Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 910: Tài nguyên khám xét vệ tinh

Trong đầu Hoàng Tác Nghĩa, những lời nói ấy dường như vẫn còn văng vẳng: "Tên lửa của các anh dùng tre làm ống thông gió à?". Khi chính phủ tuyên bố dòng tên lửa Trường Chinh sẽ đảm nhận việc phóng vệ tinh cho khách hàng nước ngoài, với tư cách là người phụ trách chính, anh đã đi khắp các quốc gia để tìm kiếm khách hàng và hợp đồng phóng tiềm năng trên thị trường dịch vụ phóng thương mại quốc tế. Nhưng anh không thể ngờ, một số đối tác nước ngoài lại đặt ra nghi vấn như vậy!

Trung Quốc là một nước đang phát triển, nhưng tên lửa của Trung Quốc tuyệt đối là thương hiệu đẳng cấp hàng đầu thế giới! Khi nghe những lời lẽ đó, Hoàng Tác Nghĩa cảm thấy vừa phẫn nộ, vừa có chút bất đắc dĩ. Anh đã tốn mấy tháng trời nhưng chẳng thu được gì.

Nhưng đúng vào lúc đó, một cơ hội lớn lại bất ngờ đến. Đã có khách hàng tìm đến tận cửa, đến thủ đô để thương lượng việc phóng vệ tinh.

Vì vậy, Hoàng Tác Nghĩa vội vàng kết thúc hành trình ở châu Âu và trở về Tổ quốc.

Amir Mahmud dẫn theo một đoàn khảo sát gồm mười mấy người đã đến quốc gia phương Đông rộng lớn này. Nhiệm vụ của họ chính là đàm phán với Tổng công ty Công nghiệp Trường Thành của nước này về vấn đề phóng vệ tinh.

Vạn sự khởi đầu nan, có được nghiệp vụ phóng đầu tiên này, sau này việc khai thác thị trường sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Đối với một quốc gia, vệ tinh là một hạng mục có giá trị quân sự và dân sự to l���n. Vào những năm tháng phong trào sôi nổi, người ta còn có thể dùng cụm từ "lương thực tăng sản, phóng đại vệ tinh" để hình dung tầm quan trọng của nó.

Iraq cần vệ tinh, đặc biệt là vệ tinh trinh sát, đây là yếu tố then chốt để nâng cao năng lực thu thập thông tin của quân đội Iraq.

Vì vậy, sau khi kết thúc các hoạt động ở Liên Xô, Qusay vẫn đang cân nhắc việc sang phương Đông. Ban đầu, anh dự định tự mình đến, nhưng vì có quá nhiều chính vụ cần xử lý, hơn nữa không thể mọi việc đều do đích thân anh ta ra mặt giải quyết, nên đã cử Amir đi trước.

Amir chủ yếu phụ trách mua sắm quân sự đối ngoại, bất kể là qua kênh chính thống hay kênh ngầm. Vì vậy, lần này Amir đến, đã rõ ràng mang theo bối cảnh quân sự. Đi cùng Amir còn có một số nhân viên kỹ thuật Iraq do tiến sĩ Saadi phái đến.

Hoàng Tác Nghĩa ân cần chiêu đãi những người Ả Rập để râu rậm này, nói: "Vô cùng hoan nghênh những người bạn Trung Đông thân thiết nhất của chúng tôi."

Vị khách gật đầu: "Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của quý vị. Lần này chúng tôi đến đây để đàm phán về vấn đề hợp tác trong lĩnh vực vũ trụ."

Amir nói rất khéo léo, không trực tiếp nói muốn thuê tên lửa Trường Chinh, mà đề cập đến sự hợp tác song phương.

Nghe những lời đó, Hoàng Tác Nghĩa thoáng qua một nghi vấn, nhưng vẫn dựa theo kế hoạch ban đầu, bắt đầu giới thiệu với đoàn khách: "Vào ngày 24 tháng 4 năm 1970, chúng tôi đã dùng tên lửa đẩy Trường Chinh số một do tự mình nghiên cứu chế tạo để đưa thành công vệ tinh nhân tạo Phương Đông Hồng số một vào vũ trụ. Trải qua vài chục năm nỗ lực, tên lửa Trường Chinh số hai và Trường Chinh số ba của chúng tôi có thể đáp ứng yêu cầu phóng các thiết bị vũ trụ lên các quỹ đạo khác nhau, với tính năng kỹ thuật và độ tin cậy đã đạt đến trình độ tiên tiến quốc tế. Mới mấy ngày trước, chúng tôi đã dùng tên lửa đẩy Trường Chinh 2B để phóng thành công vệ tinh viễn thám hồi quy thứ bảy. Quý vị có thể sử dụng tên lửa đẩy của chúng tôi để phóng vệ tinh là vinh dự của chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ đảm bảo chất lượng đáng tin cậy để đưa vệ tinh v��o quỹ đạo. Xin hỏi quý vị cần vận chuyển vệ tinh nặng bao nhiêu, và phóng lên quỹ đạo loại nào?"

Amir nói: "Quỹ đạo đồng bộ mặt trời ở độ cao 200 km, vệ tinh nặng khoảng một tấn." Đây là tình hình mà họ đã dự đoán trước.

Hoàng Tác Nghĩa nói: "Tên lửa Trường Chinh số hai của chúng tôi hoàn toàn có thể đảm nhiệm nhiệm vụ phóng loại này. Xin hỏi vệ tinh của quý vị khi nào có thể vận chuyển đến? Chúng tôi cần điều phối cửa sổ phóng, đồng thời nhà máy sản xuất tên lửa cũng cần một khoảng thời gian nhất định."

Vào thời điểm này, loại tên lửa Trường Chinh 2 với tầng đẩy phụ nổi tiếng sau này vẫn chưa ra đời. Tên lửa hiện tại, không có bốn tầng đẩy phụ, trên quỹ đạo Trái Đất tầm thấp chỉ có khả năng vận chuyển khoảng một tấn. Điều này hoàn toàn phù hợp với khả năng vận chuyển của tên lửa hiện tại. Chẳng qua tên lửa không phải là xe hơi, sản xuất xong là có thể bán ra bất cứ lúc nào. Tên lửa đều được sản xuất theo đơn đặt hàng, hơn nữa việc sản xuất tên lửa hoàn toàn không phải là sản xuất hàng loạt; một năm có thể có mười lần phóng đã là tần suất rất cao rồi.

Amir nói: "Vệ tinh của chúng tôi bây giờ vẫn chưa được nghiên cứu chế tạo."

Nghe nói như thế, Hoàng Tác Nghĩa có chút ngây ngẩn cả người. Chẳng lẽ là vì thấy bên mình chưa nhận được đơn hàng mà đến an ủi sao? Không có vệ tinh thì nói chuyện phóng tên lửa làm gì?

Amir giải thích: "Chúng tôi cần một vệ tinh thăm dò tài nguyên, nhưng năng lực dự trữ kỹ thuật của chúng tôi hiện tại còn hạn chế. Vì vậy, chúng tôi cần sự hỗ trợ kỹ thuật của quý vị để cùng nhau nghiên cứu phát triển vệ tinh của chúng tôi, sau đó sử dụng tên lửa của quý vị để phóng."

Nghe hắn nói vậy, Hoàng Tác Nghĩa mới chợt nhận ra, thì ra, đơn đặt hàng của đối phương không chỉ bao gồm việc thuê tên lửa, mà còn phải nghiên cứu chế tạo vệ tinh sao?

Cũng phải thôi, Iraq chưa từng có kỹ thuật không gian, họ muốn nghiên cứu chế tạo vệ tinh sẽ có độ khó rất lớn. Và những điều này lại vừa đúng là thế mạnh của chúng tôi.

Mặc dù Iraq trong lĩnh vực kỹ thuật điện tử có thể nhập khẩu linh kiện tiên tiến từ châu Âu, thậm chí đã vượt qua quốc gia phương Đông này, nhưng kỹ thuật không gian là một lĩnh vực khoa học hoàn toàn mới, có nhiều điểm khác biệt với kỹ thuật trên mặt đất. Chẳng hạn, khi phóng, vệ tinh phải chịu đựng gia tốc cao; khi trên quỹ đạo, phải chịu đựng nhiệt độ cực thấp và các loại bức xạ không gian. Việc thiết kế và chế tạo chúng có rất nhiều quy tắc đặc thù.

Vệ tinh thăm dò tài nguyên? Đây là loại vệ tinh gì? Hoàng Tác Nghĩa khá hiếu kỳ. Mặc dù anh phụ trách việc phóng, nhưng nhiều vấn đề liên quan đến vệ tinh anh cũng rất quen thuộc.

Định nghĩa này có rất nhiều cách hiểu.

Amir nói: "Vệ tinh này cần có độ phân giải dưới một mét, đồng thời phải bay trên quỹ đạo ít nhất ba năm. Nó cũng cần có khả năng truyền hình ảnh đã chụp được về mặt đất bằng phương thức truyền dẫn vô tuyến thông qua thiết bị thông tin."

Nghe người này nói, Hoàng Tác Nghĩa cảm thấy yêu cầu quá cao, giống như một vệ tinh trinh sát, mà kỹ thuật trong nước thì không thể đáp ứng được!

Thực chất, đối phương đang nói đến một vệ tinh trinh sát. Ở quốc gia phương Đông này, không ai tự xưng là phóng vệ tinh trinh sát, vì vậy họ thường dùng các tên gọi như "vệ tinh thăm dò tài nguyên quốc thổ" hay "vệ tinh viễn thám hồi quy" để thay thế. Thực tế, vệ tinh viễn thám hồi quy được phóng mấy ngày trước chính là một vệ tinh trinh sát đích thực.

Nhưng vệ tinh trinh sát của họ đều là loại vệ tinh thu hồi được. Lý do là những vệ tinh này dùng để trinh sát mặt đất, sử dụng vệ tinh chụp ảnh trinh sát hồi quy thế hệ đầu tiên mang mã hiệu Tiên Phong số một, với máy ảnh quang học chụp ảnh lên cuộn phim. Thời gian trên quỹ đạo từ 3 đến 5 ngày. Sau đó, việc giữ lại cũng không còn ý nghĩa, vì cuộn phim đã hết. Cần đưa vệ tinh trở về mặt đất để lấy cuộn phim đã chụp, qua xử lý ảnh, mới thu được hình ảnh mặt đất với độ phân giải 10 mét, có thể phát hiện và phân biệt các mục tiêu cố định trên mặt đất.

Đối phương yêu cầu độ phân giải dưới một mét. Điều này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng ống kính tinh vi hơn, nhưng làm thế nào để truyền hình ảnh đã chụp về bằng vô tuyến điện?

Nhưng cứ thế mà thừa nhận chúng ta không làm được ư? Chẳng phải hợp đồng khó khăn lắm mới có được sẽ tan vỡ sao? Anh đã trải qua nhiều lần thất bại, biết muốn thâm nhập thị trường phóng vệ tinh quốc tế là khó khăn đến nhường nào.

Sau này, vào năm 1985, tên lửa Trường Chinh bày tỏ mong muốn gia nhập thị trường phóng thương mại quốc tế, nhưng phải đến năm 1990 mới thực hiện lần phóng thương mại đầu tiên. Tên lửa Trường Chinh vốn vô danh, muốn được thế giới công nhận thì quá khó khăn. Cơ hội đó quá tốt, sau năm 1985, Mỹ và Pháp liên tiếp gặp mười vụ phóng thất bại. Đến năm 1986, thậm chí tàu con thoi cũng phát nổ. Khi đó, những người cần phóng vệ tinh mới tìm đến Trung Quốc.

Amir nói: "Đây là một hạng mục hợp tác song phương trong lĩnh vực vũ trụ. Ngài cũng biết, Công ty Vũ trụ Ả Rập của chúng tôi đã được thành lập, và vệ tinh này là dự án đầu tiên của công ty. Chúng tôi sẽ mua thiết bị viễn thám hình ảnh độ phân giải cao từ châu Âu, áp dụng phương thức quét ảnh để chụp hình ảnh cảnh vật mặt đất, sau đó dùng phương thức truyền dẫn hình ảnh số để truyền về trạm tiếp nhận vệ tinh mặt đất. Linh kiện này chúng tôi sẽ mua. Còn các linh kiện khác của vệ tinh, chúng tôi sẽ cùng bộ phận nghiên cứu chế tạo vệ tinh của quý vị cùng nhau phát triển. Chúng tôi có thể s��� dụng số lượng lớn thiết bị điện tử từ châu Âu và đã nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ công ty điện tử Olssen. Họ có năng lực nghiên cứu rất mạnh trong lĩnh vực thông tin và sẽ phụ trách thiết bị tiếp nhận mặt đất của chúng tôi."

Qusay đương nhiên biết, kỹ thuật mà anh ta đề cập, quốc gia phương Đông này hiện tại cơ bản không có. Chính xác mà nói, loại kỹ thuật quét ảnh và truyền về thời gian thực này mãi đến cuối năm 1976 mới được Mỹ áp dụng trên vệ tinh gián điệp Keyhole của họ. Mặc dù bây giờ đã mười năm trôi qua, nhưng ngưỡng kỹ thuật vẫn còn rất cao.

Quốc gia phương Đông này có thể nghiên cứu chế tạo phần thân vệ tinh, như vỏ ngoài, tấm năng lượng mặt trời, hệ thống điều khiển định hướng và quỹ đạo, cùng cơ cấu tiếp nhận tín hiệu mặt đất. Nhưng linh kiện trinh sát cốt lõi nhất thì họ không sản xuất được. Nếu không đã không cần phải liên tục phóng các vệ tinh viễn thám hồi quy.

Loại vệ tinh này quá lãng phí, Iraq không kham nổi chi phí.

Thiết bị viễn thám hình ảnh độ phân giải cao, trong lĩnh vực dân sự, có một lựa chọn rất tốt, đó chính là CCD – linh kiện cảm quang cao cấp không thể thiếu trong máy ảnh kỹ thuật số của các thế hệ sau này. Vào năm 1984, loại kỹ thuật này đã đạt được những tiến triển mang tính đột phá.

Nếu không thể có được thiết bị viễn thám hình ảnh độ chính xác cao cấp quân sự, thì loại dân sự cũng là lựa chọn dự phòng của Qusay. Dĩ nhiên, chỉ cần anh chịu chi giá cao, Pháp nhất định sẽ bán.

Với sự đóng góp của Trung Quốc vào việc chế tạo vệ tinh, cùng với linh kiện cảm quang chủ chốt nhập khẩu và hệ thống truyền dẫn dưới sự hỗ trợ kỹ thuật của công ty Olssen, vệ tinh thăm dò tài nguyên quốc thổ này sẽ được thực hiện theo phương thức này, trở thành bước đột phá không gian kỹ thuật đầu tiên của Iraq.

Nghe Amir nói vậy, Hoàng Tác Nghĩa cũng biết, các vấn đề kỹ thuật đều đã được giải quyết. Kiểu hợp tác này mang đến cơ hội mới cho đơn vị nghiên cứu chế tạo vệ tinh của họ, chắc chắn họ sẽ đồng ý, hơn nữa còn có thể nâng cao trình độ nghiên cứu chế tạo của mình. Đây là một lựa chọn cùng có lợi cho cả hai bên.

Hoàng Tác Nghĩa nói: "Các chi tiết kỹ thuật cụ thể, chúng ta cần phải thảo luận lại, nhưng về nguyên tắc, hợp đồng này hẳn không còn vấn đề gì khác."

Amir nói: "Chúng tôi còn có một đề nghị mới, đó là quý vị giúp chúng tôi xây dựng một trạm điều khiển mặt đất. Chúng tôi cần khi cần thiết có thể điều khiển vệ tinh thay đổi quỹ đạo, đồng thời chúng tôi cũng phải theo dõi chính xác quỹ đạo vệ tinh."

Hoàng Tác Nghĩa nói: "Hoàn toàn không có vấn đề."

Amir gật đầu. Mục đích của chuyến đi này đều đã đạt được. Có trạm điều khiển và quan trắc mặt đất, họ cũng có thể giám sát vệ tinh của các quốc gia khác trên đầu mình.

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free