Máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod vẫn luôn giám sát bầu trời Jordan, theo dõi cuộc không chiến giữa Syria và Israel, nhưng tình hình không mấy lạc quan.

Các máy bay MiG của Syria, được chỉ dẫn từ bộ chỉ huy đặt trên cao nguyên Golan, đã đón đánh các máy bay chiến đấu Israel. Hai bên ban đầu tiến hành một cuộc tấn công ngoài tầm nhìn, và máy bay Israel chiếm ưu thế hoàn toàn, bắn hạ năm chiếc của Syria. Sau đó, hai bên chuyển sang cận chiến tầm gần, giao tranh quyết liệt. Tuy nhiên, kết quả vẫn nghiêng về phía Israel, khi họ bắn rơi sáu máy bay Syria, trong khi Syria chỉ hạ được hai chiếc của Israel.

Nhìn từ trên cao, không quân Israel một lần nữa đã khôi phục sức chiến đấu mạnh mẽ. Sau khi được tiếp dầu trên không ở Địa Trung Hải, các máy bay Israel lại trở về tuần tra trên bầu trời nước họ. Không quân Syria tiếp tục cất cánh thêm năm phi đội chiến đấu, một lần nữa tranh giành quyền kiểm soát bầu trời với Israel.

Cuộc chiến luân phiên khiến các máy bay chiến đấu Israel cũng bắt đầu gặp khó khăn, bởi họ không có cơ hội nghỉ ngơi. Nhiều giờ bay liên tục khiến phi công mệt mỏi. Sau một vòng không chiến nữa, Israel lại bắn rơi sáu máy bay Syria, nhưng bản thân họ cũng tổn thất ba chiếc, và một chiếc khác phải rút lui khỏi chiến đấu vì trục trặc kỹ thuật.

Xét về tỷ lệ tổn thất, Israel đang chiếm ưu thế. Tuy nhiên, điểm khác biệt giữa hai bên là lực lượng không quân Israel mỏng hơn, không thể chịu được nhiều tổn thất, trong khi không quân Syria có số lượng máy bay chiến đấu nhiều gấp mấy lần. Mặc dù trong trận không chiến này, họ đã mất hai phi đội MiG-25 và ba phi đội MiG-23, nhưng không quân Syria vẫn còn sức chiến đấu.

Không quân Israel đã mất ba chiếc F-16 và ba chiếc F-15, chiếm một phần tư tổng số máy bay của họ. Hơn nữa, máy bay chiến đấu Israel phải bay từ các căn cứ không quân ở Thổ Nhĩ Kỳ, một khoảng cách xa hơn nhiều so với các căn cứ không quân Syria gần đó.

Khi không chiến kết thúc, cuộc chiến trên bộ vẫn tiếp diễn. Hai bên đều huy động trực thăng vũ trang tấn công quyết liệt tại Haifa. Cả hai đều chịu những tổn thất nhất định, nhưng quân đội Syria vẫn còn sức chiến đấu. Họ vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt quân đội Syria, và cuộc phản công cao nguyên Golan cũng đành tạm gác lại.

Đối mặt với một ngày chiến đấu căng thẳng, cả hai bên đều không mấy hài lòng.

"Theo kế hoạch, hôm nay chúng ta đã có thể tiến đến Tel Aviv, nhưng việc không quân Israel bất ngờ xuất hiện đã cản trở kế hoạch tiến quân của chúng ta," Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Syria nói.

"Đúng vậy, không quân Israel vốn dĩ đã biến mất, nhưng giờ đây họ lại bất ngờ xuất hiện. Máy bay chiến đấu của chúng ta vốn dự định oanh tạc các thành phố phía sau Israel, nhưng giờ đây, chúng ta chỉ còn cách thay đổi kế hoạch, tranh giành quyền kiểm soát bầu trời với máy bay Israel. Không quân của chúng ta đã chiến đấu vô cùng quyết liệt, nhưng máy bay Israel có ưu thế vượt trội. Chúng ta đã tổn thất gần hai mươi chiếc máy bay, tuy nhiên chúng ta cũng bắn rơi mười mấy chiếc máy bay đối phương (theo số liệu của Syria). Không quân của chúng ta vẫn có thể chiến đấu," Thiếu tướng Manaf cho biết.

"Không quân Israel xuất hiện bằng cách nào?" Hafiz hỏi. "Chẳng phải không quân của họ đã biến mất rồi sao?"

"Chúng ta đã nhận được thông tin từ phía Iraq. Máy bay cảnh báo sớm của họ phát hiện máy bay Israel bay đến từ hướng Địa Trung Hải. Dựa trên quỹ đạo bay của chúng, khả năng lớn nhất là chúng xuất phát từ các căn cứ không quân của Thổ Nhĩ Kỳ. Điều này cho thấy Thổ Nhĩ Kỳ đang hỗ trợ Israel, hay nói đúng hơn, chính là Mỹ đang đứng sau Israel," Bassel đáp.

Hafiz cau mày. Giờ đây Thổ Nhĩ Kỳ đã tham gia vào, và Mỹ cũng không thể thoát khỏi liên can. Trong thời điểm này, đồng minh của Syria đang ở đâu? Họ thực sự sẽ án binh bất động sao?

"Phía Iraq nhắc nhở chúng ta có thể bí mật cử lực lượng đặc nhiệm tấn công các căn cứ không quân Mỹ tại Thổ Nhĩ Kỳ," Thiếu tướng Manaf nói.

※※※

"Quân đội Syria bây giờ không phải là tấn công, mà là làm sao để bảo vệ vững chắc cao nguyên Golan," Qusay lo lắng nói.

"Sao thế? Chẳng phải tấn công là cách phòng thủ tốt nhất sao? Hiện tại, quân đội Israel căn bản không thể tiến hành tấn công vào cao nguyên Golan, họ chỉ có thể vòng sang Haifa. Nếu quân đội Syria kìm chân được quân đội Israel ở Haifa, thì cao nguyên Golan phía sau sẽ được đảm bảo an toàn," Abdullah II nói.

"Quân thiết giáp Syria cũng đã di chuyển đến Haifa, khiến cao nguyên Golan trở nên vô cùng trống trải. Để bảo vệ cao nguyên Golan, lực lượng thiết giáp phải là lực lượng dự bị, không chỉ ngăn chặn tấn công của kẻ địch, mà còn là một l��c lượng phản công mạnh mẽ vào thời điểm then chốt," Qusay nói. "Chiến dịch lần này của Syria có vẻ rất thành công, nhưng hậu cần của họ không theo kịp, và nếu không có thêm quân tiếp viện, e rằng họ sẽ lặp lại hậu quả của cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ tư." Qusay nói ra những lời này, khác hẳn với quan điểm lạc quan của những người khác về chiến tranh. Anh cũng nhắc đến cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ tư – khi đó, giai đoạn đầu tấn công của Syria khá suôn sẻ, nhưng đến giai đoạn sau, Israel điên cuồng tấn công, Syria tan rã nhanh chóng, quân thiết giáp của Iraq, Jordan và Ả Rập Saudi phải liều mình bịt các lỗ hổng mới không để Israel đánh đến Damascus.

Không ai hoài nghi nhận định của Qusay, bởi cái nhìn của anh về tình hình chiến trường là vô cùng chính xác.

"Dù không thể tiếp tục tấn công Israel, dù không thể giữ được Haifa, nhưng với đà này, Syria bảo vệ cao nguyên Golan chắc hẳn không thành vấn đề chứ?" Thân vương Sultan hỏi.

Qusay lắc đầu: "Chỉ cần Haifa không bị chiếm, một khi quân thiết giáp Syria bị đẩy lùi, họ s�� không thể nào ngăn chặn đà rút lui đó. Quân đội Israel, sau khi đã chịu nhiều tổn thất như vậy, vẫn luôn dồn nén lực lượng. Họ sẽ truy đuổi đến tận cao nguyên Golan, thậm chí đến Damascus. Chúng ta tuyệt đối không thể đánh giá thấp sức chiến đấu của quân đội Israel, hơn nữa, khi không quân Israel khôi phục, sức chiến đấu của họ sẽ tăng lên gấp nhiều lần."

Syria đã chọn thời cơ rất thích hợp, vào lúc sức chiến đấu của Israel yếu nhất, để đoạt lấy cao nguyên Golan, cổ vũ tinh thần quân sĩ trong nước. Tầm nhìn của Hafiz rất chuẩn xác, nhưng sau khi chiếm được cao nguyên Golan, việc không thương lượng với liên quân Ả Rập mà một mình muốn nuốt trọn Israel thì lại là quá tự tin.

Bởi vì Syria căn bản không có thực lực đó. Chiến tranh, nhìn bề ngoài là cuộc đối đầu quân sự, nhưng xét về bản chất, đó là sự so tài tổng hợp sức mạnh quốc gia trên mọi phương diện: quân sự, kinh tế, công nghiệp. Syria từ phương diện nào cũng không đủ thực lực, nên Qusay căn bản không đánh giá cao khả năng của Syria.

Nếu liên quân Ả Rập không can thi���p, chẳng quá ba ngày, Syria e rằng sẽ thua trận. Đến lúc đó, Syria không những không đánh được Tel Aviv, e rằng cả cao nguyên Golan cũng sẽ phải trả lại cho Israel.

Trong thời điểm này, họ nên đưa ra lựa chọn như thế nào?

Phát động tấn công ở tuyến phía Nam để kìm chân Israel? Trực giác mách bảo Qusay từ bỏ ý nghĩ này. Mặc dù làm vậy sẽ giúp Syria hóa giải áp lực, nhưng Syria đã không hề thông báo trước cho họ về toàn bộ hành động của mình, vậy tại sao họ phải giúp Syria dọn dẹp hậu quả? Trong khi hiệp định hòa bình mới được ký kết, tiền bồi thường của Israel chưa hoàn toàn thu được, các hợp đồng với Mỹ cũng chưa hoàn toàn được khôi phục, mà lại bắt đầu xé bỏ hiệp định, ra tay lần nữa, lúc đó sẽ khiến cả thế giới không chấp nhận hành vi của họ. Dù các cường quốc nuốt lời là chuyện thường, nhưng Iraq vẫn chưa đến mức đó.

Từ hôm qua, khi bị đánh thức khỏi giấc mộng, Qusay vẫn luôn trăn trở: trong cuộc xung đột Syria tấn công Israel lần này, họ nên đóng vai trò gì, và họ có thể thu được bao nhiêu lợi ích?

Đầu óc nóng nảy mà phát động tấn công quân sự, không một nhà lãnh đạo quốc gia nào có thể làm như vậy. Rốt cuộc, chiến tranh cũng chỉ vì lợi ích. Tại sao Mỹ lại năm lần bảy lượt tấn công Iraq? Bởi vì Iraq có dầu mỏ! Cuộc chiến vùng Vịnh chính là cuộc chiến dầu mỏ. Liên minh các quốc gia Ả Rập tiến hành cuộc tấn công này chống lại Israel là để ép buộc Israel từ bỏ vũ khí hạt nhân, dập tắt sự ngông cuồng của Israel, phá hủy lực lượng không quân của Israel, để họ trong vài năm tới không thể khôi phục nguyên khí. Đồng thời, thông qua cuộc tranh đấu này, họ muốn nâng cao uy tín của Iraq trong các quốc gia Ả Rập, dần dần trở thành hạt nhân của các quốc gia Ả Rập, liên kết thành một khối thống nhất chặt chẽ, tạo nền tảng cho đại chiến lược sau này của mình.

Nhìn từ những góc độ này, tất cả các mục tiêu của cuộc tấn công này đã được thực hiện.

Bằng tình cảm anh em Ả Rập, giúp Syria ngăn chặn thế công của Israel – họ đã làm một lần rồi trong cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ tư, nhưng Syria đã không thể hiện thiện chí. Trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq, Syria vẫn luôn đứng về phía Iran. Trong cuộc xung đột Lebanon năm 1982, Qusay lại một lần nữa chìa tay hữu nghị, giúp Syria ở thung lũng Bekaa ngăn chặn các cuộc tấn công của không quân Israel, tạo nên huyền thoại không chiến thung lũng Bekaa mà thế hệ sau vẫn nhắc đến.

Qusay cảm thấy mình đã làm đủ rồi, nhưng có vẻ như Tổng thống Syria Assad không mấy bận tâm. Qusay biết, đó là bởi vì Assad muốn làm thủ lĩnh thế giới Ả Rập, đương nhiên phải xem Iraq là mối đe dọa. Anh nghĩ, tự mình làm khó mình một lần là đủ rồi.

Nhưng nếu Israel phản công, chiếm lại cao nguyên Golan, điều đó lại sẽ đe dọa đến thế giới Ả Rập. Vì vậy, họ cần phải chuẩn bị sẵn sàng, vào thời điểm then chốt, mang danh nghĩa lực lượng gìn giữ hòa bình, kịp thời tiến vào cao nguyên Golan để ngăn chặn xung đột giữa hai bên! Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu Qusay.

"Quốc vương Hussein, quân đội của chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng. Tôi đề nghị chúng ta bí mật điều động quân đội ở Aqaba tiến lên phía bắc, từ phía đông Jordan tiến vào Irbid, sẵn sàng tham gia cuộc xung đột bất cứ lúc nào," Qusay nói với Quốc vương Jordan.

Họ đều đang ở trên lãnh thổ Jordan, nên cần có sự đồng ý của Quốc vương.

"Ta đồng ý, chúng ta cần giúp đỡ Syria vào thời khắc mấu chốt."

"Đồng thời, chúng ta cần thông báo cho Syria rằng họ nên bí mật cử lực lượng đặc nhiệm tấn công các căn cứ không quân Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ, ngăn chặn máy bay chiến đấu Israel cất cánh tác chiến lần nữa," Qusay nói tiếp.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một tài sản trí tuệ đáng giá.