Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 107: Nhà máy lọc dầu sản xuất kế hoạch

Chiến tranh hiện đại, chính là sự tổng hòa sức mạnh quốc gia.

Mỗi khi chiến tranh bùng nổ, chi phí tiêu hao luôn là một con số khổng lồ. Ví dụ, một lần cất hạ cánh của một chiếc tiêm kích không quân đã tiêu tốn hàng trăm, thậm chí hàng ngàn đô la. Ngay cả một quả tên lửa rẻ nhất cũng có giá vài chục ngàn đô la.

Vốn là các quốc gia dầu mỏ, Iran và Iraq đều khá giàu có. Tuy nhiên, sau khi chiến tranh Iran – Iraq kết thúc, Iraq đã không còn vài chục tỷ đô la dự trữ ngoại hối, ngược lại còn gánh khoản nợ nước ngoài lên đến tám mươi tỷ đô la. Trong đó, hơn 40 tỷ là nợ tiền vũ khí của các quốc gia phương Tây và Liên Xô, hơn 30 tỷ là các khoản vay từ các quốc gia Ả Rập khác. Trong suốt cuộc chiến, Iraq có ba trăm ngàn người chết, sáu trăm ngàn người bị thương, và tổng thiệt hại trực tiếp như chi phí quân sự, chiến tranh tàn phá cùng tổn thất kinh tế lên đến ba trăm năm mươi tỷ đô la.

Cuộc chiến tranh Iran – Iraq đã làm Iraq kiệt quệ, nếu không, Saddam hẳn đã không xâm lược Kuwait với mong muốn xóa bỏ khoản nợ hơn mười tỷ đô la với nước này.

Giờ đây, dù cuộc chiến mới chỉ bắt đầu được một năm, Saddam đã cảm thấy ngân khố quốc gia đang eo hẹp.

Nghe Qusay nói mình có ý kiến, Saddam sáng mắt lên: "Qusay, con nói ta nghe, có ý kiến gì hay?"

Lần này, Saddam không tổ chức một buổi lễ mừng công quy mô lớn mà trực tiếp triệu Trương Phong đến phòng làm việc riêng của mình. Không có người ngoài nào khác ở đó, điều này thực chất cũng là một biểu hiện cho thấy Trương Phong đã đủ năng lực để tham gia vào trung tâm ra quyết định của ông, có thể trình bày những hiểu biết và ý tưởng của mình cho ông ấy nghe.

Trương Phong biết mình nhất định phải nói ra suy nghĩ của mình với Tổng thống. Một miếng bánh ngọt lớn như Abadan không thể để Uday độc chiếm.

"Phụ thân, con tốn nhiều công sức đến vậy để dụ quân phòng thủ trong thành Abadan ra ngoài, ngoài việc tránh khỏi những thương vong tàn khốc trong cuộc chiến công thành, còn là để tiếp quản Abadan một cách nguyên vẹn," Trương Phong nói.

Trọng trấn Khorramshahr đã giành được, nhưng thành phố lớn này đã biến thành phế tích. Trong những trận giành giật liên miên, mỗi ngôi nhà đều chằng chịt vết đạn.

"Abadan có nhà máy lọc dầu lớn nhất Iran. Trước khi đến đây, con đã đích thân đến thị sát nhà máy lọc dầu, những thiết bị lọc dầu đó hoàn toàn có thể đưa vào sử dụng trở lại," Trương Phong nói.

Ánh mắt Saddam đột nhiên trở nên sắc bén, ông ta cũng nhìn thấy lợi ích khổng lồ tiềm ẩn trong đó.

Nhà máy lọc dầu Abadan là một nhà máy lọc dầu lớn với công suất xử lý ba mươi triệu tấn dầu thô, chiếm sáu mươi phần trăm tổng công suất lọc dầu của Iran.

Đây chính là một "Bồn Tụ Bảo" có thể sinh ra vàng!

Vì chiến tranh, giá dầu thô thế giới đã tăng từ 14 đô la lên 35 đô la mỗi thùng. Trong khi đó, giá dầu thành phẩm ít nhất sẽ tăng gấp bốn lần. Trừ đi chi phí, mỗi thùng dầu thành phẩm có thể mang lại lợi nhuận ít nhất 100 đô la. Như vậy, nhà máy lọc dầu này một năm có thể mang lại hai mươi tỷ đô la! (ước tính khoảng 7 thùng dầu một tấn)

Tất nhiên, trong tình huống lý tưởng nhất, giá dầu duy trì ở mức cao 35 đô la chỉ kéo dài vài năm, rồi sau đó lại giảm xuống mức thấp 18 đô la mỗi thùng.

Còn sợ không có tiền đánh trận ư? Nhà máy lọc dầu Abadan chính là một cỗ máy in tiền!

"Tuy nhiên, các mỏ dầu phía nam của chúng ta có sản lượng không nhiều, phần lớn đều có thể được xử lý tại nhà máy lọc dầu Basra. Nếu vận chuyển từ các mỏ dầu phía bắc đến đó thì lại quá phức tạp và dễ dàng bị tấn công," Saddam nói.

Các mỏ dầu phía bắc gần như toàn bộ được vận chuyển đến các nơi trên thế giới thông qua đường ống dẫn dầu xuyên qua Thổ Nhĩ Kỳ.

"Chúng ta thì không có, nhưng Kuwait lại có!" Trương Phong nói ra ý tưởng của mình.

Kuwait, tên đầy đủ là Nhà nước Kuwait, là một quốc gia quân chủ nằm ở tây bắc Vịnh Ba Tư, thuộc đông bắc Bán đảo Ả Rập, Tây Nam Á. Phía nam giáp Ả Rập Xê Út, phía bắc giáp Iraq. Thủ đô Kuwait City cùng tên với quốc gia này. Kuwait có nguồn tài nguyên dầu mỏ và khí thiên nhiên phong phú. Trữ lượng dầu mỏ đã được thăm dò lên đến chín mươi tư tỷ thùng, ước tính chiếm 10% tổng trữ lượng thế giới.

Hơn nữa, Kuwait cách mũi phía nam Abadan rất gần, lại có nguồn tài nguyên dầu mỏ dồi dào đến thế. Trong khi cả dầu thô và dầu thành phẩm đều là mặt hàng xuất khẩu có thể mang lại lợi nhuận cao, đây sẽ là một giao dịch đôi bên cùng có lợi. Trương Phong cảm thấy ý tưởng này khá đơn giản để thực hiện.

Tuy nhiên, Tổng thống Saddam, một người lão luyện và giàu kinh nghiệm chính trị, ngay lập tức chỉ ra vấn đề cốt lõi: "Kuwait luôn ủng hộ chúng ta trong cuộc chiến với Iran, thậm chí cam kết cung cấp các khoản vay chiến tranh. Nhưng họ tuyệt đối sẽ không tham gia vào cuộc chiến của chúng ta."

"Con cũng không nói để họ tham gia chiến đấu, chỉ là cung cấp dầu thô cho nhà máy lọc dầu của chúng ta mà thôi," Trương Phong đáp.

"Nhưng nhà máy lọc dầu này nằm ở Abadan, con hẳn hiểu điều đó có ý nghĩa gì chứ?" Saddam nói.

Trương Phong chợt nghĩ ra. Về năng lực quân sự, cậu ta rất xuất sắc, nhưng trong chính trị, cậu ta vẫn thiếu đi sự nhạy bén.

Abadan thuộc về Iran, là do chính cậu ta đánh chiếm được. Trương Phong đã đương nhiên cho rằng Abadan là của mình, nhà máy lọc dầu cũng là của mình, và có thể tùy ý sử dụng.

Nhưng Iran không nghĩ vậy, và một số quốc gia khác cũng sẽ không nghĩ như vậy. Họ sẽ nói rằng đây là hành động xâm lược.

Là một quốc gia trung lập, Kuwait chắc chắn sẽ không công khai vận chuyển dầu đến Abadan đang tranh chấp, trắng trợn đưa tàu chở dầu của mình đến, dỡ dầu thô và bốc dầu thành phẩm lên.

Như vậy, Khomeini thẹn quá hóa giận e rằng sẽ tiếp tục tuyên chiến với Kuwait.

Mặc dù giàu có, lực lượng quân sự của Kuwait cũng không mạnh mẽ lắm, nên chắc chắn họ sẽ không hành động tùy tiện như vậy. Trong chuyện này, ngoài lợi ích kinh tế, còn có những cân nhắc về mặt chính trị.

Mình vẫn còn non kém quá!

Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt Saddam, dường như ông ta đã có giải pháp hoàn hảo?

"Qusay, đừng nản chí, con còn trẻ và kinh nghiệm chưa nhiều," Saddam nói. "Việc con có thể nghĩ tới những điều này đã khiến ta rất tự hào rồi. Khi lớn lên, con nhất định sẽ trở thành Thần Ưng Babylon của chúng ta."

"Phụ thân, ngài đã có biện pháp giải quyết sao?" Trương Phong hỏi.

Saddam gật đầu: "Chúng ta công khai làm thì chắc chắn là không được, nhưng lợi nhuận trong đó là vô cùng lớn. Ta nghĩ rằng Tiểu vương Kuwait (Emir) chắc chắn sẽ động lòng. Chỉ cần chúng ta chuẩn bị mọi biện pháp để hành động này diễn ra một cách kín kẽ, hoàn hảo là được."

"Phụ thân, chúng ta làm gì?" Trương Phong hỏi.

"Dùng đường ống dẫn dầu," Saddam nói. "Chúng ta sẽ dùng đường ống dẫn dầu vận chuyển dầu mỏ của Kuwait đến Basra, sau đó dùng thuyền qua sông Shatt al-Arab đưa đến nhà máy lọc dầu Abadan. Đối ngoại, chúng ta có thể nói rằng nhà máy lọc dầu Basra của chúng ta không đủ công suất. Dầu thành phẩm, chúng ta lại vận chuyển trả lại. Điều này hoàn toàn khả thi."

"Nhưng xây dựng một đường ống dẫn dầu sẽ tốn rất nhiều thời gian," Trương Phong nói.

"Chúng ta đã có sẵn."

"Có sẵn?" Trương Phong không hiểu.

"Chúng ta có hai đường ống vận chuyển nước đã bị bỏ hoang. Sau khi cải tạo, chúng có thể đảm nhận nhiệm vụ vận chuyển dầu thô và dầu thành phẩm," Saddam nói.

Thì ra là như vậy!

Mặc dù Kuwait có tài nguyên dầu mỏ phong phú, nhưng nguồn nước ngọt lại cực kỳ khan hiếm. Phần lớn nước ngọt được nhập từ Iraq, một số ít là từ nước biển khử muối.

Giữa Iraq và Kuwait đã có nhiều đường ống vận chuyển nước được xây dựng, chỉ cần cải tạo là có thể vận chuyển nhiên liệu.

Trong khi cải tạo những đường ống này, cũng có thể sửa chữa các thiết bị lọc dầu ở Abadan. Vài tháng sau, mọi thứ có thể đưa vào vận hành.

Saddam mỉm cười nhìn Trương Phong. Trương Phong biết, kế sách này hoàn toàn khả thi, quả nhiên gừng càng già càng cay.

"Nếu kế hoạch này là do con đề xuất, vậy con hãy đến Kuwait ngay, tiếp tục bàn chuyện này đi," Saddam nói.

"Vâng, phụ thân," Trương Phong phấn khởi đáp. Phụ thân đã giao cho mình đảm nhận, vậy mình có thể tiếp tục đưa ra yêu cầu: "Phụ thân, chuyện này nhất định phải tiến hành một cách bí mật, nên càng ít người tham gia càng tốt. Hơn nữa, nó phải hoàn toàn không ảnh hưởng đến sản xuất dầu mỏ trong nước của chúng ta, người xem..."

"Ừm, chuyện này ta sẽ nói với Sallabi, và sẽ không cần hắn nhúng tay vào," Saddam nói.

Tốt rồi, cuối cùng cũng loại bỏ được tên Bộ trưởng Dầu mỏ đó. Chuyện này không liên quan gì đến hắn, cứ để hắn ta tự mà đỏ mắt!

"Phụ thân, còn một việc cuối cùng. Abadan mặc dù đang nằm trong tay chúng ta, nhưng vẫn nằm dưới sự theo dõi của Iran. Vì vậy, chúng ta nhất định phải tăng cường công tác phòng thủ, đặc biệt là trên không. Dù chỉ là một quả bom do máy bay Iran thả xuống, hay một quả rocket từ đội du kích Iran, cũng sẽ mang đến rắc rối rất lớn cho chúng ta," Trương Phong nói. "Do đó, con muốn xin phép người cho phép bộ đội của con hoàn toàn phụ trách mọi việc ở nhà máy lọc dầu, không ai khác được can thiệp. Ngoài ra, con muốn người điều các tiêm kích Mirage F1 đến trực chiến, bảo vệ không phận Abadan."

Đoạn văn này được giữ bản quyền bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free