Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 440: Tập thuyền chiến, sai lầm bắt đầu

"Mục tiêu đã được xác nhận, chuẩn bị khai hỏa tên lửa." Chỉ huy trưởng phân đội tấn công ra lệnh.

Ngay lập tức, những người lính vừa bảo dưỡng tên lửa xung quanh bệ phóng đều nhanh chóng rút lui khỏi xe phóng. Khi tên lửa được khai hỏa, nó sẽ tạo ra luồng khí nóng áp suất cao, việc họ ở gần đó là vô cùng nguy hiểm. Điều đáng lo hơn cả là đây là lần đầu tiên họ b��n đạn thật, trời mới biết liệu quả tên lửa này có phát nổ trước khi rời bệ phóng hay không.

Radar vẫn đang quét tìm mục tiêu, đối phương ngày càng đến gần. Đồng thời, máy tính trên xe radar cũng đang tính toán vị trí, khoảng cách và hướng di chuyển của mục tiêu. Sau đó, những dữ liệu bắn này được truyền đến thiết bị chỉ huy trên xe phóng. Thiết bị chỉ huy bắt đầu gửi các chỉ thị đến tên lửa, đầu tiên là ra lệnh cho bệ phóng xoay chuyển liên tục theo mục tiêu nhưng vẫn giữ vững hướng ngắm chuẩn.

Tốc độ của đối phương khá chậm, mãi đến khi gần nửa giờ trôi qua mới vào đến tầm bắn của tên lửa.

"Mục tiêu đã vào tầm bắn."

"Chuẩn bị khai hỏa, nạp dữ liệu."

Thiết bị chỉ huy trên xe thông qua cáp điện liên tục truyền dữ liệu đến tên lửa, bao gồm vị trí mục tiêu, khoảng cách, góc bắn dự kiến và thời gian kích hoạt radar tìm kiếm chủ động cuối. Rất nhanh, mọi công tác chuẩn bị đều hoàn tất.

"Bắn."

Theo lệnh của chỉ huy trưởng, người điều khiển đặt ngón cái lên nút khai hỏa.

Quả tên lửa khổng lồ bắt đầu chuyển động, bình khí nén áp suất cao đẩy nhiên liệu vào buồng đốt, nhiên liệu chảy vào động cơ, rồi một luồng lửa phụt ra, động cơ đã khai hỏa!

Quả Silkworm HY-2 nặng ba tấn rời bệ phóng, lao đi với tốc độ ngày càng tăng.

"Toàn thể lập tức thu hồi thiết bị, rời khỏi trận địa phóng." Chỉ huy trưởng ra lệnh.

Loại tên lửa này thuộc dạng bắn xong không cần điều khiển nữa. Sau khi hoàn tất nhiệm vụ phóng, họ cần lập tức di chuyển, tiến vào trận địa tiếp theo.

Mấy chiếc xe bắt đầu hoạt động, họ thu hồi radar, cuộn cáp điện, giống như lúc đến, chỉ có điều chiếc xe kéo tên lửa kia đã trống rỗng.

Không ai hay biết, ngay cả những người tham gia phóng tên lửa cũng vậy, rằng quả tên lửa này không tấn công tàu chở dầu của Iraq, mà là tàu "Umkabashi" của Kuwait. Cuộc tấn công của họ đã gây ra một trận sóng gió chính trị cực lớn, nhưng chính phủ Iran, vốn còn chẳng sợ Hoa Kỳ, cũng đã chuẩn bị tâm lý cho những sai lầm tấn công như thế này.

Hai giây sau, tên lửa loại bỏ tầng đẩy, tiếp tục tăng tốc. Rất nhanh, tốc độ bay của tên lửa đạt 0.9 Mach, độ cao bay đạt 300 mét. Lúc này động cơ tên lửa chuyển sang chế độ đẩy cấp hai, giúp tên lửa duy trì tốc độ bay ổn định. Hệ thống lái tự động, cao độ kế, con quay hồi chuyển, v.v., đều hoạt động bình thường.

Con tằm lớn không phải đang ăn lá dâu mà đang muốn xơi tái con tàu chở dầu một trăm năm mươi ngàn tấn kia.

Rất nhanh, tên lửa tiếp cận khoảng cách năm mươi cây số. Lúc này, tên lửa hạ độ cao xuống còn một trăm mét. Radar cao độ kế bắt đầu tính toán độ cao một cách chính xác hơn.

Cuối cùng, khi tiến vào khoảng cách mười cây số, đã đến lúc kích hoạt radar điều khiển cuối cùng. Tên lửa tự động bật radar để quét tìm mặt biển. Để việc tìm kiếm mục tiêu thuận tiện hơn, ăng ten radar có góc quét xuống nhất định.

Thuyền trưởng tàu "Umkabashi" nhìn về phía trước, trên mặt biển xuất hiện một chiếc tàu hàng cỡ lớn khác. Đó là tàu chở hàng rời "MS Norman Atlantic" của Mỹ, chở 42 ngàn tấn hàng hóa từ Mỹ để vận chuyển vật dụng hàng ngày cho Kuwait.

Vật dụng hàng ngày của Kuwait đến từ khắp nơi trên thế giới, họ nhờ vào nguồn tài nguyên dầu mỏ dồi dào dưới lòng đất, tận hưởng cuộc sống sung túc.

"Ô!" Thuyền trưởng kéo còi vang, chào hỏi con tàu đối diện.

"Thuyền trưởng, nhìn kìa!" Lúc này, đột nhiên một thành viên thủy thủ đoàn kêu lên.

Thuyền trưởng nhìn sang, chỉ thấy trên mặt biển, một vật phản quang dưới ánh mặt trời đang lao nhanh tới.

Trong khoảnh khắc, thuyền trưởng bàng hoàng, anh ta hiểu rất rõ rằng vật thể đang bay tới nhanh chóng kia chắc chắn là một quả tên lửa! Và hướng đó, là Iran!

Iran phóng tên lửa, là để tấn công họ!

Thuyền trưởng lập tức đưa ra lệnh mà anh ta vô cùng miễn cưỡng phải thốt ra: "Tất cả mọi người hãy chuẩn bị khẩn cấp!"

Để con tàu chở dầu một trăm năm mươi ngàn tấn này thực hiện vài cú cơ động đẹp mắt để né tránh tên lửa là điều không thể. Việc duy nhất họ có thể làm là bỏ tàu, bảo toàn mạng sống của mình.

Quả Silkworm HY-2 trên bầu trời, vừa kích hoạt radar điều khiển cuối, lại bối rối. Bởi vì trên vùng biển đã định, lại có đến hai con tàu!

Loại radar điều khiển cuối cùng theo chế độ xung đơn này có khả năng nhận diện không cao, hoàn toàn không thể phân biệt đâu mới là mục tiêu đã được lập trình từ trước. Thực ra, kể cả khi nó phân biệt được cũng vô ích, vì radar cung cấp dữ liệu ban đầu cũng không hề cung cấp đặc điểm cụ thể của mục tiêu đã khóa.

Khi hai con tàu xuất hiện trong khu vực mục tiêu dự kiến, lẽ ra nếu nó phân tích hướng di chuyển của hai con tàu này, nó có thể suy đoán mục tiêu là ai. Nhưng khi khóa mục tiêu ban đầu, radar dò tìm hoàn toàn không quét về phía vịnh Oman, hơn nữa chiếc "MS Norman Atlantic" kia di chuyển rất chậm, chỉ có tám hải lý/giờ, với tốc độ bay của Silkworm HY-2, hoàn toàn không thể quan trắc được hướng di chuyển của đối phương.

Kết quả là con tằm đáng thương nhận ra, bản thân không biết đâu mới là mục tiêu mình cần tấn công!

Theo lập trình ban đầu, sau khi mất mục tiêu, Silkworm HY-2 bắt đầu bay lên độ cao 400 mét một cách vô định, bắt đầu lượn vòng trên không trung hai con tàu này, để phán đoán đâu mới là con tàu đã đư���c xác định làm mục tiêu.

Sau khi lệnh bỏ tàu được đưa ra, các thủy thủ đã chuẩn bị sẵn sàng. Lúc này, hành động của quả tên lửa đang bay tới đã khiến tất cả mọi người trên hai con tàu đều kinh hãi tột độ.

Quả tên lửa đồ sộ bay trên bầu trời, lượn vòng ngay trên đầu họ, có thể lao xuống tấn công bất cứ lúc nào. Toàn bộ thủy thủ đều sững sờ nhìn khối thân hình dài hơn 7 mét, đồ sộ và đáng sợ, đang chầm chậm lượn vòng trên đầu họ. Họ có cảm giác như bị thòng lọng siết cổ nhưng vẫn còn thở được, cảm nhận nỗi sợ hãi tột cùng trước cái chết.

Sau khi lượn vài vòng, Silkworm HY-2 cuối cùng cũng không còn do dự nữa. Nếu đã không tìm thấy mục tiêu, nó sẽ chọn phương án thứ hai: Tấn công con tàu có kích thước lớn nhất!

Hệ thống lái tự động điều khiển tên lửa, lao bổ nhào từ trên bầu trời xuống. Đồng thời, ăng ten radar điều khiển cuối cùng bắt đầu ngẩng lên, nếu không sóng radar sẽ chỉ đập xuống mặt biển, không thể phản xạ trở lại.

Đầu đạn của loại tên lửa này nặng đến năm trăm kilôgam, hơn n���a còn là đầu đạn xuyên giáp. Ở phần đầu tên lửa, có một hình bán cầu bằng kim loại chứa liều nổ lõm. Khi thuốc nổ kích hoạt, liều nổ lõm sẽ tạo ra một luồng năng lượng cực lớn, có thể xuyên thủng lớp giáp thép tương đối dày (nguyên lý tương tự đạn chống tăng), có thể khiến tên lửa phát nổ bên trong chiến hạm.

Loại tên lửa này được dùng để tấn công các chiến hạm cỡ lớn. Giờ đây, khi nó đánh vào thân tàu "Umkabashi", rõ ràng là một đòn chí mạng!

Silkworm HY-2 lao xuống từ trên bầu trời, nụ hôn của tử thần ập đến.

Những thành viên thủy thủ đoàn vừa rồi còn nháo nhác trên boong tàu, giờ đây cuối cùng cũng hiểu rằng mình chính là mục tiêu tấn công. Họ trơ mắt nhìn quả tên lửa lao xuống, đánh thẳng vào phần thân tàu rộng lớn phía trước.

Ngay sau khi trúng boong tàu, ngòi nổ kích hoạt. Vài trăm kilôgam thuốc nổ, tập trung ở phần đầu liều nổ lõm, ngay lập tức xuyên thủng lớp thép thân tàu. Tiếp đó, toàn bộ thân đạn chui vào, bao gồm cả lượng nhiên liệu còn sót lại chưa cháy hết, cùng nhau gây ra vụ nổ dữ dội.

To��n bộ tàu chở dầu được chia thành hơn chục khoang độc lập, nhưng quả bom vừa xuyên vào đã phá hủy hoàn toàn một khoang trong số đó. Sau đó, dầu thô bắt đầu bốc cháy, gây ra những vụ nổ còn dữ dội hơn. Con tàu "Umkabashi" một trăm năm mươi ngàn tấn đã bị xé làm đôi.

Đây chính là sức công phá của tên lửa diệt hạm hạng nặng. Khi đánh chìm tàu dân sự, đặc biệt là tàu chở dầu, sức công phá ấy càng khủng khiếp hơn.

Lúc này, những thành viên thủy thủ đoàn mang phao cứu sinh đã bắt đầu nhảy xuống biển. Họ phải bơi sang con tàu đối diện kia trước khi dầu tràn ra mặt biển.

Điều duy nhất khiến họ cảm thấy may mắn là do các khoang được bịt kín tương đối chặt, hơn nữa con tàu chìm khá nhanh, nên các khoang không bị trúng đạn không phát nổ.

Các thủy thủ đang ra sức bơi. Lượng dầu thô đã tràn ra mặt biển có thể bị lửa từ các vụ nổ kích hoạt bất cứ lúc nào. Đến lúc đó họ cũng sẽ bị thiêu sống.

Chiếc tàu hàng "MS Norman Atlantic" may mắn không bị tấn công kia cũng chạy hết tốc lực, cứu những thành viên thủy thủ đoàn rơi xu���ng nước.

Thuyền trưởng tàu "Umkabashi", đứng sũng nước trên boong tàu "MS Norman Atlantic", nhìn nơi con tàu khổng lồ của mình chìm xuống, nhìn xoáy nước biển. Trong lòng anh ta, giờ phút này cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Là người Ả Rập, họ vốn ủng hộ Iraq, nhưng họ không hề tham chiến. Vậy mà Iran lại dám trực tiếp ra tay với tàu chở dầu của họ, đây chính là hành động lưu manh trơ trẽn!

Đặc biệt, sau khi Iran công khai tuyên bố quyết định của mình, họ đã bắt đầu hành động. Ngay cả Israel, kẻ khét tiếng "lưu manh", cũng không dám làm như vậy!

Đây là một ngày đau buồn, cũng là một ngày khiến cả thế giới bàng hoàng. Vào ngày 28 tháng 4 năm 1983, tại tuyến đường biển tấp nập nhất thế giới, trong eo biển Hormuz, tàu chở dầu "Umkabashi" của Kuwait đã bị một tên lửa diệt hạm tấn công, gây ra việc tàu bị đánh chìm, hai thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng, một người mất tích, tạo thành một thảm họa nghiêm trọng.

Lịch sử tại đây lại một lần nữa chứng kiến sự thay đổi lớn. Tàu "Umkabashi" vốn dĩ phải một năm sau mới bị Vệ binh Cộng hòa Iran đánh chìm, vậy mà giờ đây, nó đã không may chìm xuống trước đó một năm.

Iran dám công khai tấn công một con tàu dân sự của quốc gia không hề tuyên chiến với họ, đây là một hành động coi thường trắng trợn luật pháp quốc tế. Kể từ sau Thế chiến thứ 2, chưa từng có quốc gia nào dám hành động như v��y. Dư luận toàn cầu đều lên án Iran. Và Iran, mãi đến khi xem đài truyền hình Kuwait đưa tin, mới biết mình đã tấn công nhầm.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free