Thưa Tổng thống, tình hình nội bộ Iraq hiện nay đang diễn ra sự đàn áp điên cuồng đối với người Kurd. Họ đang tìm cách diệt trừ người Kurd, một hành động đi ngược lại an ninh quốc tế." Ebert cuối cùng cũng tìm được cơ hội để trình bày quan điểm của mình với Reegan: "Người Kurd ở Iraq có lợi cho chiến lược của chúng ta, giúp kiềm chế chính phủ Iraq một cách hiệu quả, điều này phù hợp với lợi ích của chúng ta." Với tư cách cố vấn các vấn đề Trung Đông của tổng thống, Ebert nói những lời này rất đỗi tự tin và thẳng thắn.

Mặc dù những biến động nội bộ ở Iraq không hề liên quan đến Mỹ, nhưng với tư cách một cường quốc, Mỹ có quyền can thiệp vào bất kỳ vấn đề nào trên thế giới, đặc biệt là các quốc gia sản xuất dầu mỏ ở Trung Đông.

Nghe Ebert nói, Reegan đương nhiên hiểu ý đồ của ông ta là muốn Mỹ gây áp lực lên Iraq, nương tay với người Kurd. Chỉ cần người Kurd không bị tiêu diệt hoàn toàn, tình trạng hỗn loạn sẽ còn tiếp diễn, khiến Iraq không thể trở nên hùng mạnh. Điều này phù hợp với lợi ích của Mỹ, và càng phù hợp với lợi ích của Israel!

Cộng đồng Do Thái ở Mỹ là một thế lực khá mạnh mẽ. Bất kỳ tổng thống nào, trước khi tranh cử, cũng đều thiết lập nhiều mối quan hệ với cộng đồng này, Reegan cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, mỗi tổng thống đều phải có một cố vấn người Do Thái bên cạnh để phụ trách các vấn đề Trung Đông, gây ảnh hưởng đến các quyết sách của tổng thống liên quan đến khu vực này.

Reegan tự nhiên biết rằng cộng đồng Do Thái đang vô cùng bất mãn với các hoạt động hiện tại với Iraq, nhưng họ không thể nói gì, bởi vì việc Iraq giúp giải quyết sự kiện con tin đã được hoan nghênh nồng nhiệt ở Mỹ. Người Mỹ có thiện cảm đặc biệt với quốc gia Trung Đông này, nơi đang chiến đấu với chính quyền Khomeini. Việc xuất khẩu vũ khí và nâng cấp quan hệ chiến lược giữa hai bên khiến cộng đồng Do Thái không thể xen vào.

Và giờ đây, cuối cùng thì tình trạng hỗn loạn của người Kurd đã bùng phát ở Iraq, vì vậy cộng đồng Do Thái ngay lập tức lấy cớ này để lên tiếng, bày tỏ sự đồng cảm với nhóm dân tộc ly khai đó. Reegan đã lường trước rằng Ebert sẽ nói như vậy.

Nhưng Mỹ hiện tại rất khó xử, bởi vì ở quốc gia láng giềng Thổ Nhĩ Kỳ, cũng đang diễn ra cuộc nổi dậy của người Kurd và chính quyền cũng đang trấn áp. Nếu Mỹ can thiệp vào vấn đề Iraq, vậy Thổ Nhĩ Kỳ sẽ ra sao?

Reegan đã cân nhắc kỹ lưỡng. Thổ Nhĩ Kỳ có vị trí chiến lược rất quan trọng đối với Mỹ, là tiền tuyến của Mỹ trong cuộc đối đầu với Liên Xô. Nếu Thổ Nhĩ Kỳ xảy ra hỗn loạn nội bộ, điều đó sẽ đe dọa nghiêm trọng đến chiến lược của Mỹ.

Cho nên, Mỹ hoàn toàn ủng hộ hành động tiêu diệt cuộc nổi dậy của người Kurd của Thổ Nhĩ Kỳ. Còn với các động thái của Iraq, nếu Mỹ đưa ra những lời chỉ trích, sẽ gây ra sự bất mãn sâu sắc từ phía Iraq.

Người Kurd đúng là lạ, sao lại đột nhiên nổi dậy gây rối? Chẳng lẽ điệp viên CIA không giỏi giang đến thế sao? Nhưng Reegan cũng có thể đoán được phần nào, chắc chắn có kẻ đứng sau giật dây. Cuộc nổi dậy của người Kurd ở Iraq chắc chắn được Iran hậu thuẫn, có lẽ còn có cả cộng đồng Do Thái này nữa. Thế nhưng, người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ thì bị ai xúi giục?

Đối mặt với Ebert, Reegan đột nhiên có một loại dự cảm: chẳng lẽ cộng đồng Do Thái sợ rằng Trung Đông không đủ loạn, đến cả Thổ Nhĩ Kỳ cũng bị họ kích động sao?

Đột nhiên, chuông điện thoại reo vang. Reegan nhấc máy và nghe thấy giọng của Ngoại trưởng George: "Thưa Tổng thống, xin ngài bật TV và theo dõi bản tin của đài truyền hình quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ."

Xem tin tức của quốc gia họ sao? Reegan nhìn Ebert vẫn đang đứng bên cạnh mình, nói: "Ebert, làm ơn bật TV, chuyển kênh 21."

Ebert khá tò mò, nhưng vẫn làm theo lời Tổng thống. Sau đó, trên TV, một phát ngôn viên của đài truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ đang phát đi bản tuyên bố quốc gia của Thổ Nhĩ Kỳ bằng ngôn ngữ quốc tế, hướng tới toàn thế giới.

"Trong quá trình tiễu trừ các phần tử vũ trang ly khai người Kurd tại vùng núi của chúng tôi, chúng tôi đã đồng thời tiêu diệt một số phần tử nước ngoài trà trộn trong hàng ngũ người Kurd vũ trang tại vùng núi đó. Qua xác minh, chúng tôi phát hiện họ đến từ Israel. Hơn nữa, chúng tôi còn tìm thấy một số vũ khí trong tay lực lượng vũ trang người Kurd ở vùng núi, chúng tương tự với vũ khí của Israel. Chúng tôi hoàn toàn tin rằng người Kurd ở vùng núi của chúng tôi đã bị thế lực nước ngoài xúi giục. Chúng tôi kịch liệt lên án hành động này của Israel!"

Ebert cố gắng kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng. Việc Israel bí mật hậu thuẫn lực lượng người Kurd ở Iraq thông qua Iran là điều ông ta hoàn toàn biết rõ. Nhưng nếu người Israel cũng đang ủng hộ lực lượng người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ, thì điều này hoàn toàn vô lý. Israel và Thổ Nhĩ Kỳ vốn không có xung đột lợi ích trực tiếp!

Thế nhưng, sự thật lại hiển hiện rõ ràng. Người Thổ Nhĩ Kỳ đã tiêu diệt một vài người Israel trà trộn trong lực lượng vũ trang người Kurd. Vậy còn bao nhiêu người nữa chưa bị tiêu diệt? Việc Thổ Nhĩ Kỳ có phản ứng mạnh mẽ đến vậy cũng là hợp lý, dù sao, bí mật hậu thuẫn là một chuyện, còn phái nhân viên vũ trang tham gia chiến đấu lại là một chuyện hoàn toàn khác.

"Ebert, ông nghĩ, trong tình hình hiện tại, chúng ta nên làm gì?" Reegan nhìn người vừa đề xuất gây áp lực lên Iraq đó, hỏi.

"Tình hình hiện tại đã trở nên phức tạp, chúng ta cần phải cân nhắc kỹ lưỡng." Ebert nói. Ông ta cũng biết, đề xuất của mình lúc này thực sự không đúng thời điểm.

"Đúng vậy, chúng ta cần giúp Thổ Nhĩ Kỳ làm sáng tỏ mọi việc. Thổ Nhĩ Kỳ là một quốc gia NATO của chúng ta, chúng ta có nghĩa vụ giúp họ duy trì ổn định nội bộ." Reegan nói. Lời nói của ông ta coi như là một cách bác bỏ đề xuất của Ebert, nhưng Ebert biết, ông ta giờ đây không thể tiếp tục kiên trì quan điểm của mình được nữa. Điều quan trọng lúc này là giúp Israel vượt qua cơn sóng gió ngoại giao này.

Khi tin tức này đến tai Israel, họ cũng vô cùng tức giận, bởi vì sự việc đó căn bản không hề liên quan đến họ!

Israel cảm thấy vô cùng bất lực. Mỗi người Do Thái đều là tài sản quý giá, vậy mà bây giờ, họ lại bị những người Thổ Nhĩ Kỳ đó vô tình làm bị thương, lại còn dám chỉ trích Israel sai trái! Israel trên trường quốc tế không ngại cả các nghị quyết của Liên Hợp Quốc, vậy còn điều gì mà họ phải sợ hãi?

Israel đã đưa ra một tuyên bố cứng rắn, yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ phải xin lỗi Israel vì sự việc vô tình làm bị thương công dân Israel vô tội, giao trả thi thể của các công dân Israel đã bị làm bị thương và cam kết sẽ không để sự việc tương tự xảy ra nữa.

Hai bên bắt đầu một cuộc khẩu chiến gay gắt.

Khi tin tức này đến tai Qusay, người đã dàn xếp sự kiện này, anh ta nở nụ cười mãn nguyện.

Trong môi trường quốc tế phức tạp, để có thể phát triển, nhất định phải biết cách mượn sức từ bên ngoài. Âm mưu lần này của cộng đồng Do Thái đã bị chính anh ta phá vỡ, và còn tự chuốc lấy phiền phức.

Hiện tại, chiến dịch tiễu trừ ở phía Bắc đã gần kết thúc. Các lực lượng vũ trang người Kurd, dưới sự trấn áp của anh ta, đã gần như tan rã hoàn toàn, chỉ còn một phần nhỏ trốn thoát sang Thổ Nhĩ Kỳ và Iran.

Chàng thanh niên mà Ali đã báo cáo lên lần trước đã được Qusay bắt đầu chú ý nâng đỡ. Giờ đây sẽ được giao nhiệm vụ trấn an những người Kurd còn lại. Qusay cũng hứa rằng, tại các khu vực mà họ sinh sống, nhà nước sẽ đầu tư tiền bạc để phát triển kinh tế, giúp đời sống người Kurd ngày càng tốt đẹp hơn.

Trong khi đó, ở Baghdad, Qusay đã lợi dụng Taha để loại bỏ hoàn toàn các thế lực âm mưu chống đối mình. Với sự giúp đỡ của Taha, đa số thành viên trong đảng Phục Hưng đã bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với Qusay, người kế nhiệm Tổng thống Saddam. Họ đang chuẩn bị tổ chức m��t hội nghị để chính thức xác nhận thân phận của Qusay.

Qusay cũng đang từng bước kiểm soát các đơn vị quân đội phía Bắc một cách có hệ thống. Lợi dụng cuộc bình loạn người Kurd, các đơn vị thuộc quân khu phía Bắc và quân khu phía Nam đã phối hợp tác chiến, thường xuyên luân chuyển. Trong các đơn vị quân khu phía Bắc, đã có một số sĩ quan chỉ huy cấp cơ sở đến từ phía Nam.

Khi nói đến việc kiểm soát quân đội, Qusay tuyệt đối không hề mơ hồ. Adnan không có bất kỳ ý kiến trái chiều nào; ông ta đã hoàn toàn ủng hộ Qusay, và những đợt luân chuyển này cũng là điều hết sức bình thường.

Sau khi củng cố quyền lực trong nước, Qusay biết mình còn rất nhiều việc phải làm. Anh ta cần đến thăm các quốc gia như Jordan, Ả Rập Xê Út, Kuwait để tăng cường tình hữu nghị giữa các quốc gia Ả Rập này.

Để Iraq trở nên hùng mạnh hơn, tái hiện thời kỳ phồn vinh trước đây, việc duy trì mối quan hệ hữu nghị với các quốc gia Ả Rập lân cận là điều cần thiết.

Về lâu dài, anh ta cần phải đến thăm cường quốc phương Đông đó một lần. Trong chiến lược tương lai của anh ta, sẽ có rất nhiều lợi ích giao thoa với cường quốc đó, và sự trỗi dậy của Iraq không thể tách rời khỏi quốc gia đó.

Ngay cả kiếp trước, anh ta cũng đã có mối quan hệ mật thiết với quốc gia đó. Trong lĩnh vực tên lửa và máy bay, anh ta đã bắt đầu đầu tư tiền bạc. Và sau này, s��� có nhiều dự án khác có thể hợp tác với quốc gia đó.

Để Iraq trở nên hùng mạnh, nước này phải có khả năng tự chủ quốc phòng, một lực lượng quân sự hùng mạnh và khả năng răn đe. Dưới sự lãnh đạo của anh ta, các dự án của Iraq đang đi đúng hướng. Anh ta chú trọng nhất là Không quân, đã có một dây chuyền sản xuất F-20, có khả năng sản xuất đạn dược dẫn đường chính xác và một năng lực nghiên cứu nhất định. Anh ta còn đầu tư và tham gia nghiên cứu, chế tạo các dự án Y-10 và Super-7. Về Lục quân, dây chuyền sản xuất xe tăng T-72 nhập khẩu từ Liên Xô cũng đã bắt đầu được đưa vào sản xuất với tốc độ chậm, tuy nhiên, các bộ phận điều khiển hỏa lực mà anh ta dự định trang bị vẫn chưa được thay đổi. Ngoài ra, tên lửa C801 được nhập khẩu đã được cải tiến thành công thành hai loại tên lửa hành trình tấn công mặt đất.

Tuy nhiên, để có một nền công nghiệp vũ khí nội địa hoàn chỉnh, vẫn còn rất nhiều thứ cần phải phát triển: trực thăng, máy bay tấn công, và đặc biệt là hải quân vẫn còn bỏ ngỏ. Để Iraq hùng mạnh, cần phải tiếp tục nỗ lực phát triển.

Đặc biệt là Hải quân, Iraq hiện đã có đủ bờ biển, nên Hải quân cũng cần được phát triển! Tuy nhiên, nên mua từ Liên Xô, Tây Âu hay từ Trung Quốc? Và mua loại tàu chiến nào? Tất cả những vấn đề này đều cần được lên kế hoạch chi tiết.

Mặc dù hiện tại Qusay đang tập trung phát triển Không quân, nhưng anh ta biết, để Iraq thực sự trở thành một cường quốc, Hải quân cũng là yếu tố quan trọng nhất.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.