Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 640: Iraq là ở thay trời hành đạo!

Qusay chợt nảy ra một suy nghĩ, lời Taha nói cũng khá hợp lý. Đổ trách nhiệm lên đầu Liên Xô, còn mình đứng ngoài xem náo nhiệt, điều này rất phù hợp với tính cách của hắn. Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng, Qusay vẫn băn khoăn rằng cách làm này có thể không phải là tối ưu nhất.

Bởi lẽ, Iraq có thể tuyên bố mình không liên quan đến vụ việc, hướng dư luận về phía Liên Xô. Nhưng Israel cũng hoàn toàn có thể khẳng định chính Iraq là thủ phạm, thậm chí họ có thể đổ lỗi cho Jordan để lấy cớ phát động chiến tranh.

Ít nhất, đợt tên lửa đầu tiên bay vào Dimona từ phía đông đã vượt qua không phận Biển Chết. Israel hoàn toàn có thể suy đoán tên lửa xuất phát từ phía bên kia Biển Chết, tức là từ Jordan. Với việc tên lửa Hồng Điểu số ba bay qua không phận Jordan trong chiến dịch này, Israel có đủ lý do để nói rằng chính Jordan đã gây ra.

Hơn nữa, Liên Xô có dễ dàng thừa nhận đây là hành động của mình không? Dù sự việc này là do Liên Xô chỉ đạo Iraq thực hiện, nhưng nếu Liên Xô dám thừa nhận, họ đã tự mình ra tay từ lâu rồi, cớ gì phải mượn tay Iraq? Vì vậy, kế hoạch này tuy hay nhưng chưa phải là tốt nhất. Ngược lại, việc Iraq chủ động đứng ra nhận trách nhiệm sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho chính Iraq.

Oanh tạc cơ sở hạt nhân của Israel là một hành động chiến thuật trọng đại. Đây sẽ là một chiến thắng vang dội của toàn thế giới Ả Rập trước người Do Thái, khích lệ mạnh mẽ tinh thần của người Ả Rập, vốn đã phải chịu nhiều tủi nhục qua các cuộc chiến Trung Đông. Nếu Iraq muốn trở thành một cường quốc trong khu vực, họ phải đoàn kết các quốc gia Ả Rập xung quanh vào cùng một chiến tuyến. Việc hoàn thành thành công cuộc oanh tạc lần này sẽ nâng cao đáng kể vị thế của Iraq trong mắt các nước Ả Rập láng giềng, dần hình thành một cục diện mà Iraq là trụ cột ở Trung Đông. Điều này vô cùng có lợi cho Iraq.

Trên trường quốc tế, các thế lực phương Tây, đặc biệt là Mỹ, chắc chắn sẽ vô cùng bất mãn với hành động của Iraq. Họ sẽ lên án và thậm chí áp đặt các lệnh trừng phạt. Tuy nhiên, lần này Iraq đứng về phía chính nghĩa. Israel kiên quyết từ chối thanh tra, tự mình sở hữu vũ khí hạt nhân – đây đã là một sự thật mà cả thế giới đều biết. Iraq làm như vậy chỉ để duy trì hòa bình khu vực Trung Đông, hỗ trợ Liên Hợp Quốc giữ vững chính sách không phổ biến vũ khí hạt nhân. Iraq đang "thay trời hành đạo"!

Hơn nữa, bằng cách này, Iraq sẽ gánh vác toàn bộ trách nhiệm, không liên quan gì đến Jordan. Sự can thiệp lần này sẽ giúp Iraq đạt được sự tin tưởng và ủng hộ chưa từng có trong thế giới Ả Rập. Nếu Israel muốn trả thù, cứ việc nhắm vào Iraq!

Vấn đề là, Israel sẽ trả thù bằng cách nào? Israel bị Jordan và Saudi Arabia ngăn cách với Iraq. Ba năm trước, không quân Israel đã tạo nên kỳ tích khi tấn công tầm xa vào Iraq, oanh tạc lò phản ứng hạt nhân Osirak. Liệu Israel có lặp lại lần nữa không? Các máy bay cảnh báo sớm của Iraq đã theo dõi đối phương rất chặt chẽ. Nếu họ muốn tấn công Iraq, họ sẽ phải xâm phạm không phận Jordan hoặc Saudi Arabia. Qusay tin tưởng tuyệt đối rằng hai quốc gia này sẽ không mở cửa không phận cho Israel sử dụng.

Vậy nên, lần oanh tạc này là do Iraq thực hiện. Nếu Israel muốn trả thù, cứ việc đến đây! Họ sẽ đến bằng cách nào? Chỉ cần họ tới, đó sẽ là hành động xâm phạm không phận Jordan hoặc Saudi Arabia, và Israel sẽ bị coi là công khai xâm lược trên trường quốc tế.

Còn Mỹ thì sao? Ngay cả khi Mỹ muốn lên tiếng, họ cũng phải xem thái độ của Liên Xô. Iraq hiện đã bắt đầu nghiêng về phía Liên Xô, và Liên Xô sẽ vô cùng hài lòng với cục diện hiện tại. Liên Xô dám điều hạm đội Biển Đen vào Địa Trung Hải, kìm hãm không quân Israel, gây áp lực lên Israel. Liên Xô không e ngại "lưỡi lê thấy đỏ".

Dưới nhiều áp lực như vậy, Perez chắc chắn sẽ phải "đánh nát răng nuốt vào bụng", chấp nhận sự kiện lần này.

Nếu Israel ngoan cố dám thực sự đối đầu với Iraq, Iraq cũng không hề sợ hãi. Các đơn vị bộ đội đang diễn tập đã tiến vào lãnh thổ Jordan, rất gần Israel. Nếu thực sự có chiến tranh, Israel cũng phải suy nghĩ kỹ, vì các quân đoàn thiết giáp của Iraq sẽ đột phá vào lãnh thổ của họ! Dĩ nhiên, đây chỉ là trường hợp xấu nhất; trong tình hình hiện tại, Iraq phải cố gắng tránh thực sự khai chiến với Israel.

"Báo cáo!" Lúc này, một tham mưu bước vào, nói với Qusay: "Qua phân tích mẫu không khí thu được trên bầu trời Dimona từ máy bay trinh sát của chúng ta, đã phát hiện dấu vết của liti hydride và beryli phóng xạ, cùng một số chất thải phóng xạ thải ra trong quá trình chiết tách plutonium. Chúng ta hoàn toàn có thể khẳng định, khu vực Dimona của Israel chính xác là nơi đang chế tạo vũ khí hạt nhân."

Máy bay trinh sát lần này liều mình bay xuyên không phận Israel chính là để thu thập mẫu không khí trên Dimona, xem có tồn dư phóng xạ hay không.

Mặc dù Iraq đã vô cùng chắc chắn rằng đó là căn cứ hạt nhân bí mật của Israel đang chế tạo vũ khí hạt nhân, nhưng cho đến nay, bằng chứng duy nhất trên trường quốc tế vẫn là những bức ảnh của Vanunu, chưa thực sự đầy đủ.

Ngoài việc chụp ảnh xác nhận hiệu quả oanh tạc, Mig-25 còn có một mục đích khác là thu thập mẫu không khí để tìm kiếm dấu vết.

Cuộc oanh tạc lần này cũng tiềm ẩn những nguy hiểm nhất định. Nếu Qusay không chắc chắn rằng lò phản ứng đó đã rút hoàn toàn thanh nhiên liệu, làm sạch nước làm mát nhiễm phóng xạ và đang trong quá trình đại tu, hắn đã không dám tiến hành oanh tạc. Phóng xạ hạt nhân không chỉ ảnh hưởng đến Israel. Mặc dù Israel đã ngừng sản xuất và tắt các thiết bị đó, nhưng việc oanh tạc nhà máy ngầm vẫn sẽ làm hư hại thiết bị, đồng thời khiến những hạt bụi phóng xạ còn sót lại bên trong phát tán ra ngoài.

Tất nhiên, lượng bụi phóng xạ này là cực nhỏ, gây hại cho môi trường ở mức tối thiểu, nhưng nó có thể tiết lộ rằng đây từng là một căn cứ bí mật sản xuất bom nguyên tử.

Giờ đây, bằng chứng này đã nằm trong tay. Hành động oanh tạc lần này của Iraq hoàn toàn là chính nghĩa! Ngay cả khi đưa ra trước Liên Hợp Quốc, Iraq cũng có lý do chính đáng.

"Chúng ta sẽ tuyên bố với thế giới rằng, qua quá trình thanh tra kỹ lưỡng, chúng ta đã xác định Israel đang bí mật phát triển vũ khí hạt nhân tại khu vực Dimona. Để bảo vệ an ninh khu vực Trung Đông và duy trì chính sách phi hạt nhân, Iraq đã tiến hành một cuộc không kích vào khu vực Dimona, phá hủy hoàn toàn cơ sở hạt nhân của Israel, khiến họ không thể sở hữu vũ khí hạt nhân nữa. Đây là sứ mệnh cao cả thế giới giao phó cho Iraq, và cuối cùng Iraq đã hoàn thành nhiệm vụ, hỗ trợ Israel tiêu hủy cơ sở hạt nhân của họ." Giọng Qusay tuy không lớn, nhưng đầy uy lực: "Iraq chúng ta đang nhân danh Thánh Allah diệt trừ cái ác, đang thay trời hành đạo."

Giọng nói của Qusay đầy khí phách khiến lòng ai nấy đều xúc động. Họ biết rằng vị chiến thần đang nhanh chóng trỗi dậy của Iraq, người mà họ luôn ngưỡng mộ và nguyện trung thành phục vụ cả đời – người quyền uy trên vùng đất Trung Đông – cuối cùng đã cho thấy những thủ đoạn cứng rắn của mình. Trên khắp Trung Đông, Iraq sẽ trở thành dũng sĩ giữ gìn hòa bình.

"Thưa Qusay, chúng ta làm như vậy..." Taha vẫn còn đôi chút nghi ngờ.

"Chúng ta cần đoàn kết thế giới Ả Rập của chúng ta. Chiến thắng lần này là một khởi đầu rất tốt. Chúng ta muốn trở thành hậu thuẫn vững chắc và nắm đấm thép của họ. Trên vùng đất Trung Đông của chúng ta, cần có một cường quốc xuất hiện, và cường quốc đó chính là Iraq." Qusay nói.

Taha lập tức hiểu ra và đáp: "Thưa Qusay, ngài nói rất có lý. Tôi đồng ý với chủ trương này của ngài. Chúng ta sẽ công khai tuyên bố với thế giới rằng chúng ta đã tấn công căn cứ hạt nhân của Israel, vì lợi ích ổn định của khu vực Trung Đông."

Vào lúc 7 giờ tối ngày 30 tháng 6 năm 1984.

Một phát ngôn viên của Đài truyền hình quốc gia Iraq đã phát đi một bản tin với lời lẽ trang trọng.

"Thời gian gần đây, vấn đề hạt nhân của Israel ở khu vực Trung Đông đã thu hút sự chú ý rộng rãi của cộng đồng quốc tế. Ngoài năm thành viên thường trực, các quốc gia khác không được phép sở hữu vũ khí hạt nhân – đây là nền tảng để duy trì sự ổn định và phát triển của thế giới. Tuy nhiên, Israel lại là quốc gia đầu tiên bí mật phát triển vũ khí hạt nhân, gây ra sự lo ngại của tất cả các quốc gia yêu chuộng hòa bình. Đặc biệt, Israel đã tiến hành một vụ thử hạt nhân ngầm dưới lòng đất, gây ô nhiễm nguồn nước ngầm của Jordan. Vũ khí hạt nhân là một loại vũ khí hủy diệt Trái Đất, là loại vũ khí mà những người yêu chuộng hòa bình phản đối! Nhưng không ngờ, Israel lại ngang nhiên từ chối điều tra của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, nhằm phủ nhận hành vi sai trái khi bí mật nghiên cứu chế tạo vũ khí hạt nhân! Vũ khí hạt nhân của Israel sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến ổn định và an ninh của khu vực Trung Đông. Cả thế giới đều hiểu rằng việc duy trì Trung Đông phi hạt nhân là vô cùng quan trọng. Vì vậy, để giữ gìn trật tự khu vực Trung Đông, Iraq chúng ta đã tiến hành một cuộc không kích, phá hủy hoàn toàn căn cứ hạt nhân Dimona của Israel, đánh sập năng lực sản xuất vũ khí hạt nhân của họ, đóng góp phần của mình vào việc bảo vệ hòa bình Trung Đông. Sau khi phá hủy căn cứ hạt nhân, máy bay trinh sát của chúng ta đã phát hiện bụi phóng xạ trên bầu trời Dimona, chứng minh dưới lòng đất đang tiến hành sản xuất vũ khí hạt nhân. Israel đã không thể chối cãi được nữa, sự thật về Dimona đã hiển hiện trước mắt chúng ta!"

Báo cáo này của Iraq đã đẩy sự kiện lớn gây chấn động quốc tế năm 1984 lên đến đỉnh điểm. Vì thế, Qusay thậm chí đã được tờ The Times xếp hạng nhất trong danh sách mười nhân vật phong vân của thế giới năm đó, vượt qua cả Tổng thống Mỹ đương nhiệm Reagan.

Khi các quốc gia trên thế giới phát sóng bản tin này, cả thế giới đều chấn động. Họ nhớ lại mấy năm trước, Israel đã oanh tạc lò phản ứng hạt nhân của Iraq, và không ngờ "phong thủy luân chuyển", vài năm sau, Israel cuối cùng cũng nếm trải hậu quả tương tự.

Và sau đó, một cuộc phỏng vấn của phóng viên Jenna từ Sunday Times với Vanunu – người tiết lộ bí mật về chương trình hạt nhân của Israel, người yêu chuộng hòa bình – càng khiến Israel mất hết thể diện. Với tư cách là một người Do Thái, Vanunu đã công khai bày tỏ lập trường rõ ràng của mình: Chương trình hạt nhân của Israel là có thật, và Israel không nên sở hữu vũ khí hạt nhân. So với những hình ảnh báo chí công bố ban đầu, việc anh ta tự mình lên tiếng, rõ ràng có sức ảnh hưởng lớn hơn nhiều.

Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free