(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 690: Chính biến khúc nhạc dạo
"Sao những người này lại ngốc nghếch đến thế!" Hassal thầm nghĩ trong lòng. "Tình thế đã rõ ràng như vậy rồi, tại sao họ vẫn chưa hành động?"
Hassal lúc này đã nắm giữ đủ chứng cứ: anh em Kamal đang đứng đầu một tập đoàn nhỏ, âm mưu thực hiện một cuộc chính biến vũ trang ở Baghdad nhằm lật đổ sự cai trị của Qusay.
Hassal chỉ chịu trách nhiệm thu thập tình báo, lực lượng của cô ẩn mình trong bóng tối, đến mức các quan chức cấp cao của Iraq cũng không hề hay biết về sự tồn tại của họ. Nếu có quyền hành động, có lẽ nàng đã sớm ra tay đối phó với những kẻ phản loạn này rồi; dù là phụ nữ, nàng cũng sẽ không bao giờ nương tay.
Thế nhưng giờ đây, anh em Kamal sắp sửa hành động, và nếu họ ra tay, không biết sẽ có bao nhiêu người vô tội bị liên lụy. Vào thời điểm nguy cấp này, Adnan, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và là người phụ trách chính ở Baghdad lúc này, lại vẫn chưa ra tay!
Chẳng lẽ hắn cố kỵ tình thân sao? Khi anh em Kamal ra tay, liệu họ có còn cố kỵ tình thân nữa không? Chắc chắn là không! Họ sẽ không chút do dự mà vung đao đồ sát.
Hassal chỉ chịu trách nhiệm trước Tổng thống Qusay. Nàng đã chuyển giao toàn bộ thông tin tình báo cho Tổng thống Qusay, và việc ông ấy sẽ xử lý ra sao không thuộc thẩm quyền xen vào của nàng. Nàng chỉ cảm thấy trong tình thế này, cần phải giải quyết dứt khoát, tiêu diệt sớm những kẻ có dấu hiệu phản loạn để bảo vệ sự thống trị. Càng mềm yếu, càng nhi���u người sẽ bị liên lụy.
"Hôm nay, Đội vệ binh đặc biệt an ninh cá nhân của Tổng thống có những động thái rất bất thường. Tất cả đều được trang bị đầy đủ năm cơ số đạn. Điều này chứng tỏ họ sắp hành động," Watban bình tĩnh nói. Nhìn Adnan vẫn đang do dự, ông ta gần như muốn vượt quyền, hạ lệnh cho đội quân thiết giáp kia tiến vào khu vực thành phố.
"Anh em Kamal, các ngươi thực sự muốn ra tay sao? Xem ra, cuộc phản loạn trong gia tộc lần này cuối cùng cũng không thể tránh khỏi!" Adnan nhìn bầu trời đã tối đen ngoài cửa sổ, thầm nghĩ đến em gái mình, Sajida Khairallah, và nhớ về bức ảnh gia đình ngày nào. Bây giờ, mọi chuyện đã đến nước này! Trước mắt ông ta, dường như lại hiện lên hình ảnh hai người đàn ông trong bức ảnh đó đã bị gạch chéo. Tổng thống Saddam và Uday đã không còn, giờ lại sắp thiếu đi hai người nữa.
Chẳng lẽ, con đường quyền lực lại khiến người ta mê muội đến vậy sao? Mắt Adnan bỗng nhiên hoe ướt.
"Ra lệnh! Trung đoàn thiết giáp độc lập tiến vào khu vực thành phố và phong tỏa các tuyến đường. Trong đêm, nếu xuất hiện phần tử vũ trang không rõ danh tính, cần phải tiêu diệt triệt để. Ra lệnh cho các đơn vị phòng thủ tại Phủ Tổng thống, Đài truyền hình quốc gia và các cơ quan khác nâng mức báo động lên cấp cao nhất, mỗi người được trang bị năm cơ số đạn, sẵn sàng ứng phó một cuộc giao tranh cường độ thấp bất cứ lúc nào," Adnan nói.
"Ông đã hạ quyết tâm rồi sao?" Watban hỏi.
Adnan gật đầu, điếu thuốc trong tay đã cháy đến đầu ngón tay nhưng ông ta không hề cảm thấy đau đớn. Đêm nay, liệu Baghdad lại sẽ chứng kiến một đêm máu tanh nữa sao? Hỡi đấng tiên tri toàn năng, người vì sao cứ luôn giáng xuống những thử thách này lên nhân dân Iraq!
Bên trong biệt thự, Hussein Kamal và Saddam Kamal cả hai đều hưng phấn rạng rỡ. Lúc này, họ mặc toàn thân quân phục, như thể được trở lại quân đội một lần nữa. Vừa rồi, họ lại một lần nữa trò chuyện với Baldeler.
"Chúng ta đã nhận được tin tình báo xác thực, xác định được nơi ẩn náu của những kẻ phản loạn. Đơn vị của chúng ta đêm nay sẽ trải qua một thử thách lớn, chúng ta cần tiêu diệt hoàn toàn những kẻ này, giúp Tổng thống Qusay duy trì an ninh nội bộ Baghdad vững chắc. Đây cũng là sứ mệnh vinh quang của đơn vị chúng ta!" Hussein Kamal nói.
"Vâng, chúng tôi bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ," Baldeler đáp.
Khi nhận được mệnh lệnh từ người thân cận nhất của Tổng thống như Kamal, Baldeler không chút nghi ngờ rằng có một thế lực phản loạn bên trong Baghdad. Anh ta cũng biết, ở Baghdad, chỉ có Đội vệ binh đặc biệt an ninh cá nhân của Tổng thống với hai nghìn người này là lực lượng có sức chiến đấu mạnh nhất. Họ đều là những người có kỹ năng chiến đấu thuần thục nhất, và lòng trung thành của họ cũng cao nhất!
"Vào lúc mười một giờ rưỡi tối nay, ta sẽ đến đơn vị, cung cấp danh sách và vị trí của những kẻ phản loạn cần phải thanh trừng. Chúng ta cần bí mật hành động và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ lần này." Kamal nói.
Baldeler, ôm ấp lý tưởng cao đẹp và niềm tin lớn lao vào Tổng thống, đã bắt đầu con đường sai lầm của mình.
Với quân nhân, phục tùng mệnh lệnh là thiên chức. Nhưng với tư cách là một chỉ huy cấp cao của quân đội, tuyệt đối không thể chấp nhận những mệnh lệnh sai lầm. Quân đội Iraq phải là một quân đội chính quy, không phải quân đội của riêng ai. Việc như Kamal, chỉ dựa vào thân phận cá nhân mà có thể điều động đội quân này, đó là một hiện tượng tuyệt đối không nên xảy ra. Qusay vẫn luôn thúc đẩy việc chính quy hóa quân đội nhằm ngăn chặn tình huống như vậy. Dựa vào thân phận cá nhân để điều động bộ đội chính là khởi đầu của một cuộc phản loạn, và việc cấp dưới không có lệnh chính thức mà vẫn phục tùng chỉ huy của cấp trên cũ, tất cả những điều này đều không phù hợp với quy định.
Hiện tại, mọi thứ đã được chuẩn bị đâu vào đấy. Hai người còn tập hợp được một đội vũ trang gồm một trăm người, đây là lực lượng bí mật của riêng họ.
"Kamal!" Đúng lúc này, một người đột nhiên bước vào. Hai người nhìn lại, đó là Rached.
Hussein Kamal lập tức giấu khẩu súng lục của mình vào trong quần áo một cách gọn gàng, rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Mấy ngày gần đây, các anh có vẻ như đang có hoạt động gì đó. Sao cứ luôn lui tới với những người không có liên quan vậy?" Rached hỏi.
Với Rached, con gái lớn của cựu Tổng thống và là vợ mình, Hussein Kamal thể hiện sự kiên nhẫn hiếm thấy: "Đúng vậy, bởi vì gần đây Abdullah (Qusay) giao cho tôi một nhiệm vụ rất quan trọng."
"Thật sao?" Rached nói: "Vậy anh nhất định phải làm thật tốt. Bây giờ Abdullah rất cần người thân cận bên cạnh giúp đỡ."
Khairallah và Saddam có tổng cộng 5 người con, theo thứ tự là con trai trưởng Uday, con thứ Qusay cùng con gái lớn Rached (có lúc phiên dịch là Raghad), con gái thứ Lana và con gái út Harra.
Trong đó, con gái út còn nhỏ tuổi. Saddam và Uday đều đã qua đời, còn Khairallah, do vấn đề hôn nhân với Saddam, vẫn luôn không ở trong nước mà đã đến Yemen. Vì vậy, bây giờ Qusay có thể nói là chỉ còn hai người chị gái này là người thân cận nhất.
Mặc dù Qusay từ nhỏ lớn lên bên cạnh Gasaar và thực ra không thân thiết với hai người chị gái kia là mấy, nhưng ở một nơi như Trung Đông này, quan hệ huyết thống vẫn luôn rất quan trọng.
Rached không hề biết chồng mình đang thực hiện hoạt động gì, nàng chỉ đơn thuần cho rằng họ đang giúp đỡ Qusay.
"Ta nhất định sẽ làm vậy," Hussein Kamal nói, trong lòng thầm nghĩ: Đương nhiên ta sẽ "đối xử thật tốt" với đứa em vợ này của mình. Sau này, khi ta làm tổng thống, em sẽ là phu nhân tổng thống, chẳng phải vinh quang hơn bây giờ sao!
Mây đen bao phủ bầu trời, lẽ ra là trăng tròn sáng vằng vặc, nhưng giờ đây lại trở nên tối đen như mực khắp nơi. Trên đầu cũng chẳng thể nhìn thấy gì.
Trên con đường lớn dẫn vào Baghdad, một đoàn xe lại đang tiến vào. Chúng không bật đèn, trong bóng tối, cứ thế lầm lũi tiến bước như những bóng ma. Các gia đình xung quanh chỉ nghe thấy tiếng rì rì, mở cửa ra cũng chẳng thấy gì.
Ali ngồi trong một chiếc xe tăng T-72, cơ thể nặng nề chật vật dịch chuyển vị trí. Trong đầu anh ta không ngừng suy tính.
Trung thành thực hiện mệnh lệnh của Tổng thống Qusay là tín điều duy nhất của anh ta, về điểm này, Ali rất kiên quyết. Nhưng anh ta cũng biết, việc thực hiện lần này là một mệnh lệnh đặc biệt.
Thủ đô bị giới nghiêm, và những phần tử vũ trang xuất hiện trong đêm sẽ bị chặn lại. Không còn nghi ngờ gì nữa, ngay cả kẻ ngốc cũng biết, đây chắc chắn là do lực lượng phản loạn đã xuất hiện bên trong Baghdad.
Thế lực phản loạn đang ở đâu? Ali tìm kiếm trong đầu. Kể từ khi gánh vác nhiệm vụ phòng thủ Baghdad, Ali vẫn luôn âm th��m chú ý những nhân vật lớn ở thủ đô. Hiện giờ, anh ta loại bỏ từng khả năng một trong đầu, nhưng vẫn chưa nghĩ ra.
Bởi vì Ali đã loại bỏ ngay những người thân của Qusay trước tiên. Nếu Uday vẫn còn, không nghi ngờ gì nữa, mối nguy lớn nhất chính là Uday. Nhưng bây giờ Uday đã không còn, còn lại những người kia, lẽ ra phải ủng hộ Qusay. Qusay đã tin dùng nhiều người không phải bà con thân thích, thậm chí cả những người không xuất thân từ Tikrit. Rất có thể, kẻ chủ mưu nằm trong số họ. Ali chỉ là một tướng lĩnh cầm quân, chưa thể thâm nhập vào giới thượng lưu Iraq, nên dù có vắt óc suy nghĩ cũng không thể đoán ra rằng chính anh rể ruột của Qusay, anh em Kamal, lại là kẻ phản loạn.
Suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra được điều gì. Lúc này, thiết bị nhìn đêm đã hiện rõ đường nét thành phố, Baghdad đã hiện ra.
"Chú ý! Theo sắp xếp đã định, phong tỏa các tuyến đường, đặc biệt là khu trung tâm thành phố. Nếu xuất hiện phần tử vũ trang, lập tức tiến hành chặn bắt," Ali hô qua bộ đàm.
Bởi vì đơn vị của Ali vẫn luôn đảm nhi��m nhiệm vụ phòng thủ thủ đô, nên đã hết sức quen thuộc tình hình bên trong khu vực thành phố Baghdad. Các xe tăng thiết giáp của trung đoàn đang không ngừng tiến đến các tuyến đường. Mỗi tuyến đường đều có một đến hai chiếc T-72 và xe chiến đấu bộ binh BMP-1. Ở các khu vực trọng yếu, còn có pháo phòng không tự hành bốn nòng. Với loại hỏa lực phong tỏa tuyến đường như vậy, ngay cả một sư đoàn bộ binh cũng không thể tiến lên được.
Baghdad vẫn còn chìm trong màn đêm, yên bình chìm vào giấc ngủ. Các thị dân không hề hay biết rằng khu vực thành phố Baghdad sắp sửa đón chào một làn sóng chính biến nữa.
Những người lính thiết giáp của Ali đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Lúc này, Baghdad đã nằm trong tầm kiểm soát của họ.
Trên Biển Ả Rập xa xôi, một biên đội tàu sân bay của Hải quân Mỹ đã tiến sát vòng ngoài Vịnh Ba Tư. Họ đã sẵn sàng, khi cần thiết, sẽ hỗ trợ chính quyền Iraq mới được thành lập này. Qusay quả thực còn khó đối phó hơn cả Saddam. Hay là cứ thay một người dễ bị họ thao túng hơn lên làm tổng thống thì hơn!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được thể hiện qua từng con chữ.