Một trăm triệu đô la ư? Hay là một trăm triệu Yên, hoặc có lẽ là gộp cả ba bộ sản phẩm lại? Như thế thì còn tạm chấp nhận được. Sarah nhìn những người đối diện, cảm thấy chuyến đi lần này của mình thật sự là sai lầm. Những kẻ này đúng là quá ranh ma trong làm ăn, trong khi công ty của họ sắp phá sản đến nơi, mà bán mấy món đồ cũ rích lại còn đòi giá cắt cổ!

Vào thời điểm sau này, khi Liên muốn thu mua bộ phận máy tính cá nhân của IBM, họ cũng chỉ tốn hơn một tỷ đô la.

Những hạng mục này đều là kết quả mà các kỹ sư của công ty điện tử Olssen có được sau khi phân tích thị trường. Trong đó, công nghệ màn hình tinh thể lỏng đại diện cho xu thế công nghệ hiện đại. So với màn hình CRT cồng kềnh, nặng nề, màn hình tinh thể lỏng cực kỳ mỏng nhẹ, không chiếm nhiều không gian, là lựa chọn tối ưu cho máy tính bỏ túi. Tiếp đến là thiết bị lưu trữ, có khả năng nhanh chóng lưu trữ thông tin bất cứ lúc nào. Trong máy tính cá nhân, nó có một cái tên đơn giản là "dung lượng", và đây chính là một chỉ tiêu quan trọng quyết định hiệu suất của máy tính. Một loại khác là ổ đĩa CD, đây là một phương tiện lưu trữ dữ liệu mới, có dung lượng lớn hơn nhiều so với đĩa mềm và ổ cứng hiện có.

Dù không thể có được toàn bộ mảng kinh doanh máy tính cá nhân, nhưng việc sở hữu một số hạng mục trọng yếu trong đó cũng là vô cùng cần thiết, đặc biệt là khi công ty Olssen không có bất kỳ công nghệ dự trữ nào cho các hạng mục này, hoàn toàn phải bắt đầu từ con số không.

Tuy nhiên, muốn họ chi ra một số tiền lớn thì là điều không thể.

"Xem ra lần này chúng ta không thể đàm phán thành công bất kỳ hạng mục nào rồi." Sarah nói. "Cứ coi như chuyến này tôi đến Tokyo là để du lịch đi, nghe nói danh lam thắng cảnh ở đây rất đẹp phải không?"

Rõ ràng nhìn thấy sự hứng thú tột độ trong mắt đối phương, vậy mà chỉ một câu nói thôi, dự án này đã đi vào ngõ cụt sao? Ban đầu, họ chỉ nâng giá lên một chút để đối phương dễ mặc cả thôi, dù cho bị ép xuống còn ba phần giá trị, họ vẫn sẽ chấp nhận, đó là nguyên tắc làm ăn nhất quán của họ.

Thế nhưng bây giờ, đối phương lại lập tức đổi sắc mặt. Đàn bà con gái, đúng là như vậy đấy! Yoshio Kawano nói: "Về phương diện giá cả, chúng ta hoàn toàn có thể thương lượng lại mà. Nếu ngài muốn đến tham quan danh sơn, công ty chúng tôi có thể cử người sắp xếp mọi thứ chu đáo cho ngài."

Khi đàm phán làm ăn, thường sẽ có các loại điều kiện đi kèm, chẳng hạn như cung cấp cơ hội du lịch, hoặc tặng kèm một vài món quà ngoại lệ cho đối phương.

Thế nhưng bây giờ, Yoshio Kawano nói như vậy, lại luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Đối phương đã đến đây, thì chắc chắn đang nắm giữ một quân bài nào đó, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

Đối phương có thủ đoạn gì?

"Nghe nói cổ phiếu của công ty Toshiba gần đây dường như có chút bất ổn?" Sarah hỏi.

"Tình hình này của chúng tôi chỉ là do bị ảnh hưởng bởi vấn đề xuất khẩu. Đợi khi việc xuất khẩu được khôi phục, cổ phiếu chắc chắn sẽ tăng trở lại, đây chỉ là tình hình tạm thời." Yoshio Kawano nói.

Đợi khi việc xuất khẩu khôi phục ư? Chính sách tăng thuế quan của Mỹ đối với các doanh nghiệp khác đã kết thúc, nhưng riêng với công ty Toshiba, chính sách cũ vẫn đang tiếp tục được áp dụng. Chẳng lẽ sẽ bị đánh thuế suốt một năm sao? Vậy bao giờ việc xuất khẩu mới có thể khôi phục? Xem ra họ đã quá lạc quan rồi.

"Thật sao? Để giúp quý công ty ổn định cổ phiếu, công ty Olssen chúng tôi đã đầu tư một khoản tiền, mua vào cổ phiếu của quý công ty trên thị trường. Có vẻ như chúng tôi đã quá lo lắng rồi. Hiện tại công ty chúng tôi đang gặp chút vấn đề về vốn lưu động, e rằng cần phải bán tháo số cổ phiếu này ra." Sarah nói.

Câu nói này khiến Yoshio Kawano kinh hãi. Hiện tại, cổ phiếu của công ty có thể nói là đã rớt xuống mức thấp nhất. Việc đối phương thu mua cổ phiếu công ty như vậy, rõ ràng là muốn kiếm lời lớn, nhưng phía mình lại còn phải cảm kích đối phương, bởi vì nếu đối phương tung số cổ phiếu đang nắm giữ ra thị trường, thì giá cổ phiếu của công ty e rằng còn sẽ giảm sâu hơn nữa.

Khó trách cổ phiếu của công ty đã liên tục giảm điểm trong hai ngày qua, thì ra là do đối phương thu mua vào, hơn nữa dường như đối phương đang nắm giữ một số lượng rất lớn cổ phiếu.

"Vô cùng cảm ơn sự tín nhiệm của công ty Olssen dành cho chúng tôi. Xin hỏi quý vị đang nắm giữ bao nhiêu cổ phiếu?" Yoshio Kawano hỏi. Cuộc đàm phán hiện tại đang diễn ra không thuận lợi, xem ra đối phương đã có ý định rời đi rồi.

"Không có bao nhiêu, hình như chỉ khoảng vài tỷ đô la."

Vài tỷ đô la! Theo chỉ số cổ phiếu hiện tại, số cổ phiếu này đã tương đương với một phần ba tổng số cổ phiếu trên thị trường.

Nếu như những lời này là từ miệng người khác nói ra, có lẽ hắn còn không tin, nhưng từ miệng của vị tổng giám đốc công ty nằm trong top 10 toàn cầu này nói ra, thì điều đó tuyệt đối sẽ không sai lệch. Số tiền này, đối với công ty Olssen mà nói, tuyệt đối không đáng là bao.

Nếu như đối phương lại tung những cổ phiếu này ra thị trường, e rằng giá cổ phiếu còn sẽ giảm thêm một nửa!

Lợi dụng cổ phiếu làm vũ khí, đây cũng là một thủ đoạn của Sarah, một thủ đoạn vô cùng hữu ích trên thương trường.

Hai công ty hữu hảo có thể cùng nhau nắm giữ cổ phiếu của đối phương, nhằm mục đích tương trợ lẫn nhau, cùng nhau phát triển. Còn đối với đối thủ cạnh tranh, cũng có thể thông qua việc nắm giữ cổ phiếu của họ, giáng đòn chí mạng vào thời điểm họ yếu kém nhất!

Nghe Sarah nói vậy, tất cả những người có mặt đều im lặng. Giờ đây, nếu đối phương yêu cầu họ tách mảng kinh doanh máy tính cá nhân ra và bán cho công ty Olssen, thì e rằng họ cũng đành phải chấp thuận!

"Để thể hiện mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa công ty Toshiba và Olssen, chúng tôi sẵn lòng bán ưu đãi ba loại công nghệ này, mỗi loại năm mươi triệu đô la, ngài thấy sao?" Yoshio Kawano tự động giảm giá xuống một nửa.

"Mỗi loại năm mươi triệu Yên, chúng tôi có thể chấp nhận." Sarah rất hào phóng nói.

Yên... Yoshio Kawano rất muốn phản bác, nhưng lại nghe đối phương nói tiếp: "Hơn nữa, chúng tôi hy vọng có thể nắm giữ cổ phần nội bộ của quý công ty, nhằm hỗ trợ thêm cho quý công ty."

Toàn bộ tập đoàn Toshiba, cổ phần niêm yết chỉ chiếm bốn mươi phần trăm. Giờ đây đối phương lại yêu cầu cổ phần nội bộ. Dù cho đối phương chỉ nắm giữ mười lăm phần trăm cổ phần nội bộ, nhưng nếu họ thâu tóm toàn bộ cổ phần niêm yết trên thị trường, thì điều đó có nghĩa là đối phương sẽ sở hữu hơn năm mươi phần trăm cổ phần, và công ty Toshiba e rằng sẽ phải đổi tên thành Olssen-Toshiba.

Đó tuyệt đối là điều không thể chấp nhận được.

"Được rồi, mỗi loại năm mươi triệu Yên, chúng ta hãy quyết định những thỏa thuận này trước đã. Còn về vấn đề cổ phiếu công ty, đây là một vấn đề rất phức tạp, chúng tôi cần tổ chức nhiều cuộc họp Hội đồng quản trị mới có thể đưa ra quyết định. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy quyết định các hạng mục này trước, ngài thấy sao?" Yoshio Kawano hỏi.

Trước tiên cứ ổn định đối phương đã. Còn về cổ phần nội bộ của công ty, sau vài tháng thương lượng, nhiều nhất cũng chỉ cấp cho đối phương khoảng một phần trăm mang tính tượng trưng là đủ. Đến lúc đó, công ty chắc chắn đã vượt qua được giai đoạn khó khăn. Nếu công ty Olssen muốn bán tháo cổ phiếu, chính công ty sẽ tự mua lại.

"Mỗi loại năm mươi triệu Yên, lần này đã bị ép giá xuống gần cả trăm lần." Sarah lạnh nhạt nói. "Vậy chúng ta cứ ký những thỏa thuận này trước đã. Tôi sẽ ở lại Đảo quốc du lịch vài ngày, hy vọng quý vị có thể cho tôi một câu trả lời thỏa đáng."

Xem ra, công ty Olssen đã quyết tâm muốn sở hữu cổ phần của công ty. Yoshio Kawano biết rằng người lãnh đạo này đã đưa một công ty bình thường trở thành tập đoàn đa quốc gia chỉ trong vài năm, chắc chắn là một nhân vật không hề đơn giản. Đáng tiếc, giờ đây công ty Toshiba đã không còn sức để chống trả.

※※※

"Hiện tại, phản ứng trên thị trường vô cùng kỳ lạ." Chủ tịch Ủy ban Dự trữ Liên bang Mỹ, Paul Volcker, nói.

Ở nước Mỹ, không có ngân hàng trung ương, mà Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (FED) chịu trách nhiệm thực hiện các chức năng của ngân hàng trung ương Mỹ. Hệ thống này chủ yếu bao gồm Ủy ban Dự trữ Liên bang, các Ngân hàng Dự trữ Liên bang và Ủy ban Thị trường Mở Liên bang, cùng với khoảng ba ngàn ngân hàng thành viên và ba ủy ban tư vấn.

Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ là một hệ thống ngân hàng tư nhân nhưng hoạt động theo mô hình tổ chức công cộng, phục vụ mục đích công ích. Chính phủ Mỹ dù không nắm giữ cổ phần của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, nhưng 94% lợi nhuận của FED phải chuyển giao cho Bộ Tài chính Mỹ, 6% còn lại được dùng để trả cổ tức cho các ngân hàng thành viên. Đồng thời, chính phủ Mỹ cũng bổ nhiệm tất cả các nhân sự cấp cao của FED trong một thời hạn nhất định.

Họ đã tung ra thị trường hai mươi tỷ đô la dự trữ. Theo dự tính, đồng Yên đáng lẽ phải bắt đầu có dấu hiệu giảm giá trên thị trường, nhưng hiện tại, tình huống lại nằm ngoài dự liệu.

Đô la không mất giá, mà Yên cũng không tăng giá!

Ngược lại, đồng Yên còn có dấu hiệu mất giá, từ mức 250 yên đổi một đô la, nay đã thành 253 yên đổi một đô la!

James cũng có chút bối rối. Nhớ lại ngày trước, chỉ với một câu nói của Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ, thị trường lại khởi xướng làn sóng bán tháo đô la cuồng nhiệt, khiến đồng đô la không ngừng mất giá. Rất nhiều kế hoạch dự phòng của họ đều là để ứng phó với tình hình này, thế nhưng bây giờ, đồng đô la vẫn không mất giá!

Điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là thị trường đang có một niềm tin mù quáng vào đồng đô la!

Đô la là đồng tiền quốc tế duy nhất trên thế giới, đặc biệt, nó là đồng tiền duy nhất dùng để thanh toán dầu mỏ. Giá trị của đồng đô la tương đối vững vàng.

"Xem ra, nếu chúng ta muốn đồng tiền của chúng ta mất giá, cần phải tung ra nhiều đô la hơn nữa trên thị trường Nhật Bản mới được." James nói. Đối với tình hình hiện tại, hắn cũng không có giải pháp nào tốt hơn.

Hắn cũng biết, dựa vào mấy chục tỷ đô la mà năm nước họ đã chi ra, mà muốn làm cho đồng Yên tăng gi�� là một việc vô cùng khó khăn. Họ chỉ hy vọng, dưới sự dẫn dắt của họ, các nhà đầu tư quốc tế sẽ đổ xô theo, như vậy mới có thể hoàn thành trọng trách làm đô la mất giá, Yên tăng giá. Số tiền họ đang nắm giữ, vốn là dùng để can thiệp vào thời điểm mấu chốt, ví dụ như khi đô la mất giá quá nhanh, nhằm cứu vãn giá trị của đồng đô la, như một quân bài dự phòng.

Thế nhưng bây giờ, xem ra, nếu không dùng thêm nhiều tiền bạc để can thiệp nhằm đẩy giá đồng Yên lên, e rằng đồng Yên sẽ không thể tăng giá.

"Chúng ta cần lại phải bán tháo thêm ba mươi tỷ đô la ra thị trường, và dùng toàn bộ số tiền đó để can thiệp nhằm đẩy giá đồng Yên lên, như vậy đồng Yên nhất định sẽ tăng giá cao." James nói.

"Nhưng nếu làm như vậy, khi chúng ta gặp nguy hiểm, có thể sẽ không còn sức để ứng phó." Paul nói.

"Chúng ta cần thuyết phục tổng thống, phân bổ thêm nhiều tiền bạc cho kế hoạch lần này, đồng thời yêu cầu bốn nước còn lại cũng đóng góp thêm tiền cho chiến dịch này. Chúng ta không còn đường lui nữa." James nói.

Paul không nói thêm gì, hắn đang nghĩ đến một khả năng khác: ngoài việc đồng đô la quá vững chắc, khiến nó không thể giảm giá, còn có thể là do có kẻ nào đó đang âm thầm thao túng thị trường.

Tuy nhiên, điều đó cũng rất khó xảy ra. Có ai có đủ tiền bạc và thực lực để đối đầu với năm cường quốc lớn này chứ? Không một tập đoàn đầu tư nào có thể làm được.

Mọi nỗ lực biên dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa câu chuyện.