(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 342: Bắc phương quân khu, chuẩn bị chiến đấu!
Theo lệ thường của Liên Xô, việc xuất khẩu vũ khí luôn đi kèm với những điều kiện nhất định, chẳng hạn như khi xuất khẩu tiêm kích Mig-25 cho Iraq, một lượng lớn cố vấn Liên Xô cũng được cử đến để gây ảnh hưởng bằng cách đó.
Tuy nhiên, việc xuất khẩu dây chuyền sản xuất lại khác. Iraq đã được cung cấp một phần xe tăng T-72, nên họ không cần cố vấn Liên Xô hướng dẫn cách sử dụng xe tăng. Nhưng trên dây chuyền sản xuất, chuyên gia Liên Xô chắc chắn là rất cần thiết để hướng dẫn.
Trong tình huống này, việc Trương Phong đề xuất mời một kỹ sư thiết kế từ phía họ là hoàn toàn hợp lý về lý thuyết.
Thế nhưng, trong đó cũng có một vấn đề, bởi vì nếu chỉ để hỗ trợ họ quản lý dây chuyền sản xuất thôi thì căn bản không cần đến một nhân vật như kỹ sư thiết kế.
Trương Phong đương nhiên có dụng ý riêng của mình. Hiện tại, Iraq gần như không có nhân tài về thiết kế xe tăng. Điều duy nhất có thể làm là mời một người hiểu rõ toàn bộ cấu tạo của T-72 từ Liên Xô sang Iraq. Khi đã có người đó, họ có thể cải tiến T-72.
Về việc làm thế nào để mời được người này, Trương Phong vô cùng tin tưởng, bởi vì lịch sử sẽ mang lại cho anh ta cơ hội lớn. Vài năm nữa, anh ta sẽ còn mời được nhiều người hơn nữa.
Việc giới thiệu dây chuyền sản xuất xe tăng chỉ là bước đầu tiên. Tiếp theo, trong quá trình triển khai dự án này, cần phải thực hiện toàn bộ các sản phẩm đi kèm khác. Hơn nữa, trên nền tảng dự án này, phải bồi dưỡng nhân tài riêng cho Iraq, cuối cùng giúp Iraq tự mình có năng lực nghiên cứu các kiểu xe tăng mới. Con đường này tuy dài dằng dặc, nhưng nhất định phải kiên định đi tới.
Những kỹ sư thiết kế Liên Xô này cũng động lòng, bởi vì họ biết, ở trong nước, họ chỉ có thể nhận mức lương cố định. Còn khi sang Iraq, họ không những nhận được một phần lương ở trong nước, mà Iraq còn trả thêm một phần lương nữa, cao hơn hẳn mức lương cơ bản của họ. (Về sau, nhiều người Liên Xô phụ trách bảo trì Mig-25 sau khi nhận được lệnh điều động về nước đã không muốn rời đi, thậm chí có người dứt khoát ở lại Iraq.)
“Ở trong nước lâu rồi, chưa từng ra nước ngoài đi lại, tôi rất muốn đến Iraq xem thử.” Kartsev nói.
Trương Phong trong lòng mừng thầm, ông lão này, xem ra đúng là gừng càng già càng cay!
“Phi thường cảm ơn ngài đã ủng hộ Iraq chúng tôi, tôi đại diện cho Iraq, cảm ơn sự giúp đỡ vô tư của Liên Xô vĩ đại!” Trương Phong nói.
Trương Phong đơn giản không thể tin được vận may của mình, tổng công trình sư trưởng T-72, không ngờ lại dễ dàng như vậy mà mình đã mời được sao? Có vị k�� sư trưởng lão làng này, mọi vấn đề kỹ thuật sẽ không còn là trở ngại. Chỉ cần mời ông ấy hướng dẫn các nhân viên kỹ thuật, sẽ bồi dưỡng được một đội ngũ nhân lực mới từ chính những người của mình. Trong đầu Trương Phong, ý nghĩ đang nhanh chóng xoay chuyển.
Kartsev đã trải qua một cuộc đời rất đặc sắc: Năm 1942, ông tốt nghiệp trường xe tăng Liên Xô với thành tích xuất sắc. Lúc này Thế chiến 2 vẫn còn tiếp diễn, ông đảm nhiệm vị trí kỹ sư cơ khí xe tăng ở tiền tuyến. Sau khi chiến tranh kết thúc, Kartsev lại tiếp tục theo học tại Học viện Thiết giáp và cũng tốt nghiệp với thành tích xuất sắc. Năm 1949, ông được phân công công tác tại nhà máy Nizhny Tagil. Với năng lực làm việc mạnh mẽ và thành tích ưu tú, ông nhanh chóng được mọi người công nhận và đánh giá cao. Chỉ trong 4 năm, ông đã thăng tiến qua nhiều cấp bậc chức vụ, trở thành tổng công trình sư trưởng. Hơn nữa, dù mối quan hệ với đại diện Đảng trong cục thiết kế không thực sự tốt, nhưng ông vẫn không bị thanh trừng, bởi vì năng lực làm việc của ông vô cùng mạnh mẽ!
Kartsev mặc dù đã nghỉ hưu khỏi vị trí tổng công trình sư trưởng, nhưng cơ thể vẫn còn rất tốt, tinh lực dồi dào. Sau một thời gian rảnh rỗi ở nhà, sống một cuộc đời không ràng buộc, ông lại cảm thấy không thoải mái. Lần này, nghe lời kể của chàng trai trẻ Qusay, ông cảm thấy đến Iraq một chuyến cũng không tệ, nên đã tự mình đề nghị được đi. Đối với ông, tiền bạc chỉ là thứ yếu.
Các kỹ sư thiết kế khác trong cục chẳng thể làm gì hơn được, ai có thể cạnh tranh với vị tổng công trình sư trưởng tiền nhiệm này?
Và trong vài năm sau đó, vị Kartsev dù đã luống tuổi này gần như toàn tâm toàn ý dồn vào việc nghiên cứu xe tăng cho Iraq, bởi vì cuối cùng ông đã tìm thấy điều mình hằng ao ước: một chiếc xe tăng thật sự mạnh mẽ, có thể đánh bại mọi loại xe tăng khác trên thế giới! Hơn nữa, ông còn giúp người Iraq gây dựng nên toàn bộ đội ngũ thiết kế xe tăng.
※※※
Sau khi toàn bộ linh kiện được vận chuyển đi, Thi Bách nhìn Mohammed, người đã tiếp ứng mình từ trước, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác bất an.
“Huynh đệ thân mến,” Thi Bách nói, “bây giờ, vũ khí đã được vận chuyển đến cho các anh, vậy giờ đã đến lúc yêu cầu bọn không tặc thả con tin rồi chứ?”
“Người của chúng tôi hiện đang tiến hành cuộc đàm phán khó khăn với bọn không tặc, nhưng vẫn chưa đạt được bất kỳ tiến triển nào.” Mohammed nói.
Làm sao có thể như vậy! Thi Bách có cảm giác mình đã bị mắc bẫy. Bọn không tặc và các anh vốn dĩ là cùng phe, chuyện như vậy thì cần gì phải nói nữa chứ? Nếu lần giao dịch này thất bại, Thi Bách biết, việc làm ăn của anh ta ở Trung Đông này sẽ không thể tiếp tục được nữa, và người Israel chắc chắn sẽ không tha cho anh ta.
“Nhưng mà, vũ khí đã được giao cho các anh rồi, các anh không thể nuốt lời!” Thi Bách nói.
Nếu là giao thiệp với các phần tử vũ trang khác mà bị đối phương trêu đùa như vậy, Thi Bách chắc chắn sẽ không bỏ qua. Một kẻ buôn lậu vũ khí thì có ai là dễ đối phó đâu?
Thế nhưng khi giao dịch với chính phủ Iran, anh ta đành chịu. Thế lực của anh ta dù lớn đến mấy cũng không thể lớn hơn cả một chính phủ được. Mấy lần giao dịch trước, hai bên đều rất hữu hảo, nhưng lần này thì sao chứ?
“Huynh đệ,” Mohammed nói, “cầu xin Thánh Allah phù hộ, xin hãy tin tưởng tôi, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết sức tìm cách giải cứu con tin.”
Nhìn cặp mắt chân thành của đối phương, điều duy nhất anh ta nghĩ đến lúc này là dùng súng lục bắn nát đầu đối phương!
Đột nhiên, một người Iran khác chạy tới chỗ Mohammed, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, nói: “Báo cáo, tin tức từ sân bay Tehran báo về, bọn không tặc cuối cùng đã chịu thả con tin!”
Thi Bách thở phào một hơi. “Anh bạn à, đây không phải là đang đùa giỡn tôi đó sao? May mà sức chịu đựng tâm lý của tôi đủ mạnh.”
“Anh thấy đấy chứ? Chúng tôi vẫn luôn cố gắng giải quyết cuộc khủng hoảng con tin lần này.” Mohammed nói.
“Vâng, đúng vậy. Vậy vẫn là như lần trước, dùng xe vận chuyển đến Thổ Nhĩ Kỳ chứ?” Thi Bách hỏi.
“Cái này, để họ có thể sớm đoàn tụ với gia đình, chúng tôi có thể dùng máy bay đưa họ trở về.” Mohammed nói.
“Tuyệt vời!” Thi Bách đã hoàn toàn yên tâm.
“Còn hai tên không tặc kia, liệu có được dẫn độ về Mỹ để xét xử không?” Thi Bách đang trong tâm trạng tốt, tiếp tục hỏi, dù anh ta biết gần như không thể, nhưng vẫn muốn hỏi cho rõ.
Tiếp đó, anh ta nghe được một câu mà anh ta vĩnh viễn không muốn nghe lại.
“Báo cáo, chúng tôi vẫn chưa bắt được bọn không tặc. Bọn không tặc chỉ cho lên máy bay ba mươi mấy con tin nữ. Nhân viên của chúng tôi vẫn đang giằng co với bọn không tặc.”
Thi Bách mắt tối sầm lại, suýt nữa ngất đi. Hóa ra, đối phương thật sự đang trêu ngươi!
※※※
Baghdad.
“Thưa Ngài Tổng thống, sau mấy tháng chuẩn bị, quân đội vũ trang khu vực phía Bắc của chúng ta đã hoàn toàn sẵn sàng cho chiến tranh.” Bộ trưởng Bộ quốc phòng Adnan nói.
Hiện giờ giao tranh ở khu vực phía Nam đã đạt được nhiều tiến triển lớn, trong khi đó, khu vực quân sự phía Bắc lại gần như chưa có thành tích gì.
Nguyên nhân rất đơn giản: Tây Nam Iran là những cánh đồng bằng phẳng trải dài, cực kỳ thuận lợi cho việc đột kích của các đơn vị thiết giáp. Và kể từ khi Qusay đến khu vực phía Nam, anh ta đã khéo léo áp dụng nhiều chiến thuật khác nhau, đánh chiếm được một vùng lãnh thổ rộng lớn.
Nhưng phía Bắc lại khác biệt. Khu vực phía Bắc Iran nằm trên cao nguyên Iran nổi tiếng, khắp nơi là đồi núi trập trùng. Trong tình huống này, các đơn vị cơ giới của Iraq không thể phát huy sức mạnh. Do đó, khi cuộc chiến tranh Iran – Iraq bắt đầu, các mũi tiến công phía Bắc và trung tâm chỉ mang tính hỗ trợ, mũi tấn công phía Nam mới là trọng điểm.
Và bây giờ, mũi phía Nam đã đạt được mục tiêu đề ra, nên việc giao tranh ở phía Bắc đã được lên kế hoạch từ lâu.
Về trang bị vũ khí và chất lượng nhân sự, khu vực quân sự phía Bắc là tinh nhuệ nhất. Hiện giờ khu vực quân sự phía Nam đã giành được mấy phen thắng lợi, trong khi sinh lực chủ yếu của Iran đã bị tiêu hao trong những trận đại chiến đó. Mặc dù Iran đang không ngừng mở rộng quân đội, nhưng chất lượng nhân sự rõ ràng đã suy giảm. Do đó, khu vực quân sự phía Bắc cuối cùng đã vạch ra một kế hoạch tác chiến quy mô lớn.
Adnan đã điều động sáu sư đoàn bộ binh và hai sư đoàn thiết giáp. Họ sẽ xuất phát từ Naft-E Shāhr, tỉnh Diyala, phía đông Baghdad (một thị trấn nhỏ của Iran nằm trên biên giới, đã bị chiếm đóng) và tiến đánh Bahtaran theo con đường dẫn đến Bahtaran, th�� phủ tỉnh Bahtaran!
Bahtaran nằm trong lòng chảo của nhánh sông Gareth, thượng nguồn sông Karkheh, với độ cao 1358 mét so với mực nước biển. Nơi đây nằm trên tuyến đường chính từ Tehran đến Baghdad, lại có đường cao tốc nối phía Bắc đến Azerbaijan và phía Nam đến Khuzestan, là giao lộ đường bộ quan trọng ở miền Tây Iran.
Chiếm được nơi này, rồi phát triển xuống phía Nam, họ có thể kết nối với phần lãnh thổ đã chiếm được của quân khu phía Nam. Hơn nữa, nơi đây là yết hầu giao thông, việc tiến về phía đông đến Tehran hay phía bắc đến Azerbaijan đều rất dễ dàng.
Saddam đã ra lệnh cho quân khu phía Bắc từ mấy tháng trước. Dù đến giờ mới chuẩn bị xong xuôi, nhưng việc chuẩn bị càng chu đáo thì trận chiến sẽ càng thuận lợi.
“Chúng ta sẽ áp dụng phương thức tiến công từng bước. Các đơn vị thiết giáp sẽ hành quân dọc theo những con đường đã được trinh sát kỹ lưỡng, đồng thời bộ binh sẽ chiếm giữ các cao điểm trước thời hạn, kiểm soát hoàn toàn mọi khu vực xung quanh. Không quân sẽ cất cánh các chiến đấu cơ, ném bom Bahtaran và Iram để ngăn chặn viện binh của đối phương. Nếu tiến triển thuận lợi, chỉ trong một tuần lễ, chúng ta có thể đánh đến Bahtaran, và sau đó sẽ từng bước phát triển xuống phía Nam.” Adnan nói.
Nhìn tất cả trên bản đồ, Saddam gật đầu đồng ý. Ông muốn cắt mảnh đất này khỏi tay người Iran, đặt chân lên cao nguyên Iran, để sau này không còn phải lo đề phòng người Iran tràn xuống từ đây nữa.
Thời cơ được lựa chọn lúc này cũng là tốt nhất. Iran đã ép giữ máy bay và con tin của người Mỹ, khiến người Mỹ vô cùng tức giận. Do đó, người Mỹ đã bí mật cung cấp cho Baghdad những bản đồ vệ tinh rõ nét về Iran. Người Iran ở khu vực này cũng không bố trí các đơn vị quân đội hạng nặng, nên khả năng thành công trong cuộc tấn công lần này của quân khu phía Bắc là rất cao.
Nếu là trước đây, Saddam sẽ không bao giờ có nhiều ý tưởng như vậy. Nhưng những thắng lợi liên tiếp của quân khu phía Nam đã khiến tham vọng của ông càng ngày càng lớn. Ông tin rằng bản đồ đế chế Babylon vĩ đại trong lòng ông nhất định sẽ trở thành hiện thực!
Bản văn bạn đang đọc được chắt lọc từng câu chữ tại truyen.free, và hành trình chinh phục còn đang tiếp diễn.