Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 831: Nước Mỹ nghiêm nghị thái độ

Perez không ngờ rằng, sự kiện gián điệp lần này lại gây chấn động lớn đến vậy, đặc biệt là khi ông biết, dù Jay đích thị là gián điệp do Israel cài cắm, nhưng vụ việc của Kevin lại hoàn toàn không liên quan gì đến Mossad. Chính vì vậy, chắc chắn có kẻ đã nhúng tay vào vụ này.

Ai làm? Tạm thời ông không thể đoán ra được, bởi vì kẻ tên Kevin đó đã được đặc vụ Cục Điều tra Liên bang bảo vệ nghiêm ngặt. Trong giai đoạn nhạy cảm này, việc để lộ thêm bất kỳ gián điệp nào khác do Mossad cài cắm bí mật trên đất Mỹ là điều tuyệt đối không thể xảy ra. Nhưng một khi cơn bão dư luận này lắng xuống, tên hacker đã vu khống Israel đó chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt đích đáng!

Sự kiện lần này gây ra ảnh hưởng vô cùng nghiêm trọng. Dưới sự kích động của truyền thông, gần như tất cả người Mỹ, trừ những người Mỹ gốc Do Thái, đều bày tỏ sự bất bình mạnh mẽ về vụ gián điệp của Israel lần này. Vốn dĩ, nhờ nhiều năm tuyên truyền của cộng đồng người Mỹ gốc Do Thái, hình ảnh Israel trong mắt người Mỹ là một đồng minh, một người bạn kiên định. Thế nhưng giờ đây, hình ảnh đó đã hoàn toàn sụp đổ.

Không những thế, giới truyền thông còn bắt đầu đào sâu các tài liệu, chỉ ra rằng trong nhiều cuộc chiến ở Trung Đông, Israel đã đóng vai kẻ xâm lược, bất chấp các nghị quyết của Liên Hợp Quốc. Đặc biệt là trong cuộc Chiến tranh Trung Đông lần thứ năm, họ đã ngang nhiên xâm lược Lebanon. Để củng cố lập luận này, các bài báo còn trích dẫn số liệu về diện tích lãnh thổ Israel sau mỗi cuộc chiến, cho thấy sự bành trướng ngày càng lớn. Qua đó, bộ mặt kẻ xâm lược của Israel bị phơi bày một cách vô cùng chi tiết.

Điều trớ trêu là, dù Israel đã đoán được rằng tất cả những điều này chắc chắn có thế lực nào đó trong bóng tối đang đổ thêm dầu vào lửa, nhưng họ lại không có bất kỳ khả năng nào để thay đổi thực trạng này. Bởi lẽ, thế lực ngầm này có thể là Cục Điều tra Liên bang, Bộ Quốc phòng, hoặc cũng có thể là một thế lực bên ngoài, chẳng hạn như một quốc gia nào đó kiệt ngạo bất tuần ở Trung Đông.

Chuyến đi Mỹ của Perez đã hoàn toàn thất bại. Ông lặng lẽ đáp máy bay rời khỏi Mỹ, bởi ông không thể đưa ra bất kỳ bình luận nào. Trời mới biết nếu ông đối mặt với phóng viên, sẽ hứng chịu bao nhiêu lời công kích dữ dội.

Perez cần phải trở về nước, bởi vì vào lúc này, giới lãnh đạo cấp cao của Israel cũng đang đối mặt với sự chia rẽ trầm trọng vì vụ việc này.

Từ trước đến nay, Israel luôn coi trọng công tác tình báo. Việc nhân viên tình báo quan trọng bị lộ lần này, không nghi ngờ gì nữa, Mossad không thể thoát khỏi trách nhiệm thất bại, còn Thủ tướng cũng phải chịu trách nhiệm lớn. Truyền thông trong nước Israel bắt đầu nghi ngờ sâu sắc về phong thái mà Perez thể hiện trong sự kiện lần này: liệu ông có xứng đáng là Thủ tướng của Israel không?

Quốc gia nào cũng không thiếu những kẻ âm mưu. Những sai lầm liên tiếp của giới lãnh đạo Israel đã khiến người dân mất đi sự kiên nhẫn, một làn sóng ngầm một lần nữa bắt đầu trỗi dậy.

Vài ngày sau, Tòa án Tối cao Mỹ bắt đầu xét xử vụ án gián điệp Pollard. Phiên xét xử này đã thu hút sự chú ý của toàn nước Mỹ và cả thế giới.

Một vụ án gián điệp được xét xử long trọng đến vậy là lần đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ. Tại phiên tòa này, ngay cả Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ, ông Weinberg, cũng đích thân đệ trình một bản báo cáo dài hơn một trăm trang lên vị thẩm phán chủ tọa. Khi ông Weinberg phát biểu trước tòa, rất nhiều phóng viên đã lắng nghe giọng nói cương nghị của vị Bộ trưởng Bộ Quốc phòng này. Liệu điều này có biểu thị thái độ của Mỹ đối với Trung Đông sẽ có sự thay đổi lớn hay không?

Bài phát biểu của Weinberg kéo dài hơn hai giờ, một sự kiện chưa từng có trong lịch sử. Cuối cùng, Weinberg kết luận: "Sự kiện lần này đã hoàn toàn chứng minh rằng niềm tin của chúng ta vào Israel như một đồng minh trung thành nhất là có rất nhiều thiếu sót. Chúng ta cần phải xem xét lại thái độ của mình đối với Israel. Chúng ta càng ủng hộ Israel, Israel lại càng không tuân thủ trật tự quốc tế ở khu vực Trung Đông. Vì vậy, việc tăng cường lực lượng quân sự cho Israel sẽ khiến khu vực Trung Đông càng thêm bất ổn. Tôi đề nghị, chúng ta cần tạm thời đóng băng tất cả các dự án quốc phòng liên quan đến Israel và tiến hành xem xét lại."

Những lời này của Weinberg đã thể hiện sự phẫn nộ của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. Israel cài gián điệp vào Bộ Quốc phòng Mỹ, đồng thời còn xâm nhập hệ thống máy tính của Lầu Năm Góc để thu thập tình báo. Điều này khiến Weinberg tuyệt đối không thể khoan dung. Mỹ cần phải dùng thái độ mạnh mẽ để đáp trả sự kiện lần này.

Ngày hôm sau, tên của Weinberg đã xuất hiện trên trang nhất tất cả các tờ báo.

Là nhân vật chính trong vụ án gián điệp lần này, Jay Pollard đã bị tòa án Mỹ kết án tù chung thân. Vợ ông ta cũng bị kết án năm năm tù giam. Avium cùng một nhân viên tình báo khác, người đã liên hệ với Jay, cũng bị kết án hai mươi năm tù giam.

Nhìn vào mức án và hình phạt, đây tuyệt đối là lần xử án nghiêm khắc nhất từ trước đến nay. Ngay cả trong vụ gián điệp KGB vài tháng trước, Mỹ cũng chỉ xử phạt năm năm tù.

Đồng thời, Cục Điều tra Liên bang vẫn đang ráo riết điều tra vụ Kevin. Tuy nhiên, mấy tên người Do Thái đã ép buộc Kevin dường như đã bốc hơi khỏi nhân gian, chắc hẳn đã được Mossad bí mật đưa vượt biên trở về Israel. Nhưng gần căn phòng tạm trú của Kevin, họ đã tìm thấy bằng chứng giám sát của những người Do Thái đó, chứng minh những lời Kevin nói là hoàn toàn chính xác.

Dưới sự phản đối mạnh mẽ của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Weinberg, Quốc hội Mỹ đã thông qua quyết định cấm vận vũ khí đối với Israel. Mặc dù các nghị sĩ gốc Do Thái phản đối gay gắt, nhưng ngoài họ ra, gần như tất cả các nghị sĩ khác đều bỏ phiếu tán thành, và nghị quyết đã được thông qua.

Trợ lý về các vấn đề Do Thái của Tổng thống Reagan đã chọn cách từ chức như một hình thức phản đối thầm lặng sau khi việc thuyết phục không có hiệu quả.

Tổ chức phục quốc Do Thái tại Mỹ một lần nữa bắt đầu hoạt động tích cực. Thế nhưng rất nhanh, họ đã nhận được một thông tin quan trọng từ một điệp viên cấp cao trong chính phủ Mỹ, được biết đến với mật danh X, người đã mạo hiểm bị phát hiện để truyền tin: Chính phủ Mỹ hiện đang điều tra cơ cấu bí mật của Tổ chức phục quốc Do Thái. Nếu phát hiện tổ chức này có bất kỳ hành vi nào vi phạm hiến pháp Mỹ, họ sẽ tiến hành điều tra, thậm chí là giải thể tổ chức.

Tại Mỹ, các tổ chức Do Thái là một nhóm đặc biệt. Nhờ khối tài sản khổng lồ nắm giữ trong tay, họ kiểm soát nhiều ngành nghề của Mỹ và có khả năng tạo ra sức ảnh hưởng lớn đối với chính phủ. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ có thể chi phối hoàn toàn quốc gia này. Đặc biệt là trong tình hình hiện tại, nếu bất kỳ người Do Thái nào lại bị phát hiện có liên quan đến hoạt động gián điệp hoặc phá hoại an ninh Mỹ, thì chắc chắn họ sẽ phải hứng chịu sự đàn áp từ chính phủ. Đây chỉ là một trò chơi chính trị. Các thế lực Do Thái bị đàn áp sẽ thấy những ngành nghề mà họ độc quyền bị các ông trùm khác chia cắt, điều này càng bất lợi cho cuộc đấu tranh của họ sau này.

Vì vậy, sau khi nhận được tin tức, họ rơi vào trạng thái im lặng lạnh lẽo. Giờ đây, vụ việc này chỉ có thể chờ đợi, chờ cho sự kiện lần này lắng xuống.

Điều rõ ràng nhất là về mảng truyền thông. Trong số gần hai nghìn tờ báo ở Mỹ, gần một nửa số lượng được điều hành và sở hữu cổ phần bởi người Do Thái. Ví dụ như các tờ báo lớn như The New York Times, The Wall Street Journal, hay kênh ABC, tất cả đều do người Do Thái sáng lập. Những phương tiện truyền thông này đã độc quyền ngành công nghiệp tin tức của Mỹ, và chính nhờ sự tuyên truy��n mạnh mẽ của họ mà Israel mới xuất hiện trước công chúng Mỹ dưới một hình ảnh thân thiện.

Thế nhưng hiện tại, những tờ báo, đài phát thanh và các ngành truyền thông khác do người Do Thái kiểm soát đều đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng. Bởi vì người dân Mỹ đã không còn tin tưởng họ nữa. Ngược lại, các tờ báo và đài phát thanh khác bắt đầu nổi lên, chiếm lĩnh ngày càng nhiều thị phần.

Những tờ báo đó đã tuyên truyền toàn là tin tức giả! Người dân Mỹ đã tràn ngập sự chán ghét đối với họ. Ngay cả sau khi tòa án đã xét xử vụ án Pollard, họ vẫn còn ngang nhiên đưa ra một số bằng chứng, cho rằng bản án mà tòa án Mỹ đã tuyên lần này là quá nặng, rằng Pollard chỉ đáng bị xử năm năm tù giam là đủ, còn vợ ông ta là Annie thì về cơ bản không đáng bị kết án. Chẳng lẽ chỉ vì nhận một món đồ trang sức mà đã bị coi là đồng phạm sao?

Thế nhưng, các tờ báo do người Do Thái kiểm soát càng viết như vậy lại càng kích động sự bất mãn của người dân. Họ đã không còn mua những tờ báo mà trước đây từng là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mình. Trong khi đó, các tờ báo khác chuyên công kích Israel lại có lượng tiêu thụ tăng vọt.

Làn sóng phản đối đã lan rộng nghiêm trọng vào nội bộ Israel. Thủ tướng Perez, vừa trở về Israel, nhận thấy mình gần như tứ bề thọ địch.

Hiện tại Israel đang được điều hành bởi một chính phủ liên hiệp gồm Đảng Lao động và Khối Likud. Chẳng hạn, Shamir thuộc Khối Likud, trong khi Perez và Rabin đều thuộc Đảng Lao động. Việc họ luân phiên nắm quyền đã trở thành thông lệ. Thế nhưng, chính sách hiện tại của Perez đã khiến Khối Likud cánh hữu vô cùng bất mãn.

Shamir đã lớn tuổi, và trong Khối Likud cánh hữu, ông đang tìm kiếm người kế nhiệm mới. Trong số đó, Netanyahu trẻ tuổi, nóng tính và tài hoa hơn người, dần dần lọt vào tầm mắt của ông.

Perez có chút mệt mỏi vì chuyến đi dài. Ông nhìn những lãnh đạo cấp cao Israel đang đứng bên cạnh mình, trong ánh mắt của một số người đã lóe lên một thứ ánh sáng khác thường.

Cũng cùng chung cảnh ngộ với Perez là Giám đốc Mossad Nahum. Những sự kiện này, dường như đều bắt nguồn từ Mossad. Nếu không phải sai lầm của Mossad, thì những chuyện này căn bản đã không xảy ra.

"Hiện tại, Israel chúng ta đang ở vào thời điểm nguy hiểm nhất. Quan hệ của chúng ta với Mỹ đang rất căng thẳng vì sự kiện lần này. Chúng ta cần phải nghĩ mọi cách để vượt qua cuộc khủng hoảng hiện tại." Perez nói: "Tôi tin rằng, đây là một thử thách mà Thượng đế dành cho con dân của Ngài, một thử thách cho Israel chúng ta. Chúng ta nhất định có thể vượt qua khó khăn lần này."

Nào ngờ, ông ta vừa dứt lời, Shamir bên cạnh đã lên tiếng: "Cuộc khủng hoảng lần này hoàn toàn có thể tránh được. Vấn đề chính là Mossad của chúng ta đã không bảo vệ tốt các nhân viên tình báo của mình, khiến chúng ta mất mặt. Giờ đây mọi chuyện đã đến nước này, chúng ta sẽ giải thích thế nào với người dân?"

Mọi bản quyền nội dung đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free