(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 807: Iraq là Syria kiên cường hậu thuẫn!
Phía Mỹ sẽ phản ứng thế nào? Điều này thì liên quan gì đến Mỹ? Manaf vừa định hỏi, bỗng hiểu ra rằng Tổng thống Bashar thực sự nhìn xa hơn nhiều. Trong tình hình hiện tại, việc Syria phát động tấn công Israel rất có thể sẽ châm ngòi cho sự phản ứng từ phía Mỹ.
Trước kia, Syria chẳng ngại phản ứng từ phía Mỹ, bởi chính sách quốc phòng của Syria hoàn toàn thân Liên Xô. Có Liên Xô hậu thuẫn, Syria căn bản không hề e ngại Mỹ. Nhưng giờ đây, sau khi chính sách quốc phòng của Syria dần chuyển hướng sang Iraq, trong khi Iraq lại có mối quan hệ phức tạp với Mỹ, nếu Mỹ phản ứng gay gắt, thậm chí không ngần ngại dùng vũ lực, thì Iraq sẽ phản ứng ra sao?
Liệu vào thời điểm then chốt, Iraq có từ bỏ sự ủng hộ dành cho Syria không? Đây chính là điều Bashar đang cân nhắc.
Kỳ thực, Bashar hỏi như vậy không hẳn vì ông quá cơ trí. Lý do chính là Bashar vẫn còn chút e dè.
Mặc dù Bashar không thể hiện rõ ra bên ngoài, nhưng vì vừa mới lên nắm giữ một vị trí quan trọng như vậy, ông chưa hề có sự chuẩn bị tâm lý kỹ càng. Nguyên nhân khiến ông phải kiên trì như vậy là bởi vụ ám sát của chú mình ở London.
Rifaat muốn giết ông, bởi Rifaat muốn trở thành tổng thống Syria, và ông là chướng ngại vật của Rifaat. Dù ông trốn đến bất cứ đâu, chỉ cần ông còn sống, Rifaat sẽ không buông tha. Ông hiểu rõ con người của người chú này, nên ông nhất định phải khiến Rifaat thất bại, mà cách để Rifaat thất bại chính là bản thân ông ấy ph���i lên nắm quyền.
Nhưng sau khi Bashar lên nắm quyền, ông vẫn chưa nghĩ kỹ mình sẽ làm gì. Nhất là bây giờ, với sự ủng hộ tuyệt đối từ Iraq, chính quyền Bashar có thể thực hiện quá độ ổn định. Vốn là một người theo học ngành y, ông không thực sự am hiểu các khía cạnh quân sự và chính trị, chỉ như một học sinh tiểu học. Vì vậy, ông luôn tiếp nhận ý kiến của Manaf và những người khác, ví dụ như duy trì quan hệ hữu hảo với Iraq – điều này đồng nghĩa với việc từ bỏ hoàn toàn tham vọng trở thành cường quốc của thời Hafiz. Nhưng Bashar không có hoài bão lớn lao như vậy. Ông cũng nhận ra rằng Syria không thể cạnh tranh vị trí đứng đầu với Iraq, lại có những người thân Iraq leo lên các vị trí cao ở Syria, nên Bashar chỉ đành phải thuận theo thời thế mà đi đến ngày hôm nay.
Mà bây giờ, khi muốn lên kế hoạch cho một cuộc tấn công Israel, về mặt pháp lý, cuộc tấn công này mang lại lợi ích rất lớn, có thể khiến người dân tăng cường ủng hộ ông, nâng cao uy tín cá nhân của ông. Nhưng ông phải cân nhắc kỹ lưỡng về mức độ hậu quả và liệu có đáng để phát động cuộc chiến này hay không.
Chính vì thế Bashar mới cân nhắc đến yếu tố Mỹ. Ông muốn cẩn thận, không thể làm những việc mà bản thân không thể gánh vác hậu quả.
"Thưa Tổng thống, Tổng thống Iraq gọi điện thoại đến ạ." Đúng lúc đó, một thư ký nói với Bashar.
Điện thoại của Qusay? Bashar nhớ lại việc mình đã bí mật gặp Qusay và đạt được một số thỏa thuận sau khi trở về Trung Đông. Bashar hít một hơi thật sâu, bước đến bên chiếc điện thoại.
"Tổng thống Bashar, vô cùng vui mừng khi thấy Syria dưới sự lãnh đạo của ngài nay đã khôi phục bình tĩnh, đi vào quỹ đạo." Giọng Qusay vang rõ từ đầu dây bên kia.
"Cảm ơn sự ủng hộ của quý quốc dành cho Syria, đây cũng là lý do chính khiến cuộc nổi loạn có thể nhanh chóng bị dẹp yên." Bashar nói.
"Israel là cái gai trong mắt của thế giới Trung Đông chúng ta. Lần này họ lại làm ra chuyện như vậy, nghiêm trọng tổn hại lợi ích của hai nước chúng ta. Chúng ta nhất định phải cho Israel một bài học khó quên cả đời, để chúng biết rằng trên vùng đất này, chúng ta mới là chủ nhân." Qusay nói.
"Đúng, chúng ta cần phải tiến hành cuộc tấn công này. Israel dám sai phái bộ đội đặc chủng đến lãnh thổ của chúng ta để gây rối, cần phải cho chúng biết tay." Bashar nói xong, thận trọng hỏi: "Chẳng qua, sau khi chúng ta tấn công, liệu phía Mỹ có bất kỳ động thái nào không?"
"Tôi đã gọi điện cho Quốc vương Fahd của Saudi. Toàn bộ thế giới Ả Rập chúng ta cũng sẽ ủng hộ Syria trong đợt phản công này. Ngay cả khi có bất kỳ tình huống bất lợi nào từ phía Mỹ đối với Syria, chúng ta cũng sẽ kiên định đứng sau Syria."
Nói xong, Qusay nói thêm: "Vào lúc cần thiết, Không quân Iraq chúng tôi cũng có thể tiến vào đồn trú tại các căn cứ không quân của quý quốc, giúp quý quốc hoàn thiện hệ thống phòng không, ngăn chặn những máy bay địch không xác định có thể xuất hiện trên Địa Trung Hải và biên giới Thổ Nhĩ Kỳ."
Qusay thầm cảm thán rằng Bashar thật là "bọc mủ". Cha và anh trai mình đều trực tiếp hoặc gián tiếp chết dưới tay người Do Thái, cùng với sự ủng hộ của mình để Syria phát động một cuộc không kích, vậy mà Bashar vẫn còn lo lắng về thái độ xa vời của Mỹ. Lòng dũng cảm và khí phách thì kém xa so với Tổng thống Hafiz. Một người như vậy, thật không biết liệu có phải là một nhà lãnh đạo mà người Syria hài lòng không, nhưng chắc chắn là một người khiến mình hài lòng. Vả lại, một bác sĩ nhãn khoa có thể gánh vác trách nhiệm lớn lao như vậy thì đã là rất đáng nể rồi.
Lần gọi điện này của Qusay chủ yếu là để thắt chặt quan hệ với Bashar, đồng thời chuyển lời thiện chí của ông và Quốc vương Fahd đến Bashar. Nhưng nếu Bashar đã hỏi như vậy, ông cũng chẳng chút khách sáo. Nếu Syria cần, Không quân Iraq có thể tiến vào đồn trú tại các căn cứ không quân của Syria – đây là một cơ hội tốt biết bao! Chỉ cần Bashar đồng ý, ông sẽ không chút do dự cho phép những chiếc Mirage 4000 mạnh nhất của Iraq tiến vào đồn trú. Nếu Syria nguyện ý, ông cũng có thể cân nhắc thuê các cảng biển của Syria dọc bờ Địa Trung Hải, như vậy, Hải quân Iraq thì có thể trực tiếp hiện diện ở Địa Trung Hải...
Một vị tổng thống Syria như vậy, Qusay vô cùng hoan nghênh.
"Nếu vậy thì hành động của chúng ta sẽ tiến hành đúng như dự kiến vào ngày mai." Bashar cuối cùng cũng hạ quyết tâm.
"Quốc vương Fahd và tôi đã bàn bạc, quyết định cung cấp cho quý quốc một trăm triệu đô la viện trợ tiền mặt và một tỷ đô la vay không lãi suất, thời hạn trả nợ là mười năm, nhằm giúp quý quốc cải thiện nền kinh tế trong nước và trang bị quân sự. Với số tiền này, quý quốc có thể nâng cao trình độ cơ giới hóa nông nghiệp và hiện đại hóa trang bị quân sự đã lạc hậu. Chúng tôi, Iraq, sẵn lòng xuất khẩu vũ khí do mình sản xuất cho Syria." Qusay nói.
Mặc dù Syria cũng là quốc gia xuất khẩu dầu mỏ, nhưng trữ lượng dầu mỏ của Syria không nhiều. Ngành công nghiệp trụ cột của Syria là nông nghiệp, và sự phát triển kinh tế của Syria cũng không mấy lạc quan. Vì vậy, để ủng hộ Bashar vừa lên nắm quyền, để thể hiện sự khích lệ đối với thái độ hiện tại của Bashar, và để tỏ lòng mối quan hệ thân mật của thế giới Ả Rập, Saudi, giàu có và lắm tiền, nhanh chóng đồng ý chủ trương của Qusay, cung cấp viện trợ tiền mặt và khoản vay không lãi suất.
Nếu Bashar đã hạ quyết tâm tấn công Israel, thì cũng cần phải "thêm đường" cho ông ấy.
"Hơn nữa, chúng tôi, Iraq, hy vọng sau khi sửa chữa xong đường ống dẫn dầu bị hư hại, sẽ xây dựng thêm một đường ống dẫn dầu công suất lớn hơn bên cạnh đường ống hiện có, để dầu mỏ của chúng tôi có thể vận chuyển qua Syria đến các nước Tây Âu. Điều này sẽ mang lại hàng nghìn cơ hội việc làm cho quý quốc, và sau khi đường ống dẫn dầu được xây xong, nước chúng tôi cũng sẽ theo thỏa thuận, hàng năm trả cho Syria một khoản phí thuê địa điểm nhất định." Qusay nói.
Việc dầu mỏ của Iraq được trực tiếp xuất khẩu qua Syria là vô cùng có giá trị, bởi vì điều này sẽ giúp tránh được một vòng lớn, có thể tránh đi những tuyến đường phức tạp qua vịnh Persian, eo biển Hormuz và kênh đào Suez, khiến dầu mỏ xuất khẩu của Iraq sẽ trở nên cạnh tranh hơn rất nhiều.
"Vô cùng cảm ơn sự hỗ trợ của anh em Ả Rập." Bashar nói.
Bashar cũng biết rằng nền kinh tế trong nước chỉ có phát triển mới có thể mang lại hạnh phúc cho nhân dân. Ông đã từng đến thế giới phương Tây và biết rằng mức sống ở Syria kém xa so với nước ngoài. Nếu không phải có một tấm lòng nhân ái, ban đầu ông cũng sẽ không lựa chọn làm bác sĩ nhãn khoa. Giúp đỡ bệnh nhân tìm lại ánh sáng là tâm nguyện lớn nhất của ông thuở nào. Tất nhiên đó là tâm nguyện của ông, còn việc ông có đủ năng lực thực hiện hay không thì chỉ có thể chờ xem.
Buông điện thoại xuống, Bashar cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Như lời Tổng thống Qusay, Israel chính là cái gai trong mắt của thế giới Trung Đông chúng ta!
"Hy vọng không quân chúng ta có thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ lần này." Bashar nói. Lúc này, trên gương mặt gầy gò của ông bất ngờ toát lên vẻ uy nghiêm.
Theo lệnh Bashar, Không quân Syria bắt đầu những công tác chuẩn bị cuối cùng.
Căn cứ không quân Charlotte, cách Homs 30 kilomet về phía đông nam.
Các loại máy bay cường kích chủ lực của Syria, như Su-22, đều được bố trí phần lớn tại căn cứ này.
Trong cuộc đảo chính quân sự vài ngày trước, tình hình trong nước Syria hỗn loạn. Khi Thiếu tướng Manaf, Tư lệnh Không quân, công bố sự thật, hy vọng toàn bộ lực lượng vũ trang quốc gia sẽ thần phục ông ta, Lục quân không hưởng ứng thì thôi, nhưng Tư lệnh căn cứ không quân này lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào. Vì vậy, trước khi Thiếu tướng Manaf trở thành Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, ông đã thay thế Tư lệnh cũ của căn cứ không quân này. Tư lệnh mới là Thượng tá Al-Herat.
Thượng tá Al-Herat, năm nay ba mươi lăm tuổi, trong chiến đấu ở Lebanon năm 1982, ông đã bắn hạ một chiếc máy bay chiến đấu F-4E, ghi được thành tích này. Trong Không quân, Al cũng là một người mạnh mẽ, dám chiến đấu và liều mạng.
(Xen một lời ngoài lề: Kỳ thực, Không quân Syria có sức chiến đấu vượt trội hơn nhiều so với Iraq. Chủ yếu là vì Saddam luôn nghi ngờ lòng trung thành của không quân. Mà Không quân Syria, trong vài cuộc xung đột, thể hiện một sức mạnh tuyệt đối. Chỉ tiếc là trang bị của họ lạc hậu, đặc biệt là khả năng tác chiến điện tử còn yếu kém, nên mới thất bại ở thung lũng Bekaa.)
Nhận được nhiệm vụ, toàn bộ căn cứ lập tức chìm vào sự bận rộn.
Những chiếc máy bay có tình trạng tốt nhất trong toàn căn cứ được tập trung lại, các kỹ sư cơ khí đang khẩn trương tiến hành kiểm tra lần cuối, sau đó là treo vũ khí lên. Lần này cần hai phi đội Su-22 và một phi đội MiG-23. Thượng tá Al sẽ là chỉ huy toàn bộ chiến dịch, nên ông đã quyết đ��nh tự mình lái chiếc MiG-23 dẫn đầu phi đội.
Có được cơ hội tấn công Israel như vậy, Thượng tá Al sẽ không bỏ lỡ.
Nguồn truyện gốc được đăng tải độc quyền và sớm nhất tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.