(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 396: Không trung oanh tạc bắt đầu
Ngày 6 tháng 3 năm 1983.
Hôm nay thời tiết rất đẹp, bầu trời quang đãng, vạn dặm không mây. Gió biển từ vịnh Persian nhẹ nhàng thổi qua vùng đất Iraq.
Tại căn cứ không quân phía Bắc, mọi hoạt động cũng vô cùng bận rộn. Hôm nay, họ sẽ tiến hành một cuộc hành quân quy mô lớn, oanh tạc các căn cứ của lực lượng du kích người Kurd đang chiếm đóng ở phía Bắc!
Mỗi binh sĩ Iraq ��ều hiểu rõ về lực lượng vũ trang người Kurd. Chúng mưu toan chia cắt Iraq, muốn thành lập một quốc gia riêng. Đối với thế lực ly khai này, phải giáng đòn không thương tiếc. Hơn nữa, chúng còn dám phỉ báng và bắt giữ Tổng thống của mình. Những tin đồn thất thiệt đã khiến đất nước này lâm vào tình trạng bất ổn, điều tuyệt đối không thể tha thứ!
Lực lượng du kích người Kurd như lửa đồng hoang cháy mãi không ngừng. Lần trước vừa bị tiễu trừ, nay chúng lại mọc lên như cỏ dại khắp nơi. Ở một vài tỉnh phía Bắc, du kích người Kurd lại hoạt động mạnh trở lại. Chúng liên tục xuất kích khắp nơi, thường xuyên tập kích các tuyến giao thông và doanh trại quân chính phủ. Đối với những hành động này, Tổng thống Saddam đã quyết tâm đáp trả mạnh mẽ!
Không chỉ các căn cứ quân sự chủ chốt ở Kirkuk và Mosul thuộc các tỉnh phía Bắc, mà ngay cả căn cứ không quân H-3 khá xa, thậm chí căn cứ không quân Basra ở quân khu phía Nam cũng đã xuất động máy bay.
Tổng cộng mười hai phi đội đã xuất kích, bao gồm bốn phi đội Mig-23, bốn phi đội Mirage F1, hai phi đội Su-20, một phi đội F-20 và một phi đội Mig-25.
Tất cả máy bay đều được trang bị vũ khí tấn công mặt đất. Du kích người Kurd không có máy bay, nên không cần lo lắng về một cuộc không chiến với không quân chính phủ.
Điều duy nhất cần đề phòng là khả năng người Kurd sẽ sử dụng tên lửa phòng không vác vai. Loại vũ khí này, Iran có rất nhiều, và nếu Iran có, chắc chắn người Kurd cũng sẽ có. Vì vậy, tại các khu vực trọng điểm, phi đội F-20 và Mirage F1 sẽ được điều động để tiến hành oanh tạc chính xác bằng bom dẫn đường laser, đồng thời giảm thiểu rủi ro. Việc không sử dụng các máy bay ném bom lạc hậu cũng dựa trên ý tưởng này.
Tư lệnh Không quân Abid vô cùng phấn khởi. Ông biết không quân quân khu phía Nam được coi trọng đặc biệt, và dưới sự chỉ huy của Qusay, không quân quân khu phía Bắc chắc chắn sẽ trở nên hùng mạnh hơn.
Cuộc không kích lần này chính là một món quà dâng lên Ngài Qusay, vì vậy mọi sự chuẩn bị phải thật hoàn hảo!
Đầu tiên cất cánh là các phi đội chiến đấu cơ F-20 và Mirage F1 từ căn cứ không quân quân khu phía Nam, nơi xa nhất, mỗi loại một phi đội. Mỗi chiếc máy bay của họ đều mang hai quả bom dẫn đường laser dưới mỗi cánh, do Arslan và Fibbia lần lượt làm cơ trưởng. Nhiệm vụ của họ là oanh tạc các vị trí khả nghi của các thủ lĩnh lực lượng vũ trang người Kurd.
Trải qua thử thách lửa đạn chiến tranh, dưới sự coi trọng của Ngài Qusay, không quân quân khu phía Nam đã trưởng thành thành một lực lượng không quân hùng mạnh!
Sau mười lăm phút các máy bay của quân khu phía Nam cất cánh, các chiến đấu cơ từ những căn cứ khác cũng bắt đầu cất cánh theo biên đội.
Để chỉ huy một chiến dịch không quân quy mô lớn như vậy đòi hỏi kế hoạch vô cùng tỉ mỉ. Bộ Tư lệnh Không quân ngay lập tức trở nên vô cùng bận rộn.
Qusay đích thân đến Bộ Chỉ huy Không quân, quan sát họ bắt đầu phối hợp lộ trình bay của các chiến đấu cơ và thời gian tấn công. Toàn bộ quá trình đều thông qua liên lạc bằng giọng nói, khiến tình hình có chút hỗn loạn.
Để Không quân Iraq cuối cùng trở nên hùng mạnh, máy bay cảnh báo sớm trên không là điều không thể thiếu. Với máy bay cảnh báo sớm trên không và khả năng liên kết dữ liệu, việc chỉ huy chiến thuật ở cấp độ này sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Nhưng việc có được máy bay cảnh báo sớm từ tay người Mỹ e rằng là điều không thể. Còn máy bay cảnh báo sớm của Liên Xô vốn không mấy tiên tiến, lại bị hạn chế xuất khẩu, nên càng không phù hợp. Anh cũng có máy bay cảnh báo sớm, nhưng chỉ phù hợp để theo dõi mặt biển. Với địa hình đồi núi phức tạp ở phía Bắc, chúng hoàn toàn không thể sử dụng được.
Một nền quốc phòng hùng mạnh không thể mua được. Xem ra, chỉ có thể tự mình nghiên cứu và chế tạo? Tuy nhiên, ngưỡng kỹ thuật để nghiên cứu và chế tạo máy bay cảnh báo sớm quá cao.
Phi đội Mig-25 của Rayyan là những chiếc cuối cùng cất cánh. Nhiệm vụ của họ là thực hiện đánh giá cuối cùng. Máy bay trinh sát tân tiến nhất của Iraq chính là những chiếc Mig-25 được cải tiến.
Hai chiếc Mig-25 phiên bản trinh sát và hai chiếc phiên bản ưu thế trên không. Chúng còn có một nhiệm vụ khác là chặn bắt các máy bay xâm nhập có th��� đến từ các quốc gia khác.
Bởi vì radar phòng không ở khu vực biên giới Iraq đã phát hiện trên bầu trời phía bắc, thuộc phần Thổ Nhĩ Kỳ, có một chiếc máy bay cỡ lớn đang lượn vòng. Đó là máy bay cảnh báo sớm của Không quân Mỹ.
Người Mỹ cũng tò mò quan sát cuộc xuất kích quy mô lớn của không quân Iraq, muốn đánh giá xem lực chiến đấu của họ thực sự mạnh đến mức nào. Đối phương bay trên không phận của mình. Mặc dù biết họ đang do thám, nhưng Iraq cũng không có cách nào khác.
Vùng núi Amadiya, tỉnh Dohuk.
"Chúng ta nên phô trương toàn bộ lực lượng vũ trang của mình. Chúng ta phải phát động nhân dân của chúng ta ở các thành phố lớn đứng lên chống lại chính phủ Iraq. Chúng ta phải tuyên chiến với chính phủ, phái lực lượng của chúng ta gây ra đủ loại vụ nổ, đẩy toàn bộ người Ả Rập ra khỏi khu vực phía Bắc. Đây là quốc gia của chúng ta!" người lãnh đạo Liên minh Yêu nước người Kurd tuyên bố.
Ý của hắn hết sức rõ ràng: đằng nào người Kurd và chính phủ Iraq cũng đã như nước với lửa, vậy dứt khoát tuyên chiến công khai. Đây chính là quốc gia của người Kurd! Chiếm lại Mosul, Erbil và các thủ phủ tỉnh khác, công khai thành lập quốc gia riêng của mình!
Barzani, người đứng đầu Đảng Dân chủ Kurd, nhìn đối phương đầy vẻ hưng phấn nhưng trong lòng lại tỏ ra khinh thường. Trong tình hình hiện tại, dù lực lượng vũ trang của ông ta đã đạt đến một trình độ nhất định, nhưng vẫn không thể đối kháng với chính phủ. Trốn ở đây còn có thể bảo toàn chút thực lực, chứ nếu ra khỏi núi để tấn công các thành phố lớn, đó chẳng khác nào tìm đường chết. Ông ta cho rằng, chỉ dựa vào vài vụ tấn công khủng bố bằng bom ở các thành phố lớn là có thể chiếm lại chúng sao?
Iraq đã bố trí các đơn vị thiết giáp ở đó. Những người này, chỉ với hỏa lực trong tay, mạnh nhất cũng chỉ là vài quả tên lửa chống tăng, liệu có thể chiếm được các thành phố lớn không?
Họ kích động dân chúng người Kurd khởi nghĩa quy mô lớn, rồi sau đó sẽ bị tàn sát hàng loạt sao? Phải biết, Saddam thì xưa nay không ngại mang tiếng xấu, hơn nữa, ông ta từng bị bắt rồi lại trở về, liệu ông ta có bỏ qua cho chúng không?
Ngay cả tự vệ còn khó khăn, mà lại còn nghĩ đến việc chiếm lại các thành phố kia ư? Người trước mặt này, có vẻ đã mất lý trí rồi chăng?
Còn lãnh đạo Liên minh Yêu nước nhìn Barzani. Ánh mắt ông ta tuy cuồng nhiệt, nhưng không hề mất lý trí. Ông biết, dù tiến lên sẽ gặp phải rất nhiều vấn đề, nhưng nếu cứ dậm chân tại chỗ như thế, hậu quả còn nguy hiểm hơn.
Thà chủ động tấn công còn hơn chờ đợi bị đối phương nuốt chửng! Sức mạnh của nhân dân là vô tận!
Lãnh đạo Liên minh Yêu nước đã bí mật phái một số nhân viên thâm nhập các thành phố lớn để tuyên truyền, kích động lòng người, chuẩn bị phát động bạo loạn.
Họ không hề hay biết rằng, cùng lúc họ đang thảo luận, trên một đỉnh núi khác cách đó vài cây số, một nhóm người đang chăm chú quan sát nơi này. Họ điều chỉnh thiết bị trong tay, nhắm thẳng vào ngọn núi đối diện.
Đó chắc chắn là một căn cứ quan trọng của du kích người Kurd, điều này có thể thấy rõ ngay từ lực lượng phòng thủ bên ngoài. Các thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm Trăng Non đã nhiều lần tác chiến với người Kurd, nên họ nắm rõ khá tường tận về các căn cứ của đối phương.
Tuy nhiên, để phá hủy căn cứ của đối phương không hề dễ dàng. Với địa thế núi non hiểm trở, đối phương đã bố trí nhiều chốt hỏa lực. Nếu tấn công trực diện, sẽ phải chịu tổn thất lớn mà chưa chắc đã đạt hiệu quả. Chỉ có thể thành công nếu tiến hành tấn công bất ngờ vào ban đêm.
Tuy nhiên, lúc này họ không cần tự mình chiến đấu. Họ chỉ cần phối hợp với Lực lượng Đặc nhiệm Rắn Đuôi Chuông thành nhiều tổ nhỏ để thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt: chiếu laser, chỉ thị mục tiêu cho các chiến đấu cơ trên trời.
Lực lượng Đặc nhiệm Trăng Non giàu kinh nghiệm tác chiến ở vùng đồi núi, trong khi Lực lượng Đặc nhiệm Rắn Đuôi Chuông lại rất thành thạo trong việc sử dụng các thiết bị này. Vì vậy, hai bên kết hợp, mỗi bên trở thành một tiểu đội, cùng thực hiện nhiệm vụ lần này.
Dựa trên thông tin tình báo đã xác định các căn cứ, mỗi tiểu đội tìm đến vị trí cần chiếu xạ của mình, sau đó tiến hành xác nhận lại cho chính xác, rồi mới bắt đầu công việc chiếu laser vào mục tiêu.
Công việc này đôi khi không dễ hoàn thành. Do hạn chế về công suất chiếu xạ laser, họ không thể đứng quá xa, nhưng nếu ở gần, lại dễ bị đối phương phát hiện. Hơn nữa, tia laser phải có thể phản xạ lên bầu tr��i mà không bị các ngọn núi khác che khuất.
Nhiệm vụ này chỉ có thể do các chiến sĩ của Lực lượng Đặc nhiệm Rắn Đuôi Chuông đảm nhiệm.
Một chiến sĩ của Lực lượng Đặc nhiệm Trăng Non nhìn đối phương đang căng thẳng điều chỉnh thiết bị, vô cùng hiếu kỳ hỏi: "Cái thứ này, thật sự thần kỳ đến vậy sao?"
"Đương nhiên rồi," Abed đáp. "Thấy cái hang núi kia không? Một lát nữa, không quân chúng ta sẽ ném bom chính xác vào bên trong đó."
Chiến sĩ Lực lượng Đặc nhiệm Trăng Non lắc đầu: "Không thể nào, làm sao có thể chứ! Ngay cả ném một hòn đá từ đây cũng không thể trúng được cái hang động đó."
Thực ra Abed nói có hơi khoa trương. Loại bom dẫn đường laser mà Iraq nhập khẩu không có độ chính xác cao đến mức đó, nhưng vẫn có khả năng.
Đến giờ dự định, Abed bật máy bộ đàm, chuẩn bị liên lạc với các chiến đấu cơ trên bầu trời.
"Quạ đen, Quạ đen, mục tiêu đã được chỉ thị, mục tiêu đã được chỉ thị," Abed gọi.
Quạ đen là mật danh của phi công chiếc F-20, người phụ trách oanh tạc mục tiêu này.
Chiến sĩ Lực lượng Đặc nhiệm Trăng Non nhìn quá trình tấn công, tràn đầy ngưỡng mộ. Cũng là lính đặc nhiệm, cũng là quân đội Iraq, tại sao sự khác biệt lại lớn đến vậy chứ? Nếu cấp trên giao cho anh ta nhiệm vụ như thế, anh ta gần như không có cách nào tốt hơn ngoài việc dùng mạng người để lấp vào.
Gọi không quân Iraq đến oanh tạc ư? Cũng được, nhưng ít nhất phải rời xa nơi này hơn mười dặm. Nếu không, mười mấy quả bom rơi xuống mà đối phương vẫn bình an vô sự, bản thân lại có nguy cơ bị nổ nhầm.
Một lúc lâu sau, tiếng hồi đáp vang lên từ bộ đàm: "Quạ đen đã nhận được!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.