lưỡng, đợt quân đầu tiên sẽ sớm tiến vào đóng quân tại căn cứ lục quân Yotvata trong vài ngày tới," Quốc vương Hussein nói. "Chúng ta nhất định phải có một phương án đối phó, đây là hành vi can thiệp nghiêm trọng vào công việc nội bộ của thế giới Ả Rập chúng ta."

Việc Mỹ đứng sau hậu trường, ngấm ngầm ủng hộ Israel đã đành. Nhưng giờ đây, họ lại ngang nhiên đóng quân tại Israel, thì tính chất của vấn đề đã thay đổi hoàn toàn.

Điều này có nghĩa là, nếu xảy ra chiến sự, ví dụ như các cuộc chiến tranh Trung Đông trước đây đều là cuộc đối đầu giữa người Ả Rập và người Do Thái, thì bây giờ, đó sẽ là đối đầu trực tiếp với người Mỹ.

Trên thế giới này, Mỹ không nghi ngờ gì là một cường quốc hùng mạnh đến mức họ, những người Ả Rập, gần như không dám tưởng tượng khả năng đối đầu trực diện với Mỹ.

"Đúng vậy, chúng ta nhất định phải làm điều gì đó. Chúng ta muốn cho người Mỹ biết rằng, chúng ta tuyệt đối không phải là kẻ bị họ tùy ý chèn ép," Bashar cũng nói. "Đây là thế giới của người Ả Rập chúng ta, người Do Thái đáng lẽ phải cút ra ngoài từ lâu rồi!"

Jordan cảm thấy bị đe dọa trực tiếp, còn Bashar thì trẻ tuổi và nóng nảy, cả hai đều cho rằng nhất định phải có phản ứng mạnh mẽ đối với vấn đề này.

Trong khi đó, Sultan và Jaber lại tương đối thận trọng. Theo nguyên tắc quốc tế, việc Israel đồng ý cho Mỹ đóng quân hay Mỹ tiến vào Israel đều là vấn đề nội bộ giữa hai quốc gia này. Dù họ có phản đối đến đâu, cũng không mang lại hiệu quả gì.

Lấy cớ này để phát động chiến tranh ư? Trong lòng ba người họ đều biết rõ, làm như vậy thì lý do chưa đủ mạnh.

Hiện tại, trên thế giới, Mỹ vẫn là một cường quốc bá quyền, vẫn sở hữu sức mạnh quân sự hùng hậu. Chưa nói đến việc đánh bại hoàn toàn Mỹ, ngay cả việc tiến hành một cuộc chiến tranh cục bộ trong khu vực Trung Đông với lực lượng Mỹ đóng quân, họ cũng sẽ phải dốc toàn bộ sức lực để ứng phó.

Trong nhiều cuộc chiến tranh Trung Đông, các quốc gia Ả Rập hợp sức đánh Israel mà còn nhiều lần thất bại. Huống chi nếu có thêm quân đội Mỹ, liệu có thể thắng nổi sao? Thời cơ vẫn chưa đến!

"Việc Mỹ đóng quân ở Israel gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của chúng ta, làm gia tăng các yếu tố bất ổn trong khu vực Ả Rập. Chúng ta nhất định phải có một phương thức ứng phó chính xác cho vấn đề này," Qusay cuối cùng cũng lên tiếng.

"Đúng vậy, Abdullah, anh hãy dẫn chúng ta tấn công Tel Aviv, dồn người Israel ra biển," Bashar nói.

Qusay lắc đầu: "Thắng lợi vĩnh viễn dành cho những người có sự chuẩn bị. Thời cơ của chúng ta bây giờ vẫn chưa đến. Nếu thực sự bùng nổ xung đột toàn diện ngay bây giờ, phần thắng của chúng ta là rất nhỏ."

"Dù chỉ có một phần thắng, chúng ta cũng phải dốc hết sức mình," Bashar nói.

"Lý do của chúng ta bây giờ vẫn chưa thực sự thuyết phục, hành động của chúng ta cần phải đứng trên lập trường chính nghĩa mới có thể đạt được mục đích. Chúng ta đã nỗ lực để có được cục diện này, không thể để nó bị phá vỡ. Chẳng hạn như hiện tại Mỹ muốn áp đặt trừng phạt lên Iraq, nhưng các nước Tây Âu lại không hề nể mặt. Đây chính là một sự thay đổi đáng mừng," Qusay nói. "Nếu như vì việc Mỹ đóng quân mà chúng ta liền phát động một cuộc chiến tranh, chắc chắn các nước Tây Âu sẽ đứng về phe Mỹ. Chúng ta tuyệt đối không thể đối đầu với toàn bộ thế giới phương Tây. Mục tiêu của chúng ta là chia rẽ khối liên minh Mỹ và Tây Âu."

Tương tự như suy nghĩ của Mỹ, họ cũng muốn chia rẽ liên minh Ả Rập và tiêu diệt từng phần, đó mới là mục tiêu chính của họ. Đối mặt với một thế giới Ả Rập thống nhất, Mỹ cũng sẽ phải đau đầu.

Đối với Qusay cũng vậy. Trong cuộc xung đột giữa người Ả Rập và người Israel, Mỹ chắc chắn sẽ can thiệp. Lúc này, nếu các nước Tây Âu có thể khoanh tay đứng nhìn, đó là điều thích hợp nhất. Nếu Tây Âu và Mỹ đứng chung một chiến tuyến, đó tuyệt đối không phải điều Qusay mong muốn, vì toàn bộ quá trình công nghiệp hóa của Iraq vẫn còn phụ thuộc vào Tây Âu. Hơn nữa, nếu toàn bộ thế giới phương Tây áp đặt trừng phạt lên người Ả Rập, hậu quả sẽ vô cùng đáng sợ.

Ban đầu, trước Chiến tranh vùng Vịnh, Iraq dù có nợ nước ngoài khá nhiều nhưng vẫn là một trong những quốc gia giàu có nhất thế giới. Tuy nhiên, dưới sự dẫn dắt của Mỹ, toàn bộ các quốc gia Tây Âu đã áp đặt trừng phạt kinh tế lên Iraq, khiến nước này cuối cùng rơi vào hàng ngũ các quốc gia nghèo khó.

Đồng thời, Tây Âu cũng không thể từ bỏ dầu thô từ khu vực Trung Đông, không thể từ bỏ Iraq. Do đó, lần này lời kêu gọi của Mỹ không có tác dụng, mà là kết quả của sự tổng hòa và cân bằng những lợi ích này.

Chỉ cần họ không làm ra bất kỳ chuyện gì gây sốc hoặc phẫn nộ thế giới, như sự kiện 11/9 sau này, không gây ra sự phẫn nộ toàn cầu, thì nhiều quốc gia Tây Âu sẽ không còn chịu nghe lời Mỹ nữa. Dù sao bây giờ Liên Xô đã sụp đổ, điều đó sẽ khiến người châu Âu có thêm lòng tự trọng và tự tin.

Để đối kháng Đế quốc Đỏ hùng mạnh (Liên Xô), Tây Âu không thể không dựa vào sự bảo hộ của Mỹ, duy trì quan hệ cực kỳ tốt với Mỹ. Nhưng sau khi Liên Xô sụp đổ, giải thể, Tây Âu cũng bắt đầu trỗi dậy. Trong nhiều vấn đề, họ không còn phải nhìn sắc mặt Mỹ nữa. Tây Âu biết rằng chỉ dựa vào một quốc gia thì không thể ngang hàng với Mỹ, nên họ có xu hướng liên kết, tạo nên giấc mộng về một châu Âu lớn mạnh.

Ngay cả giữa các cường quốc đế quốc, mối quan hệ cũng không phải bền chắc như thép. Ý tưởng của Qusay chính là muốn trong cuộc xung đột với Mỹ, các quốc gia Tây Âu sẽ giữ vững thái độ trung lập.

Vì vậy, trong các cuộc chiến tranh sau này, nhất định phải đứng trên góc độ chính nghĩa, trên đỉnh cao của đạo lý.

"Vậy chúng ta cứ thế khoanh tay đứng nhìn, để Mỹ phô trương thanh thế trên đất của chúng ta ư?" Quốc vương Hussein hỏi. Ông tuổi đã khá cao, và Jordan cũng chịu áp lực lớn nhất, nên ông đã đặt ra câu hỏi này.

"Dĩ nhiên không phải," Qusay nói. "Ở thời điểm hiện tại, chiến tranh không chỉ giới hạn trong lĩnh v���c quân sự, mà chiến tranh về chính trị và kinh tế lại càng quan trọng hơn. Khi chúng ta còn chưa thể tạo ra đột phá về mặt quân sự, thì chiến tranh kinh tế chính là vũ khí của chúng ta!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng.