Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 822: Sẽ nghiêm trị xử lý hay là bí mật xử lý?

Ngay trong một bộ phận trọng yếu nhất của mình, lại phát hiện gián điệp của Israel. Chuyện này đã làm chấn động hoàn toàn giới chức Mỹ.

Vào lúc này, hai biên đội tàu sân bay của Mỹ đang trên đường tiến vào Địa Trung Hải, chỉ còn hai ngày hành trình là có thể đến ngoài khơi Syria.

Mỹ có thể nói là dốc toàn lực để giúp đỡ Israel, thậm chí còn điều động cả tàu sân bay. Phải biết, một biên đội tàu sân bay được triển khai, chỉ riêng chi phí nhiên liệu đã có thể làm phá sản một quốc gia tầm trung. Mặc dù tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân không cần tiếp thêm nhiên liệu, nhưng máy bay trên tàu sân bay và các chiến hạm hộ tống xung quanh đều cần nhiên liệu. Vậy mà Israel lại đối xử với đồng minh của mình như thế sao?

Tổng thống Reagan lộ rõ vẻ khó chịu. Lần này, việc bắt giữ Jay Pollard cùng hai nhân viên Đại sứ quán Israel liên lạc với hắn được coi là bắt quả tang. Tuy nhiên, việc gián điệp bị lộ ra từ chính nội bộ của mình lần này khiến ông không còn vui vẻ như những lần trước.

Bởi vì tên gián điệp này lại được cử đến từ chính đồng minh đáng tin cậy nhất của Mỹ!

"Nahum rốt cuộc muốn làm gì vậy? Chẳng lẽ họ muốn biết cả màu quần lót của chúng ta nữa hay sao?" Tổng thống Reagan nói với vẻ cực kỳ bất mãn, nhìn những người dưới quyền.

Giám đốc Cục Điều tra Liên bang William, người vừa báo cáo xong với Tổng thống Reagan, lúc này nghe Tổng thống nói vậy thì nghĩ bụng, việc Tổng thống tức giận thế nào thì không liên quan đến mình. Dù sao, lần này mình lại phát hiện thêm một gián điệp ẩn mình trong nội bộ nước Mỹ, đây lại là một công lao nữa của Cục Điều tra Liên bang.

Sau khi bắt được Jay cùng hai người liên lạc khác, hai người kia không chịu hé răng bất cứ điều gì, hiển nhiên là đã được huấn luyện nghiêm khắc. Nhưng Jay thì chỉ là một người bình thường, đặc biệt là khi Jay biết vợ mình đã bị bắt và có khả năng bị kết án, anh ta lập tức khai ra tất cả.

Jay đã làm việc cho Mossad hơn một năm. Thông qua tay hắn, những thông tin tình báo được chuyển cho Israel lên đến hàng ngàn tài liệu. Đây là một tổn thất tương đối lớn!

"Tổng thống, lần này Israel đã phạm một sai lầm cực kỳ nghiêm trọng. Chúng ta cần gửi công hàm phản đối nghiêm trọng đến Perez, và Israel cần chính thức xin lỗi chúng ta." Ngoại trưởng George nói: "Tuy nhiên, xét đến tình hình Trung Đông hiện tại, chúng ta vẫn nên ém nhẹm chuyện này và xử lý một cách bí mật thì phù hợp hơn."

Nghe đến đây, sắc mặt William chùng xuống. Một chuyện lớn như vậy xảy ra, trong một quốc gia dân chủ như Mỹ, họ lại muốn ém nhẹm chuyện này sao? Làm sao có thể được!

William còn chưa kịp phản bác, Bộ trưởng Quốc phòng Weinberg, đứng bên cạnh, đã bắt đầu tỏ vẻ bất mãn: "Israel đã cài một tên gián điệp vào bộ phận quan trọng nhất của chúng ta, để lộ rất nhiều bí mật quân sự. Vậy mà chúng ta chỉ cần để Perez xin lỗi là xong sao? Sau đó, chúng ta vẫn tiếp tục cung cấp viện trợ cho Israel ư? Nếu hậu quả chỉ dừng lại ở đó, sau này Israel sẽ không ngừng cử gián điệp tới, mua chuộc người Mỹ gốc Do Thái trong nội bộ của chúng ta. Dù bị phát hiện, thì chẳng qua cũng chỉ là một lời xin lỗi âm thầm mà thôi! Thông tin quân sự của chúng ta cứ thế bị tiết lộ cho Israel ư? George, chẳng lẽ hôm nay quần lót của anh màu đỏ à? Biết đâu bây giờ Perez đã biết rồi."

Nghe Weinberg nói vậy, George đỏ mặt và đáp: "Hành động của Israel lần này là vô cùng quá đáng. Nhưng thưa các vị, đây là giai đoạn then chốt nhất đối với Israel. Nếu người dân biết chuyện này, chắc chắn sẽ dấy lên một làn sóng phản đối Israel trong nước. Chúng ta hết lòng viện trợ một đồng minh, vậy mà đồng minh đó lại cài gián điệp vào hệ thống tình báo cốt lõi nhất của chúng ta. Người dân sẽ không tha thứ cho chúng ta, đảng đối lập cũng sẽ trắng trợn lợi dụng sự kiện này để tuyên truyền. Mặc dù chúng ta không có lỗi gì, nhưng trước dư luận quần chúng, chúng ta chắc chắn không thể tiếp tục ủng hộ hành động của Israel. Như vậy Israel sẽ gặp rắc rối rất lớn. Hôm nay Syria có thể không kích, ngày mai Libya lại không kích, ngày kia Ai Cập lại không kích, như vậy Israel sẽ không còn xa cảnh mất nước. Israel có liên quan đến sự sắp xếp chiến lược của chúng ta ở Trung Đông."

"Anh nói hơi quá rồi. Nếu lần này Israel không chơi với lửa, không đi phá hủy đường ống dẫn dầu, thì căn bản sẽ không có những sự việc sau này. Israel phá hủy đường ống dẫn dầu, gây tổn hại đến lợi ích của chúng ta, nhưng lại không hề thông báo trước cho chúng ta. Cái gã Perez láu cá này đáng lẽ phải được dạy dỗ!" Weinberg tiếp lời phản bác: "Nếu muốn tấn công, Iraq có rất nhiều cơ hội để tấn công Israel, nhưng Iraq vẫn luôn không động thủ, bởi vì họ cũng biết không thể phá vỡ cục diện hiện tại ở Trung Đông. Còn về Libya, Ai Cập, v.v., không có sự tiếp viện của Iraq, thì không kích làm sao có thể thành công! Sự kiện của Israel lần này, chúng ta nhất định phải xem xét mọi mặt để trừng phạt thật nghiêm khắc!"

Một chuyện như vậy xảy ra, Weinberg vô cùng căm tức, đặc biệt là khi Hải quân, cơ quan mà ông quản lý, cũng bị ảnh hưởng.

Israel phạm phải sai lầm như vậy, George lại còn muốn thuyết phục Tổng thống bỏ qua cho họ, chẳng lẽ George cũng bị Mossad mua chuộc rồi sao? Nếu không phải Weinberg và George là bạn bè cũ, ông thật sự muốn hỏi thẳng như vậy.

"Jay đã cung cấp cho Israel tổng cộng hơn ba ngàn tài liệu tình báo cơ mật, chủ yếu là tình báo quân sự của các quốc gia Ả Rập, như kiểu dáng chi tiết, số lượng, tính năng của máy bay chiến đấu, dây chuyền sản xuất, bom, v.v. mà chúng ta xuất khẩu cho Iraq. Thậm chí cả danh sách thành viên của các tổ chức tình báo bí mật của nước ta trên khắp khu vực Trung Đông, hình ảnh độ phân giải cao về khu vực Trung Đông được vệ tinh quân sự và máy bay trinh sát tầm cao của nước ta chụp lại – gần như toàn bộ các thông tin tình báo trọng yếu liên quan đến khu vực Trung Đông đều đã bị Mossad nắm được." William thấy tình hình này, không châm chọc George nữa, mà nói ra một sự thật. Israel đã gây ra tổn thất lớn như vậy cho nước Mỹ, chẳng lẽ họ còn phải bao che cho kẻ trộm đồ nhà mình như vậy ư? Thậm chí còn phải giúp kẻ này vượt qua khó khăn, rồi còn phải thờ phụng trong nhà mình sao?

Tổng thống Reagan cau mày. Những cấp dưới của ông không đạt được ý kiến thống nhất, mà tranh chấp lẫn nhau rất gay gắt. Về thái độ đối với chuyện này và cách xử lý, đều không thực sự phù hợp.

Nếu trừng phạt nghiêm khắc, toàn bộ người dân biết chuyện sẽ hoàn toàn kích động sự bất mãn với Israel. Mỹ viện trợ quân sự cho Israel ư? Quên đi thôi, những kẻ trong Quốc hội sẽ có cớ để chỉ trích ông. Càng không cần nói đến việc trực tiếp tham gia vũ trang vào xung đột giữa Israel và Syria.

Bí mật xử lý một cách đơn giản ư? Nói như vậy, thể diện của nước Mỹ để đâu? Israel sẽ ngang nhiên đến mức độ đó, sau này họ sẽ hành động càng thêm không e dè, biết đâu chừng sẽ phát triển gián điệp trong những cơ quan yếu hại hơn nữa của nước Mỹ.

Ngay cả Phó Tổng thống Bush, người vốn luôn rất có biện pháp, lúc này cũng không đưa ra bất kỳ thái độ nào. Chuyện này quả thật rất khó xử lý.

"Thưa Tổng thống, Thủ tướng Israel Perez đã lên chuyên cơ, chuẩn bị đến Washington." Đúng lúc đó, một thư ký tiến đến báo cáo.

Perez đích thân tới ư? Reagan thầm nghĩ và biết rằng đây là Perez chuẩn bị đích thân đến để xin lỗi, hy vọng có thể nhận được sự tha thứ của Mỹ.

Có vẻ như người Do Thái đều là những người thông minh, trong thời điểm này, họ đã đưa ra lựa chọn chính xác.

Nếu thái độ của Israel đủ thành khẩn, thì có lẽ có thể tha cho họ một lần. Dù sao, sự kiện lần này cũng không khác biệt quá lớn so với hai vụ gián điệp trước đó, Reagan nghĩ.

Nếu Perez đích thân xin lỗi, và mọi chuyện coi như kết thúc, vậy chẳng phải Cục Điều tra Liên bang làm việc vô ích sao? William cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng. Về sự kiện lần này, thái độ của ông rất rõ ràng: muốn hoạt động gián điệp ở Mỹ, thì phải trả giá đắt nhất. Cái giá đắt này sẽ vượt quá mức họ có thể chấp nhận, bất kể đối thủ là ai!

Cuộc họp tạm thời ngừng lại, chờ đợi Thủ tướng Israel Perez thương lượng với Tổng thống Reagan rồi mới đưa ra kế hoạch tiếp theo.

Trong khi đó, một sự việc mà không ai ngờ tới đã xảy ra.

Một thám tử của Cục Điều tra Liên bang đã công bố sự kiện này cho truyền thông.

Không ai biết mục đích thực sự của tên thám tử phụ trách vụ bắt giữ này là gì khi vi phạm quy tắc bảo mật, công bố chuyện này cho truyền thông khi cấp trên chưa đồng ý. Có người cho rằng tên thám tử này bị phóng viên mua chuộc, tiết lộ chuyện này; cũng có người cho rằng đó là do William chỉ đạo, bởi vì mặc dù sau khi công bố chuyện này, tên thám tử đó bị "đông lạnh" vài tháng, nhưng sau đó lại được điều đến một chức vụ cao hơn.

Tóm lại, sáng sớm hôm đó xảy ra vụ tai nạn xe ô tô đâm cổng Đại sứ quán Israel, tiếp theo là việc nhân viên Cục Điều tra Liên bang bắt giữ tài xế. Một số phương tiện truyền thông đã biết, e rằng đây sẽ là một tin tức lớn nhất năm. Sau đó lại xảy ra vụ FBI dùng trực thăng bắt giữ các nhân viên trên đường cao tốc sân bay, và hai nhân viên đó bị bắt từ chiếc xe của Đại sứ quán Israel. Chắc chắn có vấn đề nghiêm trọng gì đó ở đây!

Sau khi tên thám tử này công bố sự kiện, toàn bộ nước Mỹ đã chấn động.

Bởi vì người Do Thái là tầng lớp cao cấp ở Mỹ, kiểm soát nhiều mạch sống của nước Mỹ, ví dụ như kiểm soát vài hãng truyền thông lớn. Qua sự tuyên truyền của họ, ở khu vực Trung Đông, các quốc gia khác đều bị coi là những kẻ vô lại và lưu manh, ngay cả Iraq cũng liên tục bị họ bôi nhọ. Trong khi chỉ có Israel mới là đồng minh trung thành nhất của Mỹ, mối quan hệ giữa hai bên có thể nói là tốt đến mức có thể chung vai sát cánh.

Các phương tiện truyền thông khác, chỉ cần khách quan, công bằng đưa tin về tình hình Trung Đông, ngay cả việc đơn giản nhất là đưa ra biên giới ban đầu của Israel do Liên Hợp Quốc quy định so với biên giới hiện tại, cũng sẽ bị người Do Thái công kích. Do đó, các phương tiện truyền thông bị chèn ép cũng đành chịu, nhưng bây giờ đây là một cơ hội tốt!

Ngày càng nhiều tờ báo bắt đầu đăng tải lại sự kiện này. Người dân Mỹ chợt nhận ra, ấn tượng bấy lâu nay của họ về Israel là người bạn thân thiết nhất của Mỹ dường như là một sai lầm, một sai lầm cực kỳ lớn!

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free