(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 38: Ngoài ý muốn phát hiện
"Xe bọc thép của các anh có bị tổn thất gì không?" Trương Phong cảm thấy quá may mắn.
"Vâng, tối qua chúng tôi vô cùng may mắn, thoát được trận mưa lớn đó, chỉ có điều, máy bộ đàm bị hỏng nên không cách nào liên lạc với đội trưởng được." Marwan đáp.
"Tốt, vậy chúng ta cũng lên xe. Như vậy tốc độ sẽ nhanh hơn. Trời mới biết đám người Ba Tư đáng ghét đó còn cách chúng ta bao xa nữa." Trương Phong nói.
"Chỉ là, xe bọc thép của chúng tôi còn lại không nhiều nhiên liệu, nhiều nhất chỉ đủ chạy thêm một giờ nữa thôi." Marwan cho hay.
Giá mà hôm qua khi bỏ lại xe bọc thép, đã hút hết xăng trong bình ra mang theo. Nhưng biết đâu, chỉ cần chạy nửa giờ nữa là có thể gặp được căn cứ của quân Ba Tư mà họ đang tìm thì sao?
"Lên xe!" Trương Phong ra lệnh.
Một chiếc xe bọc thép chật hẹp, muốn nhét hơn ba mươi người cùng trang bị thì đúng là điều bất khả thi. Bất đắc dĩ, có mười người phải ngồi lên nóc xe bọc thép. Tuy nhiên, việc này cũng có cái hay, những người ngồi trên nóc xe có tầm nhìn rộng mở, kết hợp với ống nhòm, có thể dễ dàng quan sát tình hình xung quanh.
Nhờ đó, trước khi kinh động quân Ba Tư, họ có thể phát hiện căn cứ của đối phương. Chỉ có điều, người ngồi trên nóc xe cũng sẽ không may trở thành mục tiêu của xạ thủ bắn tỉa.
Trong điều kiện không có phương án nào khác, đành phải làm như vậy.
Trương Phong dẫn đầu trèo lên nóc xe bọc thép.
"Đội trưởng, anh vào trong ngồi đi." Marwan nói.
"Đội Hai và Đội Ba vào trong xe, Đội Một ở trên nóc xe." Trương Phong chỉ đạo.
"Đội trưởng..." Warih cũng lên tiếng.
"Thi hành mệnh lệnh." Trương Phong không hề quay đầu lại, leo lên đỉnh xe bọc thép.
Trong chiến đấu, vận may là một điều rất kỳ diệu. Dù Trương Phong không tin, nhưng lại cảm thấy trong cõi vô hình, tự có ý trời. Nếu không, tại sao mình lại đến cái nơi quỷ quái này?
Ngay khoảnh khắc sau đó, Trương Phong liền hối hận. Những người lính của Đội Một đã bao bọc Trương Phong kín kẽ ở giữa, dù từ góc độ nào cũng có tấm lá chắn thịt người bảo vệ.
Mấy người lính này... Trương Phong đột nhiên thấy xúc động.
Không vì thân phận cao quý của mình mà hưởng đặc quyền, cùng các binh lính huấn luyện chung, gặp phải nguy hiểm thì bản thân xông lên phía trước. Có người lãnh đạo như vậy, đương nhiên sẽ không có lính sợ chết. Chỉ một quân đội như vậy mới có thể giành chiến thắng.
Xe bọc thép khởi động. Những người lính trên mui xe bám vào tay vịn phía trên, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi đôi chân một chút.
Xe bọc thép Type 63 vô cùng kiên định tiến về phía trước. Nếu một quả tên l���a bay tới, có thể tiễn tất cả những người này về trời. Thế nên, những người lính ngồi trên nóc xe còn gánh vác nhiệm vụ quan sát quan trọng nhất.
Marwan ở trong xe lại đang lo lắng một chuyện khác: nhiên liệu càng ngày càng cạn.
Chuyến đi này, họ mang theo nhiên liệu đủ dùng trong ba ngày, dự trữ thêm vài thùng xăng dầu trong xe. Dù không tốn nhiên liệu nhiều như xe tăng, nhưng so với xe địa hình, mức tiêu thụ xăng vẫn cao đến kinh người.
Giờ đây, thùng nhiên liệu cuối cùng đã được đổ vào động cơ từ lâu. Nếu doanh trại của quân Ba Tư còn cách đây rất xa, e rằng tất cả họ sẽ phải đi bộ.
Người lái xe càng thêm căng thẳng tột độ, đến mức chân anh ta cũng không dám đạp quá nhiều vào chân ga. Chân ga đó đâu chỉ là chân ga, đó đơn giản là hy vọng của tất cả mọi người!
Dù vậy, đồng hồ xăng vẫn tụt xuống từng chút một, sắp sửa chạm vạch đỏ.
"Dừng xe, chuẩn bị chiến đấu." Đúng lúc đó, tiếng Trương Phong truyền đến từ thiết bị liên lạc nội bộ trong xe.
Để tiện cho việc chuyên chở bộ binh, cả xe tăng lẫn xe bọc thép đều được trang bị một cổng cắm tai nghe trên nóc xe. Nhờ đó, người ở ngoài có thể giao tiếp không chút trở ngại với người ở bên trong.
Nhờ ống nhòm, Trương Phong đột nhiên phát hiện, trên con đường cách đó vài cây số có mấy chiếc xe bọc thép đang hoạt động, không rõ đang làm gì.
Cuối cùng cũng sắp đụng độ đối phương! Trương Phong trong lòng trở nên phấn khích.
Xe bọc thép Type 63 dừng lại ngay lập tức. Trương Phong quan sát địa hình một lượt, quyết định tấn công từ hai phía sườn. Nếu không được, sẽ cho xe bọc thép tới trợ chiến.
Đối phương có mấy chiến xa, trong khi họ chỉ có một chiếc xe bọc thép. Nếu cứ thế tùy tiện xông tới, rất có thể sẽ đánh rắn động cỏ. Thà rằng bộ binh lén lút tiếp cận sẽ kín đáo hơn.
Kiểu trinh sát thâm nhập này cũng là sở trường của tác chiến đặc nhiệm.
"Đội Một theo tôi chặn từ bên trái, Đội Hai cùng đội trưởng Warih chặn từ bên phải. Đội Ba do đội trưởng Marwan chỉ huy, ở trong xe bọc thép đợi lệnh, sẵn sàng chi viện hỏa lực bất cứ lúc nào." Trương Phong hạ lệnh.
"Rõ!" Các tiểu đội đã nín nhịn mấy ngày nay, giờ đây cuối cùng cũng đụng độ quân Ba Tư, sĩ khí dâng cao.
Sau hơn nửa ngày phơi nắng, nước ở nhiều nơi đã rút hết xuống. Dù vẫn còn lầy lội đến khó đi, nhưng đi bộ qua lại không thành vấn đề.
Trương Phong dẫn tiểu đội của mình, từ từ tiếp cận từ bên trái.
Hai lính tiên phong, mang theo súng trường tấn công Tabuk 7.62 ly, đi ở phía trước. Theo sau là Trương Phong cùng sáu thành viên tổ, vừa đi vừa đề phòng các cuộc tập kích từ hai bên.
Phía sau là hai xạ thủ bắn tỉa, dù ở vị trí cuối, họ lại chịu trách nhiệm cảnh giới từ xa nhất.
Cuối cùng là tổ chi viện hỏa lực hạng nặng, mang theo tên lửa. Với tên lửa chống tăng AT-3, họ không còn là những con cừu non bị xẻ thịt dù phải đối mặt với xe tăng chủ lực Chieftain. Tên lửa phòng không vác vai Sam-7 giúp họ có khả năng chống trả cả máy bay trực thăng vũ trang.
Hỏa lực được phối hợp hiệu quả, có nhẹ có nặng, có tầm xa có tầm gần, khiến sức chiến đấu tăng lên đáng kể.
Xuyên qua bụi cỏ, Trương Phong từ từ tiếp cận mục tiêu.
Đầu tiên đập vào mắt là hai chiếc xe tải địa hình, bánh xe quay tít nhưng không nhúc nh��ch, khói đen không ngừng bốc lên. Điều này khiến Trương Phong chú ý, bởi một trong số đó đang chở đầy can dầu.
Hai chiếc xe tải này đang làm gì ở đây? Trương Phong nhìn ra phía sau, liền phát hiện một vật khổng lồ: một chiếc xe tăng Chieftain đang bị mắc kẹt trong vùng đầm lầy.
Thật là một cơ hội tuyệt vời! Trương Phong nhìn thấy loáng thoáng mười mấy lính Iran đang đứng trên mặt đất, rồi lại nhìn chiếc xe tăng với nửa bánh xích đã lún sâu trong bùn. Phía trên chỉ có một người lái ở bên trong, hai chiếc xe tải cũng chỉ có duy nhất một tài xế. Tất cả mọi người đều lộ diện trong tầm mắt, hiển nhiên, họ không cho rằng nơi này có bất kỳ nguy hiểm nào.
Lũ ngu ngốc này, dù đang thực hiện công việc kéo xe, cũng nên để lại vài lính tuần tra chứ? Đâu thể như bây giờ, chỉ đứng bên cạnh mà khoa tay múa chân. Đây là thời chiến mà! Thiếu cảnh giác phòng ngừa nguy hiểm thì chỉ có một kết quả, đó là cái chết.
Họ khá xui xẻo, trong cuộc hành quân ngày hôm qua, lại có một chiếc xe tăng bị mắc kẹt cách điểm tiếp liệu cuối cùng mười cây số. Chỉ riêng việc băng qua đầm lầy thôi mà đã mất tổng cộng năm sáu chiếc xe tăng. Rajavi cũng cảm thấy xót xa. Vừa lúc có mấy chiếc xe tải địa hình vừa vận chuyển xong nhiên liệu và đạn dược, đang trên đường quay về, Rajavi liền giao cho họ một nhiệm vụ mới: kéo chiếc xe tăng bị sa lầy ra!
Mệnh lệnh của sư trưởng không thể không tuân, họ đành phải đến cạnh chiếc xe tăng này, kéo từ giữa trưa cho đến bây giờ, mà chiếc xe tăng thì càng lún càng sâu.
Tất cả họ đều mệt mỏi rã rời, nên cũng không để ý đến việc cảnh giác xung quanh. Dù họ nhận được tin tức rằng phía trước có một tiểu đoàn thiết giáp đã giao chiến với quân Iraq, nhưng đây là phía sau, lại ở sâu trong đầm lầy, thì có nguy hiểm gì chứ? Nếu nói nguy hiểm lớn nhất, e rằng chính là rắn hổ mang trong vùng đầm lầy. Mấy ngày nay, việc binh lính bị rắn cắn gây ra tình trạng giảm quân số phi chiến đấu thường xuyên xảy ra.
Họ vẫn đang nỗ lực lần cuối, nghĩ mọi cách để kéo chiếc xe tăng ra. Bằng không, thất bại trở về sẽ lại bị cấp trên mắng.
Họ không hề hay biết, tử thần đã giáng xuống đầu họ.
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và kỹ lưỡng.