(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 465: Giải quyết người Iran cỡ lớn quân hạm
Bên ngoài Vịnh Oman, một chiếc máy bay cảnh báo sớm E-2 Hawkeye của Hải quân Mỹ đang thực hiện nhiệm vụ giám sát tầm xa.
Đối với phi đội đang tiến hành tập trận này, Hải quân Mỹ vừa tỏ vẻ thờ ơ, lại vừa không khỏi ghen tỵ.
Tiếng động cơ máy bay rền vang trên mặt biển. Chúng bay quá thấp, tiếng ồn kinh khủng đến mức khiến đàn cá dưới mặt nước cũng hoảng sợ tán loạn. Nếu có người chỉ huy, chắc chắn chúng sẽ khiếp sợ bởi những quả tên lửa chống hạm khổng lồ đang lướt trên đầu.
Mặc dù theo tình báo, Iran không bố trí hệ thống radar phòng thủ dọc bờ biển, nhưng trong cuộc tập trận của lực lượng phòng thủ bán đảo tại Vịnh Oman lần này, Iran chắc chắn sẽ tiến hành giám sát. Bởi lẽ, cuộc tập trận này vốn dĩ là để người Iran theo dõi, và họ rất có thể sẽ phát hiện những chiếc chiến cơ bay sai đội hình này. Vì vậy, sau khi rời khỏi khu vực tập trận, phi đội của Fibbia đã hạ độ cao xuống cực thấp, chỉ còn năm mươi mét so với mặt biển.
Đã trải qua cuộc chiến tranh Iran – Iraq tôi luyện, sức chiến đấu của Không quân Iraq đã lên một tầm cao mới, thậm chí là nhiều cấp độ. Việc thực hiện những nhiệm vụ bay cực thấp như thế này không hề có chút khó khăn nào, so với việc từng phải bay thấp trong các dãy núi ở Iran, thì đây căn bản chẳng thấm vào đâu.
Bay cực thấp, lợi dụng độ cong của Trái Đất để né tránh sự phát hiện của radar, là một chiến thuật không kích thường dùng. Tuy nhiên, đối với một chiếc máy bay cảnh báo sớm trên không, chiến thuật này hoàn toàn vô hiệu.
Máy bay cảnh báo sớm bay trên cao, quan sát toàn bộ mặt đất, những chiếc chiến cơ bay cực thấp kia căn bản không thể thoát khỏi tầm nhìn sắc bén của nó. Chỉ cần giải quyết được nhiễu sóng mặt đất, đây sẽ là một phương pháp cực kỳ hữu hiệu để đối phó các chiến cơ bay thấp.
Máy bay cảnh báo sớm E-2, phát triển cho đến nay, đã là một loại máy bay cảnh báo sớm tương đối hoàn thiện.
Hiện tại, ba nhân viên điều khiển trên chiếc máy bay cảnh báo sớm đang giám sát cuộc tập trận này.
Vì sự kiện lần trước, Hải quân Mỹ đã phải lùi bước. Hơn nữa, lần trước chỉ có chiến cơ Iraq, còn bây giờ lại có cả lực lượng của nhiều quốc gia. Do đó, Hải quân Mỹ không tiếp tục cất cánh tiêm kích để đến gần giám sát nữa. Nếu chẳng may một lần nữa xảy ra vụ bắn nhầm, không biết liệu họ có còn may mắn như lần trước không.
Vận hành viên radar chăm chú nhìn màn hình điều khiển lớn trước mặt, vài chấm sáng bất chợt thu hút sự chú ý của anh ta.
Vài chiếc chiến cơ tham gia tập trận đã rời khỏi khu vực tập trận và bắt đầu bay về phía đông.
Anh ta không khỏi cười nhạo: "Cái phi đội phòng thủ bán đảo này, sức chiến đấu mạnh thật đấy, cất cánh mấy chiếc chiến cơ tham gia cuộc liên minh hão huyền, kết quả giờ lại lạc đường. Không biết đó là chiến cơ của Không qu��n Saudi hay Không quân Iraq nữa."
Họ đều là người của hải quân, hiểu rõ rằng khi bay trên biển trong thời gian dài, bầu trời và mặt biển đều xanh ngắt, rất dễ gây ra ảo giác, khiến phi công nhầm mặt biển là bầu trời. Đã từng có phi công hải quân vì bị ảo giác trong khi bay ngược mà coi biển rộng là trời xanh, kết quả là khi kéo cần lái lên lại đâm thẳng xuống biển.
Trong khi đó, đối với Không quân Iraq – những người vốn dĩ chỉ bay trên đất liền, rất hiếm khi bay ra biển, lại càng chưa từng bay đến bầu trời Vịnh Oman – thì dù phi công của họ có năng lực tốt, việc lạc đường như thế này cũng hoàn toàn có thể xảy ra.
Cứ chờ xem kịch vui đi! Bởi vì không thể tự do tiến vào Vịnh Ba Tư, mà chỉ có thể quan sát từ vòng ngoài, Hải quân Mỹ cảm thấy khá bực bội và mong muốn cái phi đội hải quân "dỏm" này càng bêu xấu hơn nữa.
Sĩ quan tình báo tác chiến nhìn màn hình, bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ. Mấy chiếc chiến cơ này không giống như đang lạc đường, mà càng giống như đang cố tình bay về hướng đó.
Anh ta chợt bừng tỉnh, hướng đó... chính là hướng cảng Chabahar của Iran!
Đúng lúc này, mấy chấm sáng trên màn hình đột nhiên bắt đầu tăng độ cao.
Đã vào tầm bắn, Fibbia ra lệnh cho phi đội: "Chuẩn bị tăng độ cao, bật radar điều khiển hỏa lực."
Cả phi đội lập tức từ độ cao vài chục mét so với mặt biển, nhanh chóng tăng độ cao.
Fibbia bật radar điều khiển hỏa lực "Cyrano" IV. Sau khi tia quét radar lướt qua một vòng trên màn hình, lập tức, vài chấm sáng hiện ra.
Đó chính là những chiến hạm trong cảng Chabahar!
Lúc này, khoảng cách đến mục tiêu đã là chín mươi kilomet. Với cự ly này, việc phóng tên lửa chống hạm hoàn toàn khả thi.
Radar bắt đầu hoạt động hết công suất, tính toán vị trí đối phương để cung cấp dữ liệu ban đầu cho việc phóng tên lửa. Đồng thời, thông qua liên kết dữ liệu, các mục tiêu tấn công cần thiết sẽ được phân phối cho những thành viên khác trong phi đội.
Vì mỗi lần chỉ có thể tấn công một mục tiêu, và để nâng cao hiệu quả tấn công, Fibbia đã chọn phương thức phóng hai quả cùng lúc.
Fibbia chọn mục tiêu lớn nhất, đó là một chiếc tàu khu trục lớp Babur.
Hệ thống điều khiển hỏa lực của Mirage F1 chỉ mất vài giây để hoàn tất mọi công tác chuẩn bị phóng. Fibbia không chút chần chừ, đưa tay đặt lên nút phóng.
Lập tức, anh ta cảm thấy cánh máy bay rung lên.
Hai quả tên lửa chống hạm khổng lồ, sau khi cơ cấu treo mở khóa, đã rời khỏi cánh máy bay. Ngay sau đó, động cơ bắt đầu khởi động, tên lửa điều chỉnh tư thế và lao vút về phía trước.
Các máy bay khác trong phi đội cũng đã hoàn tất chuẩn bị phóng tên lửa.
Tám quả tên lửa chống hạm lao về phía cảng Chabahar. Ngoài phi đội ra, chỉ có máy bay cảnh báo sớm của Mỹ phát hiện được tình huống này.
Khi thấy bốn chấm sáng kia bất ngờ tách ra thành tám chấm sáng nhỏ hơn, đồng tử của sĩ quan tình báo tác chiến co rút lại: Bốn chiếc chiến cơ này, chỉ một lần đã phóng tám quả tên lửa. Không cần phải nói, chắc chắn đó là tên lửa chống hạm!
Chúng muốn tấn công nơi nào? Anh ta nhìn kỹ lại, chỉ có một địa điểm duy nhất có thể là mục tiêu: cảng Chabahar ở phía đông nam Iran!
Nhưng, khoảng cách này đã vượt quá tám mươi kilomet. Tên lửa chống hạm tiên tiến nhất của Iraq là loại Exocet nhập khẩu từ Pháp, song tên lửa Exocet tuyệt đối không có tầm bắn xa đến vậy.
Chẳng lẽ đây chỉ là một cuộc tập trận của họ?
Không thể nào!
Chabahar xinh đẹp, còn được gọi là Chah Bahar, có nghĩa là "bốn mùa như mùa xuân". Cảng biển này là cửa ngõ hàng hải lớn nhất của Iran tại Vịnh Ba Tư, đồng thời cũng là một căn cứ quân sự quan trọng. Trong tương lai, những chiếc tàu ngầm lớp Kilo quan trọng nhất của Iran, nhập khẩu từ Nga, sẽ được bố trí tại đây.
Kể từ khi biết Iraq sở hữu tên lửa Exocet, và sau khi chịu tổn thất nặng nề, bị Không quân Iraq sử dụng tên lửa Exocet đánh chìm một chiếc tàu khu trục lớp Babur một cách đáng xấu hổ, Iran đã rất tự giác chuyển toàn bộ các chiến hạm chủ lực của hải quân đến đây.
Nơi đây cách Iraq rất xa xôi, máy bay của Iraq tuyệt đối không thể đe dọa được nơi này. Do đó, cảng này từ trước đến nay chưa bao giờ được đặt vào tình trạng sẵn sàng chiến đấu.
Trong Vịnh Ba Tư, do địa hình tương đối chật hẹp, những chiến hạm cỡ lớn này, ngoài việc là mục tiêu dễ thấy, sẽ không mang lại hiệu quả cao. Ngược lại, những tàu tuần tra cao tốc cỡ vài trăm tấn lại có nhiều đất dụng võ hơn. Mặc dù các tàu lớp Babur có tên lửa phòng không, nhưng chúng tuyệt đối không thể chịu nổi đòn tấn công của Không quân Iraq.
Điều họ không ngờ tới là, dù đã rút lui đến tận đây, người Iraq vẫn không buông tha họ!
Mặc dù biết Liên minh các quốc gia Ả Rập đang tiến hành tập trận quân sự trên biển, Iran cũng không muốn can dự. Bởi lẽ, cuộc tập trận lần này là sự phối hợp hải-không quân, họ sở hữu một lượng lớn tên lửa chống hạm. Nếu các chiến hạm của Hải quân Iran xuất động, chắc chắn sẽ trở thành bia ngắm của họ, đặc biệt là khi có cả Không quân Iraq tham gia. Người Iran tin chắc rằng Không quân Iraq sẽ tuyệt đối không bỏ lỡ cơ hội này.
Nhẫn nại, nhất định phải nhẫn nại! Tổng thống Rafsanjani đã ra mệnh lệnh này cho hải quân tại Chabahar.
Vì vậy, các sĩ quan hải quân chỉ còn biết trông coi những chiến hạm mạnh nhất của Hải quân Iran, chứng kiến các quốc gia Ả Rập phô trương sức mạnh ở Vịnh Oman, điều này khiến họ căm phẫn sục sôi.
Trên một chiếc chiến hạm lớp Babur, hạm trưởng đứng trên boong tàu, nhìn ra xa mặt biển, cảm nhận làn gió biển nóng bức thổi vào mặt, nhưng trong lòng lại có chút ấm ức.
Do thất bại trong chiến tranh, quốc lực Iran ngày càng suy yếu. Hải quân, vốn tiêu tốn ngân sách khổng lồ, lại không nhận được đủ kinh phí. Trên chiến hạm của ông, nhiều thiết bị đáng lẽ phải được sửa chữa và thay thế. Bởi lẽ, ngay sau cuộc cách mạng, việc thanh trừng một phần đội ngũ chỉ huy đã khiến hải quân, một binh chủng đòi hỏi kỹ thuật cao, rơi vào thời kỳ khó khăn, thiếu thốn. Tóm lại, sức chiến đấu của hải quân đã suy giảm rất nhanh.
Sau này trong lịch sử, xuyên suốt cuộc chiến tranh Iran – Iraq, Hải quân Iran không hề có bất kỳ màn thể hiện xuất sắc nào. Đây cũng là một trong những lý do khiến người ta nói đùa rằng đây là cuộc chiến sử dụng vũ khí công nghệ cao trong một cuộc chiến tranh công nghệ thấp.
Tuy nhiên, hạm trưởng không hề hay biết rằng, Đại vương Qusay vĩ đại của Iraq đã giúp ông ta tìm được một giải pháp: thay vì để những chiến hạm này nằm ì ở đây mà gỉ sét, chi bằng cho chúng biến mất hoàn toàn.
Sau khi phóng xong tên lửa chống hạm, phi đội của Fibbia bắt đầu quay trở lại. Việc xác nhận kết quả chiến đấu sẽ do các máy bay trinh sát tầm xa Mig-25 thực hiện sau đó.
Tám quả tên lửa chống hạm vẫn đang bay theo quỹ đạo đã định. Do mặt biển rất tĩnh lặng, chúng tự động hạ xuống độ cao bay sát mặt biển hai mươi mét, với tốc độ 0.9 Mach. Để tấn công mục tiêu cách xa tám mươi kilomet, chúng chỉ cần bay khoảng năm phút.
Màn trình diễn của chúng vẫn luôn bị máy bay cảnh báo sớm giám sát. Dựa trên đường bay của chúng, sĩ quan tình báo tác chiến trên máy bay cảnh báo sớm xác nhận rằng chúng thực sự đang bay về phía cảng Chabahar của Iran. Nếu đúng là như vậy, loại tên lửa chống hạm này đã vượt xa tầm bắn của tên lửa Exocet. Chẳng lẽ đó là C-801 của Trung Quốc? Hay là một loại tên lửa chống hạm kiểu mới do Iraq tự phát triển?
Cần biết rằng, ở thời điểm hiện tại, tên lửa đối hạm dòng Harpoon của Hải quân Mỹ vừa mới được trang bị cho quân đội và chưa qua bất kỳ kiểm nghiệm thực chiến nào. Tầm bắn của phiên bản phóng từ trên không cũng chỉ vừa hơn một trăm kilomet. Việc Iraq trang bị loại tên lửa chống hạm này đã bắt kịp trình độ tiên tiến của Mỹ.
Điều đáng sợ hơn nữa là, nếu loại tên lửa này thực sự tồn tại, thì việc các chiến cơ Iraq tiếp cận chiến hạm của Hải quân Mỹ trong phạm vi một trăm kilomet đều sẽ trở nên nguy hiểm.
Lần trước bắn nhầm là chiến cơ, vậy nếu lần sau lại bắn nhầm chiến hạm thì sao? Nhớ đến bi kịch của tàu khu trục Type 42 Sheffield của Anh trong Chiến tranh Falklands, sĩ quan tình báo tác chiến bỗng nhiên cảm thấy lo lắng.
Tên lửa vẫn đang bay. Rất nhanh sau đó, chúng bước vào giai đoạn tấn công cuối cùng. Radar điều khiển cuối cùng trên tên lửa được kích hoạt và ngay lập tức phát hiện mục tiêu đã thiết lập từ trước. Lúc này, khoảng cách chỉ còn năm kilomet.
Tên lửa chống hạm, theo trình tự, thực hiện động tác cuối cùng: cơ động zig-zag.
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này được nắm giữ bởi truyen.free.