(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 46: Súng bắn tỉa nhắm ngay, thứ 2 chiếc Cobra!
Hades điều khiển chiếc xe địa hình bán tải, lao nhanh trên vùng đầm lầy gồ ghề. Sau một ngày nắng ráo, trừ những vũng lầy do trận mưa đêm qua để lại vẫn không thể đi qua, những nơi khác đều đủ điều kiện để chiếc xe không tải này bon bon. Mặc dù khả năng vượt địa hình của xe bánh lốp kém hơn nhiều so với xe bánh xích, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào tình huống cụ thể. Chẳng hạn như lúc này, một chiếc xe địa hình dẫn động sáu bánh không tải lại có khả năng di chuyển tốt hơn so với chiếc xe tăng Chieftain nặng nề. Dĩ nhiên, điều này cũng không thể không liên quan đến kỹ năng điều khiển xe điêu luyện của Hades.
Hai người trên chiếc trực thăng Cobra đang truy đuổi hắn đã phiền muộn đến phát điên. Mỗi lần vừa nhắm vào mục tiêu, định khai hỏa thì đối phương lại bất ngờ bẻ lái, thoát khỏi tầm ngắm. Tên lửa, pháo tự động, mọi thứ đều đã được sử dụng nhưng hiệu quả vẫn không mấy khả quan.
"Dùng đạn đạo đi, chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa," phi công nói.
"Được rồi." Người điều khiển vũ khí ngồi phía trước liền chuyển hệ thống điều khiển hỏa lực sang chế độ đạn đạo.
Hades cảm giác mình lúc này như đang nhảy múa trên tay tử thần, chỉ cần một chút sơ sẩy là sẽ tan xương nát thịt ngay lập tức. Hắn cảm thấy ruột gan mình như muốn lộn tung cả ra, nhưng hắn không dám giảm ga. Đồng thời, hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu đối phương bắn đạn đạo thì anh ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhảy khỏi xe. Động lực giúp hắn trụ vững đến giờ chính là nhằm kéo chiếc Cobra này đi, kéo càng xa thì đội trưởng càng an toàn. Đôi mắt Hades tràn đầy kiên nghị và quả cảm.
Phía trước lại là một mô đất cao, hắn đã chuẩn bị kỹ càng, chiếc xe địa hình sẽ lại một lần nữa bay lên. Đột nhiên, hắn nhìn qua gương chiếu hậu, thấy phía dưới cánh của chiếc trực thăng đằng sau phun ra một làn khói trắng. Không xong rồi, đối phương cuối cùng cũng đã bắn đạn đạo.
Để sống sót dưới làn đạn đạo của đối phương thì đơn giản chỉ là một phép màu. Hades không dám lơ là, lập tức dùng cây xà beng đã chuẩn bị sẵn kẹt vào bàn đạp ga, mở cửa xe. Ngay khoảnh khắc chiếc xe địa hình sắp bay lên, hắn nhanh nhẹn nhảy khỏi xe. Sau khi nhảy xuống, Hades lập tức ngã lăn, rồi cuộn mình mấy vòng để triệt tiêu lực quán tính về phía trước. Mặt hắn lập tức bị cành khô dưới đất quẹt rách mấy vết.
Chiếc xe địa hình đang bay lên giữa không trung bị quả đạn đạo bay tới đánh trúng, lập tức nổ tung thành từng mảnh văng tứ tung. Hades lăn thêm vài vòng trên đất, nghe tiếng nổ lớn phía trước và cảm nhận luồng khí nóng ập tới, lập tức lấy tay che kín đầu. Mấy khối mảnh đạn vỡ lướt sượt qua da đầu hắn, thật kinh hiểm vô cùng.
"Thằng nhóc này, giỏi đấy!" Phi công trực thăng, trước khi đạn đạo đánh trúng mục tiêu, đã nhanh chóng phát hiện cửa xe mở toang. Khỏi phải nói, tên tài xế kia chắc chắn đã nhảy khỏi xe từ trước. Phí mất một quả tên lửa chỉ để đổi lấy một chiếc xe tải nát, phi công vô cùng phẫn nộ. Người điều khiển vũ khí lại chuyển hệ thống điều khiển hỏa lực sang pháo tự động, chuẩn bị càn quét một lượt.
Ngay lúc đó, bọn họ nghe được một tiếng nổ lớn qua bộ đàm. Hỏng bét! Ngẩng đầu lên, họ chỉ thấy chiếc Cobra ở đằng xa đã bị bắn trúng, nổ tung trên không, hóa thành một quả cầu lửa.
"Thượng úy!" Phi công la lớn. Đó là chiếc trực thăng của phi đội trưởng anh ta. Không hề thấy máy bay chiến đấu hay trực thăng địch, cũng không thấy bất kỳ hỏa lực phòng không nào của đối phương, vậy chiếc trực thăng kia đã bị bắn rơi bằng cách nào? Chắc chắn là nhóm người vừa trốn thoát kia! Chắc chắn là do bọn họ làm!
Chiếc Cobra cuối cùng còn sót lại cuối cùng cũng không thể kiềm chế được cơn giận của mình. Sau khi lượn một vòng, nó lao thẳng về phía bụi lau sậy vừa rồi. Người điều khiển vũ khí ngồi phía trước liền chuyển hệ thống điều khiển hỏa lực sang chế độ ống phóng tên lửa, hơn hai mươi quả tên lửa còn lại đều được phóng ra.
"Xoẹt, xoẹt, xoẹt!" Từng quả tên lửa lao ra khỏi ống phóng, mang theo sự phẫn nộ của hai người, bay về phía bụi lau sậy dưới đất. Toàn bộ bụi lau sậy biến thành một biển lửa. Bắn xong tên lửa, họ vẫn chưa hả giận. Tiếp đó, họ chuyển sang chế độ pháo tự động, dùng khẩu pháo tự động cỡ nòng 20 ly trút xuống một trận mưa đạn dữ dội. Bụi lau sậy lập tức bị đánh nát tươm như một cái sàng. Đừng nói là người, ngay cả một con chuột đồng cũng khó mà sống sót dưới cường độ công kích như vậy.
"Đội trưởng!" Hades đứng lên, lòng nóng như lửa đốt. Hắn loạng choạng, kiên định bước tới. Mấy ngày qua, họ đã trở thành chiến hữu sống chết có nhau. Một mình anh ta tuyệt đối không bỏ mặc đồng đội mình!
"Cộc!" Cuối cùng, tiếng pháo tự động điên cuồng cũng im bặt. Chỉ trong vài phút vừa rồi, toàn bộ số đạn của khẩu pháo tự động Hỏa Thần đã được bắn sạch. May mắn là toàn bộ đạn pháo đã được bắn hết, nếu không, một lát nữa khẩu pháo tự động chắc chắn sẽ bị quá tải. Hai người từ sự kích động vừa rồi dần lấy lại bình tĩnh. Việc xả giận vừa rồi khiến lòng họ dễ chịu hơn phần nào. Trong cuộc chiến tranh kéo dài, rất nhiều chiến sĩ sẽ mắc phải các vấn đề tâm lý. Việc cần được giải tỏa cảm xúc như vậy, tuy lãng phí đạn dược, nhưng lại là điều cần thiết để hóa giải áp lực quá lớn. Phi công dù được gọi là tinh hoa, nhưng phải chịu áp lực tâm lý lớn hơn nhiều so với các quân chủng khác. Còn phi công trực thăng, một khi mắc sai lầm, chỉ có một kết quả: Chết! Bởi vậy, áp lực của họ càng lớn hơn.
Hades nhìn về phía bụi lau sậy đã bị cày xới tan nát. Trong đó đã không thể còn bất kỳ sinh vật nào sống sót.
"Đội trưởng!" Hades có chút tuyệt vọng.
Đột nhiên, bên cạnh chiếc xe tăng Chieftain đã bị cháy rụi, ba bóng người đứng lên. Chính là Trương Phong! Xuất kỳ bất ý, mới có thể khắc địch chế thắng.
Vừa rồi, sau khi kích nổ chiếc trực thăng kia, Trương Phong liền ra lệnh cho các chiến sĩ còn lại lập tức rời khỏi bụi lau sậy, một lần nữa quay lại ẩn nấp gần chiếc xe tăng vừa bị kích nổ. Vừa mới ẩn nấp xong thì chiếc Cobra đã gần như phát điên kia liền bắt đầu càn quét về phía bụi lau sậy. Cứ như thể trút hết căm hờn lên kẻ đã dám "cắm sừng" mình, điên cuồng tấn công tình địch vậy.
Trương Phong nhìn hai tay súng bắn tỉa phía sau, nói: "Chuẩn bị. Tôi dùng đạn xuyên thép, hai người các cậu dùng đạn xuyên giáp cháy vạch đường, nhắm vào vị trí nối giữa cánh quạt và thân máy. Ở đó, hộp giảm tốc chính là điểm yếu nhất. Tiếp theo là ống hút khí động cơ và cánh quạt đuôi, cuối cùng là kính chống đạn."
Đạn đạo Sam-7 đã dùng hết rồi, nhiệm vụ tiếp theo, giao cho súng ngắm hoàn thành!
Vốn dĩ có ba tay súng bắn tỉa, nhưng một người trong số họ đã bị pháo tự động cắt đứt hai chân, không thể chấp hành nhiệm vụ. Trương Phong đã dốc hết sức mình, không chút do dự cầm lấy súng bắn tỉa. Trương Phong đã xin chú Ezzat rất nhiều vật phẩm tốt, trang bị cho đội quân của mình. Ví dụ như khẩu súng ngắm SVD nhập khẩu từ Liên Xô đang cầm trên tay. Do Evgeny Fyodorovich Dragunov thiết kế, đây là khẩu súng trường bắn tỉa đầu tiên trên thế giới được chế tạo đặc biệt cho mục đích sử dụng đó. Súng sử dụng đạn 7N1 đặc chế cho SVD, có độ chính xác cao hơn. Đầu đạn được bọc kim loại đồng chất, có lõi thép đặc nhọn, tầm bắn đạt một nghìn mét.
Mặc dù máy bay trực thăng vũ trang được bao bọc nhiều lớp giáp, đặc biệt là phần đáy, đủ sức chống lại đạn pháo phòng không 20 ly, tuy nhiên, trực thăng cũng có rất nhiều điểm vô cùng yếu ớt. Vị trí nối giữa cánh quạt và thân máy có hộp giảm tốc cùng một số thiết bị cơ khí quan trọng khác, khá yếu ớt. Trương Phong sẽ dùng đạn xuyên thép mở ra lỗ hổng trước, khiến dầu máy rò rỉ và làm chậm máy bay. Sau đó là đạn xuyên giáp cháy vạch đường. Hiệu quả của nó thì có thể tưởng tượng được rồi.
Ống hút khí động cơ cũng là một điểm yếu, không phải vì bị bắn trúng sẽ gây ra điều gì, mà là bởi vì đây là ống hút khí của động cơ. Chỉ cần có dị vật lọt vào động cơ, cánh quạt tuốc bin đang quay tốc độ cao sẽ bị nghiền nát thành bột. Hơn nữa, nếu đánh nát đường ống dầu, bên trong toàn là dầu hỏa hàng không dễ cháy.
Trương Phong không thích bắn vào kính chống đạn, vì như vậy đồng nghĩa với việc đối đầu trực diện với đối phương. Đối đầu trực diện với một chiếc trực thăng cơ động linh hoạt trên không cũng không phải là lựa chọn sáng suốt. Kiểu một phát đạn trúng phi công địch trong phim ảnh, mà bản thân vẫn sống sót dưới hỏa lực mãnh liệt của pháo tự động đối phương, thì trong thực tế, điều đó chỉ có thể được gọi là kỳ tích.
Thật ra Cobra đã bắn hết đạn pháo tự động, nhưng Trương Phong lại không biết. Cho dù biết, đối phương vẫn còn tên lửa chống tăng. Thứ đó cũng không phải dễ đối phó. Cho nên, thấy Cobra quay ngang sang phía mình, sau khi giao phó nhiệm vụ cho hai tay súng bắn tỉa khác, Trương Phong cùng họ cùng nhau giơ súng ngắm lên.
Sau khi nhảy lên, Trương Phong lập tức hít thở đều đặn, mắt trái nhắm nghiền, mắt phải thông qua ống nhắm, vạch chữ thập đã nằm gọn dưới cánh quạt trực thăng. Chẳng biết tại sao, đối phương đột nhiên đứng yên trên không.
Cơ hội vàng đã đến! Trương Phong không chút do dự bóp cò.
"Bùm!" Một viên đạn xuyên thép bay ra khỏi nòng súng. Ngay sau đó, hai tay súng bắn tỉa còn lại bên cạnh cũng bắn ra đạn xuyên giáp cháy vạch đường. Bắn xong, Trương Phong cũng không chờ xem kết quả. Loại súng ngắm này, dù có tầm bắn và độ chính xác cao, nhưng lại là súng trường bán tự động, vì vậy phải nạp đạn thủ công.
Cứ để đạn bay đi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.