(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 539: Qusay đi thăm máy bay cảnh báo trước Hawker Siddeley Nimrod
Trong nội bộ nước Mỹ, việc tuyên truyền bắt đầu rầm rộ. Chính phủ Mỹ đã quyết định phái quân đội đến Grenada giải cứu công dân Mỹ, khẳng định chính phủ Mỹ sẽ mãi mãi nghĩ cho công dân của mình, mãi mãi là chính phủ của người dân Mỹ!
Mặc dù trên trường quốc tế, Mỹ đã tạo nên hình tượng tiêu cực điển hình, nhưng ở trong nước, dư luận công chúng lại bắt đầu có chiều hướng ủng hộ chính phủ. Thực tế, rất nhiều người Mỹ vẫn sẵn lòng tin rằng chính phủ của họ là một chính phủ hoàn toàn vì lợi ích của công dân Mỹ.
Chính phủ Reegan càng thêm quyết tâm phải hoàn thành trận chiến này. Xét thấy lần tấn công đầu không thuận lợi, họ lại lần nữa điều thêm quân tới đây, với hy vọng có thể tốc chiến tốc thắng.
Nhận được tin tức Grenada bị Mỹ xâm lược, Qusay thở phào nhẹ nhõm. Sự kiện lần này, dưới sự tác động nhẹ của mình, hy vọng sẽ mang lại ảnh hưởng lớn cho cả Mỹ và Liên Xô! Hiện tại, hai bên càng giao tranh ác liệt, thì càng có lợi cho hắn, bởi vì sự chú ý của thế giới sẽ đổ dồn vào đó, và sức cản cho hành động của hắn sẽ giảm đi rất nhiều.
Tấn công thủ đô một quốc gia là dấu hiệu của việc hoàn toàn chiến thắng quốc gia đó. Dư luận quốc tế sẽ phản ứng ra sao, Qusay vẫn chưa rõ lắm, điều hắn cần cũng là tốc chiến tốc thắng!
Sau khi đã sắp xếp xong phương án chiến lược, những chiến thuật cụ thể vẫn cần Bộ Quốc phòng triển khai. Qusay chỉ việc chờ đợi kết quả là được.
Nhân cơ hội này, hắn mới có dịp đến Basra một chuyến, tìm hiểu về thứ mà mình đã mong đợi từ lâu: Máy bay cảnh báo sớm!
Chiếc máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod, thứ mà ở kiếp sau anh ta chỉ từng thấy trên các tạp chí quân sự, giờ đây đã bắt đầu bén rễ trên đất Iraq. Dù về mặt kỹ thuật, nó kém hơn máy bay cảnh báo sớm E-3, và mặc dù đây là một hạng mục anh ta đã dốc sức đề cử, nhưng liệu cuối cùng nó có thể đáp ứng được nhu cầu của Iraq hay không, anh ta vẫn chưa rõ.
Chẳng mấy chốc, Basra đã trở thành một căn cứ công nghiệp quan trọng của Iraq. Nơi đây tập trung nền công nghiệp hàng không rất quan trọng của Iraq, với F-20, Mirage 4000, động cơ F404, tên lửa hành trình – những hạng mục lớn này đều đã được triển khai ở đây. Hiện giờ, nơi đây lại có thêm một cơ sở mới: Căn cứ thí nghiệm máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod.
Khác với F-20, Mirage 4000, đó đều là những loại máy bay đã hoàn thiện, Iraq chỉ cần lắp ráp là xong. Dù Iraq đã dốc sức đề xuất việc thay đổi động cơ cho Mirage 4000 ngay tại Iraq, nhưng người Pháp cẩn trọng vẫn chọn mang động cơ về Pháp, tránh qua các kỹ sư Iraq và hợp tác trực tiếp với phía Mỹ. Họ không muốn các kỹ sư Iraq nhúng tay vào. Super-7 chỉ là một hạng mục cải tiến hệ thống điện tử hàng không có sẵn, thông qua hợp tác quốc tế để kiếm tiền mà thôi. Trong khi đó, với máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod, Iraq lại tham gia trực tiếp vào dự án. Hạng mục này vẫn chưa hoàn toàn đi vào thực tế, cần được nghiên cứu chế tạo thêm, đồng thời phải liên kết với hệ thống C3I hiện có của Iraq!
Hiện tại, dự án máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod có ba nhóm nhân sự đang hợp tác: Gồm các kỹ sư nghiên cứu của máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod, các kỹ sư của công ty điện tử Olssen, và các kỹ sư điện tử của chính Iraq. Họ đang tiến hành giải quyết các vấn đề kỹ thuật cuối cùng của máy bay cảnh báo sớm.
Khi Qusay tới nơi, máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod mới vừa hoàn thành một cuộc thử nghiệm và trở về. Trên sân bay Basra, Qusay nhìn chiếc máy bay với phần mũi và đuôi lớn đang h�� cánh xuống sân bay, trên mặt đã nở nụ cười hài lòng. Không quân Iraq có máy bay cảnh báo sớm, khi đó mới có thể trở thành một không quân thực sự!
Hiện tại là mũi to, sau này nhất định sẽ là đĩa radar hình nấm, thậm chí là dạng ăng ten mảng pha! Và loại khung máy bay lạc hậu này cũng sẽ bị Y-10 trong tương lai thay thế!
Sau khi máy bay hạ cánh, John, người phụ trách bộ phận Siddeley Nimrod, vô cùng vui mừng bước xuống. Lần bay thử này trên bầu trời Iraq, nhờ phía Iraq đã hạ thấp yêu cầu dò tìm mục tiêu tốc độ thấp, hệ thống máy tính không còn gặp sự cố như trước, mà hoạt động bình thường trong suốt mấy giờ liền, luôn trong trạng thái làm việc có trật tự, cũng không có linh kiện điện tử nào bị hỏng hóc. Nó đã quan sát rõ ràng toàn bộ vùng trời xung quanh Iraq. Đây là một khởi đầu tốt đẹp!
Sau đó, Joseph cũng bước xuống. Ở Iraq, anh ta vẫn luôn gánh vác trọng trách nghiên cứu chế tạo các mô hình trọng điểm. Lần này lại trở thành người phụ trách phía Iraq của hạng mục này, chủ yếu phụ trách việc đồng bộ máy bay cảnh báo sớm với hệ thống C3I của Iraq.
Joseph liếc nhìn một cái, liền thấy trong số những người đang đón họ từ xa, có một người cực kỳ thu hút sự chú ý. Đó chính là người nắm thực quyền của Iraq hiện tại – Ngài Qusay!
Anh ta lập tức thông báo cho John. Biết được có nhân vật quan trọng của Iraq đến gặp mình, John cũng vô cùng kích động, anh ta nhanh chóng bước tới trước mặt Qusay.
"Rất hoan nghênh các vị. Mấy ngày ở Iraq đã quen chưa?" Qusay hỏi. Anh ta đã biết, người trước mặt chính là người phụ trách bộ phận máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod. Trong tương lai, người này đã từng u uất một thời gian dài.
"Cảm ơn Ngài Qusay đã quan tâm. Bầu trời Iraq thật quang đãng." John nói. Thực ra những lời này của anh ta có chút không nghiêm túc, giống như đang tự khen chiếc máy bay cảnh báo sớm của mình hơn.
Dù đã biết Iraq có một nhà lãnh đạo trẻ tuổi như vậy, nhưng khi nhìn thấy anh ta, John vẫn vô cùng kinh ngạc. Bản thân anh ta đã là một người rất xuất sắc, nhưng ở tuổi của người trước mặt, anh ta vẫn chỉ là một nghiên cứu viên bình thường trong công ty Aérospatiale, chưa có được thành tựu đáng kể.
"Đúng vậy, bầu trời Iraq của chúng ta cần một đôi 'hỏa nhãn kim tinh'." Qusay nói: "Máy bay cảnh báo sớm của chúng ta tới đây, đã thích nghi chưa?"
"Rất thích nghi ạ. Hôm nay chúng tôi bay thử rất thuận lợi." Joseph nói: "Thấy Ngài tôi vô cùng vui mừng."
Hiện tại Joseph đã hoàn toàn xem mình như một người Iraq, đang cần mẫn làm việc vì sự nghiệp quốc phòng của Iraq và cũng đạt được địa vị mà trước đây chưa từng dám nghĩ tới. Ngài Qusay đã ngụ ý rằng, Iraq sẽ thành lập một viện nghiên cứu mới, nổi bật, và anh ta sẽ là người đứng đầu phụ trách thiết bị điện tử bên trong đó, có địa vị ngang cấp với các bộ trưởng trong chính phủ cấp cao.
"Ồ, tôi có thể lên xem một chút được không?" Qusay hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, rất hoan nghênh ạ." John nói: "Hoan nghênh Ngài Qusay đến tham quan."
Qusay đầy hứng thú leo lên máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod. Dù hiện tại thời tiết đã khá lạnh, nhưng bên trong máy bay cảnh báo sớm, do có hệ thống thiết bị điện tử mạnh mẽ, vẫn tỏa ra lượng nhiệt rất lớn. Nếu đem chào bán cho Saudi, e rằng họ sẽ không vui. Nhưng mà, họ cũng đã mua E-3, không biết đến lúc đó có chịu cho mình mượn nghiên cứu một chút hay không.
Ngắm nhìn những bảng điều khiển, rồi lại tham quan khu vực nghỉ ngơi tạm thời dành cho phi hành đoàn, Qusay khá hài lòng với chiếc máy bay đắt đỏ này.
Nhìn người nắm thực quyền của Iraq đang đầy hứng thú này, John thầm đặt ra một câu hỏi: "Vị quan chức trẻ tuổi này rốt cuộc có hiểu biết về máy bay cảnh báo sớm hay không?"
"Ngài Qusay, Ngài nghĩ rằng trong không chiến, máy bay cảnh báo sớm của chúng ta sẽ phát huy tác dụng gì?" John hỏi. Hiện tại, theo tư duy phòng không lãnh thổ kiểu Liên Xô thông thường, máy bay cảnh báo sớm chủ yếu là để bổ sung các điểm mù của radar mặt đất, cung cấp thời gian cảnh báo sớm dài hơn.
"Máy bay cảnh báo sớm chính là yếu tố quyết định thắng lợi trong không chiến tương lai." Qusay nói: "Máy bay cảnh báo sớm không chỉ đơn thuần là đưa radar lên bầu trời, mà còn đưa toàn bộ bộ chỉ huy tác chiến lên bầu trời. Nó không chỉ cung cấp cảnh báo sớm, mà còn thông qua liên kết dữ liệu, trực tiếp chỉ huy các máy bay tiêm kích phe ta tiến hành chiến đấu. Chiến tranh tương lai chắc chắn sẽ là chiến tranh công nghệ cao, lợi thế về số lượng đã không còn rõ ràng như trước. Vì thế, chúng ta hoàn toàn tin tưởng vào dự án máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod."
Nghe những lời của vị tướng quân này, John có cảm giác như gặp được tri kỷ, nhất là khi đối phương nói, máy bay cảnh báo sớm chính là yếu tố quyết định!
"Ngài Qusay, Ngài nghĩ rằng chiến tranh công nghệ cao trong tương lai sẽ như thế nào?" John vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi.
Nhìn vị kỹ sư này, Qusay nghĩ, lẽ nào nhóm người Anh này muốn thử tài anh ta? Vậy thì cứ để anh ta mở mang tầm mắt vậy!
"Trong tương lai, máy bay chiến đấu của chúng ta sẽ là máy bay tàng hình." Qusay nói: "Loại máy bay chiến đấu này không phải là hoàn toàn không thể nhìn thấy, mà là có tiết diện phản xạ radar rất nhỏ. Như vậy, trên màn hình radar, chúng ta có thể phát hiện máy bay chiến đấu thông thường ở ngoài hai trăm cây số, nhưng khi phát hiện loại máy bay tàng hình này, khoảng cách sẽ bị thu hẹp xuống còn một trăm cây số, thậm chí năm mươi, hai mươi km. Máy bay tàng hình của chúng ta, để duy trì khả năng ẩn mình, sẽ không bật radar của mình, mà thông qua liên kết dữ liệu, hoàn toàn bị động tiếp nhận dữ liệu do máy bay cảnh báo sớm cung cấp, cho ��ến khi đạt được tầm bắn của tên lửa không đối không tầm trung, radar phe ta mới bật lên, nhanh chóng khóa mục tiêu đối phương, nhắm bắn. Hoàn thành nhiệm vụ."
Máy bay tàng hình! Tất cả mọi người đều vô cùng kinh ngạc trong lòng. Vào lúc này, họ vẫn chưa từng nghe nói về bất kỳ loại máy bay tàng hình nào. Lẽ nào họ đã lạc hậu rồi sao?
"Ngài Qusay, thật sự sẽ có máy bay tàng hình sao?" John hỏi, anh ta có chút giống như đang nghe một câu chuyện khoa học viễn tưởng.
"Đúng vậy, trên thế giới này đã có máy bay tàng hình đang hoạt động, chỉ là chúng ta không biết mà thôi." Qusay nói. Anh ta vô cùng khẳng định, hai năm trước khi anh ta xuyên không đến đây, F-117 của Mỹ đã bắt đầu được trang bị cho quân đội.
"Ngài Qusay, Ngài đánh giá thế nào về máy bay cảnh báo sớm của chúng ta so với E-3 của Mỹ?" John hỏi tiếp. Sau khi nói những lời này xong, anh ta cũng có chút hối hận. Nói như vậy chẳng phải là tự rước lấy nhục sao? Tuy nhiên, anh ta đã cảm nhận được rằng, người trẻ tuổi trước mặt này có tầm nhìn chiến lược mà người bình thường không có, anh ta muốn nghe ý kiến của đối phương.
"Máy bay cảnh báo sớm của chúng ta so với E-3 chắc chắn còn có khoảng cách." Qusay nói: "Máy bay cảnh báo sớm của Mỹ, xét tại thời điểm hiện tại, vẫn đang dẫn đầu toàn cầu. Tuy nhiên, dù máy bay của chúng ta được gắn thêm hai đài radar ở phía trước và phía sau để thực hiện dò quét toàn diện, không thể thích hợp bằng loại radar đĩa quay trên nóc, nhưng nếu chúng ta có thể cải tiến radar, tính năng của nó chưa chắc sẽ lạc hậu. Nếu muốn vượt lên, thì không thể đi theo lối mòn thông thường. Kỹ sư trưởng John, ông hẳn là đã từng nghe nói về radar mảng pha chứ?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, điểm đến của những câu chuyện độc đáo.