Thưa Thủ tướng, ông McFarland muốn gặp ngài. Phía Mỹ vừa có phản hồi.

Perez vội vàng nói: "Bảo hắn vào đây ngay. Không, thôi được, tôi sẽ đi gặp hắn!" Nếu Israel có máy bay do Mỹ cung cấp, mối đe dọa hiện tại đã không còn lớn đến thế.

Perez gần như sải bước vội vã ra phòng họp kế bên, McFarland đã đợi sẵn ở đó.

"Thế nào? Phía Mỹ đã đồng ý chưa?" Perez hỏi. Hiện tại, gần như toàn bộ giới chức cấp cao người Do Thái ở Mỹ đều đã ra mặt vận động hành lang, hy vọng có thể giúp Israel đối phó cuộc khủng hoảng này. Họ đang cố gắng thuyết phục các nhà lãnh đạo cấp cao của Mỹ đưa ra quyết sách, đặc biệt là đặc sứ của Tổng thống Reagan về vấn đề Trung Đông, người đã phải dùng đến cả lời đe dọa từ chức. Nếu Reagan đang ở nhiệm kỳ đầu, có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn. Nhưng hiện tại ông ấy đang ở nhiệm kỳ thứ hai, sự ủng hộ của người Do Thái có phần giảm sút, dù sao Reagan cũng không thể tái tranh cử nữa.

Cho dù vậy, người Do Thái vẫn có thể dùng sức mạnh kinh tế mà mình nắm giữ để ảnh hưởng đến các quyết sách của chính phủ.

Perez hồi hộp chờ đợi câu trả lời từ McFarland.

McFarland đáp: "Để giúp đỡ đồng minh của chúng ta ở Trung Đông, chính phủ chúng tôi đồng ý để các phi công của quý vị đến Thổ Nhĩ Kỳ, điều khiển máy bay chiến đấu trở về tham gia vào cuộc chiến bảo vệ Israel."

"Tuyệt vời quá!" Perez nói. "Chúng tôi sẽ cử phi công đi nhận máy bay ngay lập tức."

"Tuy nhiên, trước khi muốn nhận máy bay, quý vị cần ký hiệp định hòa bình với các quốc gia Ả Rập." McFarland nói.

Nghe vậy, sắc mặt Perez tối sầm lại. Nếu thực sự có hòa bình, thì việc gì phải vội vàng cần máy bay chiến đấu như vậy?

"Đây là ý của ông, hay là ý của chính phủ Mỹ?" Perez cố gắng kiềm chế cảm xúc, hỏi.

"Đây là ý của chính phủ chúng tôi." McFarland nói. "Hiện tại, Syria đã phát động chiến tranh, không quân Israel tổn thất phi công nghiêm trọng. Ngay cả khi có đủ máy bay, các vị vẫn không thể cùng lúc tác chiến trên cả hai mặt trận. Mối đe dọa lớn nhất đối với Israel lúc này chính là Syria, họ đã xâm lược Cao nguyên Golan. Lực lượng thiết giáp hùng hậu của quý vị lại đang bị quân đội các quốc gia Ả Rập ở phía Nam kiềm chế, không thể điều động. Để giải quyết cuộc khủng hoảng này, Israel cần phải thỏa hiệp với quân đội Ả Rập ở phía Nam, toàn lực đối phó với Syria ở phía Bắc."

"Israel chúng tôi tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp!" Perez nói. "Để chúng tôi đồng ý những điều kiện mà Iraq đã đưa ra là đi��u tuyệt đối không thể nào."

"Không phải là đồng ý toàn bộ những điều kiện đó. Quý vị chỉ cần đồng ý điều khoản đầu tiên, đó là cam kết không phát triển vũ khí hạt nhân và ký vào Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân – đây cũng là lập trường nhất quán của Mỹ chúng tôi từ trước đến nay." McFarland lần này đến, cảm thấy tự tin hơn rất nhiều. Khoảng thời gian trước, ông ta đã liên tục bận rộn, hy vọng có thể mang hòa bình đến cho họ. Nhưng Israel không chịu cúi đầu tự tôn, còn các quốc gia Ả Rập thì đòi hỏi quá nhiều, cả hai bên đều không chịu nhượng bộ. Bây giờ, chính phủ Mỹ cuối cùng đã hạ quyết tâm thúc đẩy hòa đàm lần này, gây áp lực lên cả hai bên, khiến nhiệm vụ của ông ta trở nên dễ dàng hơn nhiều.

"Người Iraq yêu cầu chúng ta xin lỗi thế giới Ả Rập, thừa nhận hành vi của chúng ta là sai lầm, và còn đòi một khoản bồi thường khổng lồ nữa." Perez nói.

"Những điều đó thì nước Mỹ chúng tôi tuyệt đối sẽ không chấp nhận. Trong sự kiện lần này, cả hai bên đều là nạn nhân." McFarland nói.

Perez nhanh chóng suy nghĩ trong đầu. Hiện tại, kế hoạch hạt nhân của Israel đã bại lộ, muốn triển khai lại sẽ gặp phải vô vàn vấn đề phức tạp, ít nhất là không thể thực hiện trong nước. Nhưng điều đó không có nghĩa là Israel sẽ từ bỏ việc sử dụng loại vũ lực này. Mới hai ngày trước, một chuyên gia đã đề xuất với ông rằng kế hoạch phát triển hạt nhân của Israel sau này có thể tiến hành ở Nam Phi. Hai bên đã hợp tác rộng rãi trong các dự án quân sự, chẳng hạn như Nam Phi cung cấp địa điểm để Israel nghiên cứu chế tạo tên lửa Jericho-2; Israel bán vũ khí giá rẻ cho Nam Phi; và Israel mua quặng Uranium từ Nam Phi.

Hiện tại, việc Israel tự nghiên cứu chế tạo vũ khí hạt nhân trong nước có nguy hiểm rất lớn. Thà rằng tuyên truyền mình là một quốc gia phi hạt nhân trên trường quốc tế, sau đó bí mật tiến hành phát triển vũ khí hạt nhân ở Nam Phi, nơi mà căn bản sẽ không có ai chú ý.

Vì vậy, việc ký vào Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, rồi để nhân viên Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đến kiểm tra, khi đó Israel sẽ hoàn toàn trong sạch.

"Chúng tôi đồng ý yêu cầu này. Chúng tôi sẽ ký vào Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân," Perez nói. "Nếu làm như vậy có thể đổi lấy hòa bình mà chúng ta cần, chúng tôi sẵn lòng chấp nhận điều kiện gần như là một sự sỉ nhục này."

Đối với Israel mà nói, đây chính là một sự sỉ nhục. Dựa vào cái gì Mỹ có vũ khí hạt nhân, Anh có, Pháp có, mà chỉ riêng Israel lại không thể có?

"Rất tốt!" McFarland nhìn thấy bình minh hòa bình. Ông nói với Perez: "Tôi sẽ lập tức bay đi Amman, đích thân tôi sẽ cùng Tổng thống Iraq Qusay và các nhân vật quan trọng khác của Ả Rập bàn bạc, hy vọng hai bên có thể sớm ký kết hiệp định hòa bình. Khi đó, quý vị sẽ rảnh tay để giải quyết tranh chấp ở phía Bắc."

McFarland thầm nghĩ, nếu chính phủ Mỹ sớm hơn một chút đã giúp mình gây áp lực lên cả hai bên, có lẽ ông ta đã sớm thúc đẩy được hiệp định hòa bình giữa hai bên rồi. Nhưng bây giờ, ông ta lại phải đến Amman một lần nữa.

Liệu các quốc gia Ả Rập có đồng ý không? McFarland trong lòng bất an, nhưng ông ta biết, mình nhất định phải nỗ lực, thúc đẩy hòa bình giữa hai bên.

Nhìn bóng lưng McFarland đi xa, khóe miệng Perez giương lên một nụ cười lạnh. Hòa bình? Đàm phán? Đó chỉ là dành cho kẻ yếu! Israel bây giờ chỉ là tạm thời bị đánh đau mà thôi. Đợi đến khi hồi phục lại, Israel vẫn sẽ là một con sư tử!

Nếu thực sự có được sự giúp đỡ của Mỹ và đạt được một thỏa thuận đàm phán nhất định với phía Ả Rập ở Mỹ, Israel có thể toàn lực đối phó với Syria ở phía Bắc. Sau khi giải quyết xong xung đột phía Bắc, Israel chỉ cần trong vài năm bù đắp lại tổn thất lớn về không quân và xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo của riêng mình, đến lúc đó Israel vẫn sẽ là cường quốc mạnh nhất!

Israel nhất định phải nhanh chóng hành động, chỉ có giải quyết xong vấn đề phía Nam, mới có thể điều động các sư đoàn thiết giáp trở về, và khi đó mới có thể giải quyết vấn đề Syria.

Trên Cao nguyên Golan, binh lính của họ đang đổ máu.

Cuộc tấn công của Syria là một chất xúc tác quan trọng, khiến Israel cuối cùng phải cúi đầu, quyết định hòa đàm với các quốc gia Ả Rập do Iraq dẫn đầu.

Đánh không được thì giảng hòa thôi! Vả lại, điều kiện cũng không quá khắc nghiệt.

"Cái gì?" Trong cung điện Dasman ở thủ đô Kuwait, Quốc trưởng Kuwait thứ mười ba, Tiểu vương Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, sau khi nghe Bộ trưởng Tài chính của mình báo cáo, ông ta liền bật dậy khỏi ghế.

Mỹ, v��i tầm ảnh hưởng của mình ở phương Tây, đã đóng băng toàn bộ tài sản ở nước ngoài của Kuwait!

Kuwait là một quốc gia có thu nhập cao nhờ xuất khẩu dầu mỏ, nhưng họ không vì thế mà sống xa hoa. Với tầm nhìn xa trông rộng, họ biết rằng dầu mỏ cuối cùng sẽ cạn kiệt và cần có kế hoạch dự phòng cho tương lai. Vì vậy, hàng năm, Kuwait dành một phần lớn nguồn thu từ tài chính để đầu tư. Ngay từ năm 1953, Kuwait đã thành lập Hội đồng Đầu tư Kuwait tại London, dùng số tiền khổng lồ thu được từ dầu mỏ để đầu tư. Năm 1982, Tổng cục Đầu tư Kuwait (KIA) được thành lập, tiếp quản tài sản của chính phủ Kuwait từ Bộ Tài chính. Cơ quan này quản lý và vận hành "Quỹ Dự trữ Tương lai" và "Quỹ Dự trữ Tổng hợp" thuộc sở hữu nhà nước. Những quỹ này được xem là các quỹ đầu tư đơn lẻ lớn nhất thế giới, với tổng quy mô gần một trăm tỷ đô la.

Ngoài ra, Kuwait còn có rất nhiều tài sản cố định khác ở nước ngoài, ví dụ như nhiều đại gia Kuwait đều có bất động sản và các khoản tiền gửi tại Mỹ.

Bây giờ, toàn bộ tài sản ở nước ngoài của Kuwait đã bị đóng băng! Dựa vào mối quan hệ tốt đẹp giữa Kuwait với Mỹ và phương Tây, Kuwait vẫn luôn tin rằng việc đầu tư ở phương Tây, chủ yếu là Mỹ, là vô cùng an toàn. Thế nhưng bây giờ, toàn bộ tài sản của họ lại bị Mỹ đóng băng!

"Chúng ta phải lên tiếng phản đối kịch liệt với Mỹ!" Jaber nói. "Mỹ làm như vậy là không có lý do gì cả, họ đang vi phạm các nguyên tắc kinh tế quốc tế."

"Chúng tôi đã phản đối rồi, nhưng vô ích." Bộ trưởng Tài chính đáp.

Liệu Mỹ làm như vậy có phải vì Kuwait tham gia cuộc chiến chống lại Israel? Chẳng lẽ họ muốn Kuwait giống như Ai Cập, để mặc người Do Thái ức hiếp đồng bào của mình, mà đứng nhìn không làm gì? Jaber biết rõ trò này của Mỹ, ông ta cảm thấy vô cùng phẫn nộ, nhưng lại bất lực. Nếu Kuwait không đầu tư vào phương Tây, thì còn có thể vận hành quỹ của mình ở đâu?

"Mỹ làm như vậy là để gây áp lực lớn nhất cho chúng ta, buộc chúng ta phải nhượng bộ trong vấn đề Israel." Bộ trưởng Quốc phòng nói.

Mỹ vẫn luôn gây áp lực cho Kuwait, ép buộc họ nhượng bộ, rút khỏi liên quân Ả Rập. Nhưng Jaber không muốn trở thành một Sadat thứ hai, ông ta vẫn kiên trì lập trường của mình. Thế nhưng bây giờ, Mỹ cuối cùng đã ra tay một đòn hiểm! Họ nên làm gì đây?

Cùng lúc đó, Saudi cũng nhận được tin tức tương tự: Toàn bộ tài sản ở nước ngoài của Saudi cũng đã bị đóng băng.

Hai quốc gia giàu có nhất này đã bị phong tỏa tài sản.

Cùng lúc đó, McFarland một lần nữa thông qua Lebanon, đổi từ xe sang máy bay để đến Amman, hy vọng chuyến đi này của ông ta có thể thuận lợi mang hòa bình đến cho cả hai bên. Dù sao, cuộc khủng hoảng lần này chỉ là do vấn đề hạt nhân của Israel gây ra, khác với cuộc khủng hoảng Syria.

Cùng lúc đó, cuộc chiến trên Cao nguyên Golan đã bước vào thời khắc gay cấn nhất.

Sau hai đợt pháo kích kéo dài tổng cộng mười lăm phút, quân đội Syria bắt đầu phát động một đợt tấn công mới.

Sư đoàn thiết giáp số 2 cùng Lữ đoàn thiết giáp 46, với tổng cộng hơn sáu trăm xe tăng chủ lực và xe bọc thép, bắt đầu xung phong. Sư đoàn 9 tiến công mạnh vào Quneitra, Sư đoàn 5 lao về phía Lafid, còn Tiểu đoàn trực thăng 32 tìm cách chiếm giữ đồn quân sự trên núi Hermon. Quân đội Syria đang chiến đấu dữ dội với lực lượng phòng thủ Israel, không có thời gian tiếp viện.

Nguồn dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.