(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 360: Tương lai không tập, chính xác điều khiển vũ khí thiên hạ
Khomeini bất chấp gió rét căm căm, đích thân đến căn cứ không quân Tehran.
Hiện ra trước mắt ông đã là một vùng phế tích, toàn bộ máy bay chiến đấu – niềm hy vọng của không quân Iran – cũng đã bị chôn vùi tại nơi này.
Ông vô lực đặt tay lên ngực, thầm nhủ trong lòng: "Allah toàn năng trên cao, lẽ nào Ngài thực sự muốn để những kẻ khinh nhờn giáo lý của Ngài được lộng h��nh sao?"
Không, tuyệt đối không thể! Việc ta chủ trương dùng giáo lý Hồi giáo để thống trị quốc gia, đây chắc chắn là lựa chọn đúng đắn, dù phải trả giá đắt hơn nữa cũng là đáng!
"Thưa Lãnh tụ kính mến, di vật của con trai ngài, chúng tôi chỉ tìm được bấy nhiêu đây thôi ạ." Đội trưởng Vệ binh Cách mạng Mohsen Rafiq Dust nói xong, đưa lên một vật.
Khomeini đón lấy. Đó là một khẩu súng ngắn đã biến dạng. Khẩu súng lục này, trước đêm Cách mạng Hồi giáo, Ahmad đã mang theo bên mình để bảo vệ ông. Từ đó, nó luôn đồng hành cùng Ahmad, vượt qua bao sóng gió.
Chẳng ngờ, cùng Ahmad lên thiên quốc, khẩu súng lục này cũng trở nên tan nát như vậy.
Khomeini không nói một lời, nhưng lòng ông dậy sóng dữ dội.
"Thiệt hại lần này đã được thống kê chưa?" Mãi lâu sau, Khomeini mới hỏi.
"Tại căn cứ này của chúng ta, tổng số nhân viên là hơn ba nghìn người, hiện chỉ còn hơn tám trăm người sống sót. Hơn tám mươi phi công của chúng ta, hơn ba mươi người đã được tìm thấy. Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm dưới đống đổ nát, hy vọng còn nhi���u người sống sót." Mohsen nói tiếp: "Bốn trung đội máy bay chiến đấu F-14 đã khôi phục khả năng chiến đấu đều đã bị phá hủy hoàn toàn. Hai trung đội máy bay F-4 và hai trung đội máy bay F-5 e rằng cũng không thể sử dụng được nữa. Kho xăng của chúng ta bị phá hủy, các trận địa tên lửa phòng không và radar phòng không đều đã mất đi năng lực vốn có."
Căn cứ này vốn gánh vác trọng trách bảo vệ Tehran, nên lực lượng không quân tại đây là mạnh mẽ nhất. Những chiếc tiêm kích Tomcat được sửa chữa đều được bố trí ở đây. Đến nay, trong quân đội Iran, những chiếc tiêm kích Tomcat còn hoạt động tốt và có thể cất cánh nếu có đủ phụ tùng chỉ còn hơn bốn mươi chiếc. Giờ đây đã có mười sáu chiếc bị phá hủy, đây là một tổn thất nặng nề. Đối với số máy bay chiến đấu còn lại, muốn sửa chữa hoàn toàn và khôi phục sức chiến đấu như cũ, ít nhất cũng phải mất nửa năm.
Bởi vì các tên lửa Phoenix do Mỹ giao đều được cất giữ trong căn cứ này, nay cùng căn cứ bị thiêu rụi thành tro bụi.
"Nói cách khác, căn cứ này của chúng ta bây giờ chẳng còn lại gì sao?" Khomeini ảm đạm nói.
"Đúng vậy ạ." Mohsen đáp.
Ông ta nhạy bén nhận thấy rằng tinh thần của vị lãnh tụ vĩ đại chưa bao giờ suy sụp như hôm nay, đây là một dấu hiệu không lành chút nào.
"Những người hy sinh hôm nay đều là những người con vĩ đại của nhân dân Iran, tinh thần của họ sẽ sống mãi. Cuộc chiến tranh giữa chúng ta và Iraq là một cuộc chiến tàn khốc, mặc dù bây giờ chúng ta tạm thời chịu thiệt, nhưng với sự phù hộ của Thánh Allah, thắng lợi cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta." Khomeini nói: "Bây giờ, đã đến lúc buộc Iraq phải nợ máu trả bằng máu. Chúng ta nhất định phải tiêu diệt toàn bộ quân đội Iraq tại khu vực Bahtaran!"
"Đất nước Iran của chúng ta tuyệt đối sẽ không thất bại!"
Khomeini giận dữ, và cơn giận ấy cũng là cơn giận của cả Iran.
Trong khi đó, về phía Iraq, tâm trạng lại hoàn toàn khác.
Thiếu tướng Abid, Tư lệnh Không quân, đích thân ra sân bay chào đón các dũng sĩ trở về. Họ vốn đã được tiếp nhiên liệu đầy đủ tại quân khu phía bắc, rồi bay về quân khu phía nam.
Sau khi nhận được tin tức về việc căn cứ không quân Tehran bị oanh tạc hoàn toàn, Tổng thống Saddam vô cùng cao hứng.
Cuộc tấn công của quân khu phía bắc bị đình trệ, Iraq rất cần một chiến thắng lớn để khích lệ sĩ khí.
Việc oanh tạc căn cứ không quân Tehran, tiêu diệt toàn bộ máy bay chiến đấu của Iran ngay trên mặt đất, khiến không quân Iran mất khả năng tấn công, là một chiến thắng vĩ đại, đủ để khích lệ sĩ khí của toàn thể nhân dân! Vì vậy, ông đã cử Tư lệnh Không quân đến bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt đối với những dũng sĩ trở về này.
Xét về mặt biên chế, toàn bộ lực lượng không quân đều thuộc quyền quản lý của Tư lệnh Abid. Thế nhưng, kể từ khi Qusay đến phương Nam, một tay xây dựng toàn bộ quân đội quân khu phía nam, bao gồm cả không quân, và tất nhiên Abid rất biết điều, sẽ không can thiệp vào những việc này. Giờ đây, khi thấy quân khu phía nam được trang bị những chiếc máy bay chiến đấu kiểu Mỹ này, Abid cũng vô cùng đỏ mắt.
Là một Tư lệnh Không quân, tất nhiên phải xuất thân từ phi công, Abid tự nhiên biết rõ ý nghĩa của những chiếc máy bay chiến đấu kia. Nếu để không quân quân khu phía bắc xuất động để oanh tạc căn cứ không quân Tehran, dù họ có số lượng máy bay chiến đấu gấp đôi, cũng tuyệt đối không đạt được hiệu quả như hiện tại!
Đặc biệt là khi với tư cách Tư lệnh Không quân, sau khi chào đón các phi công máy bay chiến đấu của quân khu phía nam tại sân bay, chính ông ta đã rất hứng thú leo lên buồng lái chiếc F-20. Sau khi thấy được các thiết bị bên trong, ông càng không ngừng ngợi khen!
Hơn nữa dây chuyền sản xuất F-20 cũng được thiết lập ở phương Nam, nên sau này nhất định phải xin Qusay các hạ vài chiếc máy bay chiến đấu để trang bị cho quân khu phía bắc!
Mặc dù Tổng thống đã đàm phán thành công một hợp đồng với Liên Xô, nhập về một lô máy bay chiến đấu "tiên tiến" của Liên Xô, nhưng Abid biết rõ chúng cũng không hiệu quả bằng chiến cơ F-20 loại này.
Iraq đã thành công oanh tạc căn cứ không quân Tehran được phòng thủ nghiêm ngặt nhất của Iran, hơn nữa còn phá hủy hoàn toàn cả căn cứ. Tin tức này lập tức lan truyền khắp toàn cầu, thu hút vô số nhà phân tích quân sự.
Căn cứ không quân Tehran vốn có radar cảnh báo tầm xa được bố trí ở tuyến phòng thủ phía tây. Vậy chiến cơ không quân Iraq đã làm thế nào để tránh thoát sự giám sát của radar, đột nhiên xuất hiện trên bầu trời căn cứ không quân Tehran?
Không ít nhà quân sự cũng phân tích rằng, trong kho vũ khí của Iraq chắc chắn có một loại tên lửa hành trình! Đầu tiên, họ dùng tên lửa hành trình này để vô hiệu hóa radar tầm xa của đối phương, sau đó họ có thể bay vào không phận đối phương, ném xuống những quả bom dẫn đường bằng laser và tên lửa không đối đất AGM-65 Maverick được trang bị. Bom dẫn đường bằng laser dùng để tiêu diệt các mục tiêu lớn, chỉ một quả cũng đủ để làm tê liệt đối phương; còn tên lửa AGM-65 Maverick dùng để tấn công các mục tiêu phân tán, bất cứ mục tiêu quan trọng nào cũng không bị bỏ qua.
Việc Iraq chỉ xuất động vài chiếc máy bay chiến đấu như vậy mà căn bản không mang theo loại đạn dược thông thường nào, điều này cho thấy, việc sử dụng vũ khí dẫn đường chính xác hoàn toàn có thể đạt hiệu quả gấp mấy lần so với đạn dược thông thường. Trong các cuộc không kích sau này, việc sử dụng vũ khí dẫn đường chính xác hoàn toàn có thể mang lại hiệu quả rất tốt. Trong đó, việc dùng tên lửa hành trình bí mật tấn công, tiêu diệt khả năng phòng thủ tầm xa của đối phương, lại càng quan trọng hơn.
Chiến tích lần này đã thúc đẩy các quốc gia nghiên cứu và phát triển tên lửa hành trình tầm xa. Công ty Northrop thì ra sức tuyên truyền rằng chiến tích này hoàn toàn là công lao của chiến cơ F-20. Mặc dù loại chiến đấu cơ này thoát thai từ F-5, nhưng đã là một loại chiến cơ hoàn toàn mới, dù là tranh giành quyền kiểm soát bầu trời hay thực hiện nhiệm vụ oanh tạc, F-20 đều có thể đảm nhiệm hoàn hảo các trận chiến ở tầm thấp.
Mặc dù mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cuộc chiến Iran-Iraq, nhưng rất ít người chú ý rằng một sự kiện lớn khác đang lặng lẽ diễn ra.
"Hiện tại con tin đã đến đâu rồi?" Khomeini hỏi.
May nhờ chính ông đã giữ lại ngón này, bây giờ nhìn lại, rốt cuộc cần dùng đ���n.
"Thưa Lãnh tụ, đã đến Tabriz ạ." Rafsanjani đáp.
Khomeini nhìn vào tấm bản đồ trên tường, nói: "Lập tức đốc thúc Mỹ, trước tiên phải giao vũ khí cho chúng ta. Nếu không, con tin chỉ có thể tạm thời ở lại Tabriz."
Rafsanjani giật mình. Theo thỏa thuận trước đó, cần đợi con tin đến biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, người Mỹ sẽ đồng thời vận chuyển vũ khí đến bến cảng. Làm như vậy, liệu có kích động Mỹ không? Tuy nhiên, Tabriz cũng không quá xa biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, nên yêu cầu này cũng có thể chấp nhận được.
Nhìn vào bản đồ, thấy con đường tới biên giới Thổ Nhĩ Kỳ càng lúc càng gần, McFarland lại cảm thấy càng ngày càng sốt ruột. Ông biết, bây giờ lại là thời điểm nguy hiểm nhất. Khomeini để họ đi xe rời đi, McFarland cũng biết có nhiều biến số trong chuyện này, nhưng đối phương không đồng ý cho máy bay đến tiếp ứng trước, nên họ cũng chẳng có phương pháp nào khác.
Trước sau đoàn xe đều là người Iran "bảo vệ", nên dù họ có tự mình muốn chạy trốn, cũng tuyệt đối không thoát được. Tuy nhiên, những người Mỹ bên trong xe lại có vẻ bình tĩnh hơn nhiều. Họ chỉ biết rằng, chỉ hai ngày nữa là có thể về nhà. So với những hành khách trên chuyến bay khác, họ là những người bất hạnh; nhưng so với sự kiện tại đại sứ quán lần trước, họ lại là những người may mắn.
Đột nhiên, chiếc xe phía trước dừng lại.
Chuyện gì đang xảy ra? McFarland nghi hoặc thò đầu ra ngoài cửa sổ.
"Thưa ngài, cấp trên của chúng tôi gọi điện tới, xin ngài vui lòng nghe máy." Một người lính Iran tiến lại nói.
Điện thoại? McFarland hơi nghi hoặc, "Điện thoại gì vậy?"
Ông xuống xe, đi tới chiếc xe phía trước. Đại đội trưởng người Iran phụ trách việc hộ tống lần này nói: "Cấp trên của chúng tôi có chuyện muốn bàn với ngài."
McFarland là người phụ trách chính trong sự kiện trao đổi vũ khí lấy con tin lần này. Ông nhận lấy chiếc máy bộ đàm đó, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ bên trong vang lên: "Thưa ngài McFarland, chúng tôi cần phải nhận được lô vũ khí đó ngay lập tức."
McFarland giật mình trong lòng, nói: "Theo hiệp nghị của chúng ta, cần chúng tôi an toàn rút lui rồi những vũ khí kia mới có thể được đưa lên bến cảng. Yêu cầu như vậy của ngài, tôi rất khó thực hiện."
"Ngài cũng biết đấy, căn cứ không quân của chúng tôi ngày hôm qua bị những kẻ Iraq đáng xấu hổ tấn công bất ngờ, máy bay chiến đấu của chúng tôi đang thiếu thốn trầm trọng. Hơn nữa một số linh ki��n cũng đã bị phá hủy trong cuộc không kích ngày hôm qua, vì vậy chúng tôi rất cần lô vũ khí đó."
"Thật xin lỗi, tôi nhất định phải tuân thủ hiệp nghị của chúng ta. Đây là sự đảm bảo an toàn tính mạng cho tất cả con tin chúng tôi." McFarland nói một cách rất thẳng thừng.
"Vậy làm ơn đưa điện thoại cho Đại đội trưởng." Giọng nói từ bên trong vang lên, khiến McFarland lập tức cảm thấy một luồng gió lạnh chạy dọc sống lưng.
Ông nhìn vị đại đội trưởng đứng bên cạnh. Ông biết, chỉ cần giao chiếc điện thoại cho đối phương, khoảnh khắc tiếp theo đó, đối phương chắc chắn sẽ thay đổi sắc mặt ngay lập tức. Những con tin như họ, e rằng sẽ một lần nữa rơi vào miệng cọp.
Làm sao bây giờ? Đồng ý yêu cầu của đối phương? Hay là chạy trốn?
Theo phương án hành động thứ hai, khi sắp tiếp cận biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, lính đặc nhiệm từ khu vực châu thổ sẽ bí mật tiếp ứng. Thế nhưng, hiện tại vị trí này vẫn còn hơi xa.
"Đưa điện thoại cho tôi!" Vị đại đội trưởng bên cạnh thấy McFarland không nói gì cũng không có động thái, lập tức nói.
"Oanh!" Đúng lúc đó, phía sau bất ngờ vang lên một tiếng nổ lớn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập cẩn trọng.