(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 938: Đó là thoi vàng!
Hades và đội của hắn rất dũng cảm. Trên một giàn khoan có khoảng bốn mươi, năm mươi công nhân, trong khi trên chiếc trực thăng của họ, tiêu chuẩn là tám chiến sĩ; giờ thêm Hades là chín người. Họ đáp xuống sân giàn khoan không chút sợ hãi.
Đây là công trình dân sự, nên về nhiều mặt mà nói, họ không thể tùy tiện tấn công. Nhưng lá quốc kỳ kia quá chướng mắt, nên Hades nhất định phải hạ nó xuống. Đó cũng được coi là một cách lập uy, răn đe những người trên giàn khoan. Hơn nữa, với tính cách của Hades, dù chỉ một mình hắn, hắn cũng tuyệt đối dám nghênh ngang đi lại ở đây. Những người này, ai dám phản kháng chứ?
Mansouri và Chad nhìn những người từ trên trời hạ xuống, biết mình gặp rắc rối lớn. Cách duy nhất bây giờ là giả ngây giả dại, để lừa dối những người này.
Dù không biết làm thế nào họ đột nhiên tìm đến đây, nhưng cả hai đều biết, họ chắc chắn không phải vì biết bí mật của mình mà đến đây. Nếu không, vừa lên đến, họ đã lục tung mọi thứ tìm đồ rồi. Trong khi bây giờ, họ giống như đang thị uy nhiều hơn.
Hades quả thật đang thị uy. Cuộc tấn công lần này khiến hắn ấm ức, nhất là việc miếng mồi ngon bị lính dù cướp mất, khiến thủy quân lục chiến của họ phải ăn phần thừa. Nên việc chặt đứt lá cờ kia, lửa giận trong lòng hắn mới nguôi ngoai phần nào. Sau đó nhìn những công nhân dầu mỏ kia, chỉ cần đối phương tuyên bố nơi này không phải lãnh thổ Iraq, họ đang có hành vi xâm lư��c, Hades liền có thể càng thoải mái ra tay.
Đáng tiếc đối phương không làm vậy. Sau khi lá cờ vẫn đang tung bay kia bị hạ xuống, người ở đây liền thay đổi thái độ.
Người đàn ông trông có vẻ lớn tuổi, trên bốn mươi tuổi, lại gần và nói: "Chào mừng quý vị đến kiểm tra giàn khoan của chúng tôi. Chúng tôi nhất định sẽ phối hợp tốt với bộ đội con em để kiểm tra."
"Bộ đội con em ư?" Hades cảm thấy buồn cười trong lòng, lại cảm thấy, việc họ dựa vào vũ lực để lấn át những công nhân dầu mỏ tay không tấc sắt này, dường như có chút quá vô nhân đạo.
"Tại sao các ngươi vẫn còn treo lá cờ kia? Chẳng lẽ không biết, chính phủ Rajavi bây giờ đã dùng cờ mới sao?" Hades mặt tối sầm lại hỏi.
"Thưa ngài, chúng tôi ở trên biển, lúc cần biết hướng gió và tốc độ gió, lá cờ đó chính là thứ chúng tôi dùng để xem hướng gió," người đàn ông trung niên trả lời.
"Sau này, cần phải treo cờ của chính phủ Rajavi," Hades nói. "Nếu không, lần sau chúng tôi nổ súng sẽ không chỉ nhắm vào lá cờ đó đâu."
"Vâng, vâng, nhất định rồi ạ," đối phương vâng dạ đáp lời.
Hades nhìn thái độ của đối phương, rất hài lòng, dẫn người về phía cửa cầu thang, chuẩn bị lên lầu hai để điều tra. Đã kiểm tra thì phải xem xét kỹ lưỡng từng ngóc ngách.
Thấy họ định đi xuống lầu, Chad lại thấy Mansouri như bị hóa đá, không ngờ không biết dẫn đường, đành tự mình đi theo vị sĩ quan hung hãn này, đi trước dẫn đường. Mặc dù hắn cũng không quá quen thuộc nơi này, nhưng ngược lại đối phương cũng chưa từng đến đây, cứ đi đại một vòng cũng xong. Kinh nghiệm của hắn rất phong phú, đã nhìn thấu ý đồ của những người này.
Việc treo cờ của chính phủ mới, cứ đồng ý trước đã, dù sao tối nay họ cũng chuồn mất, ai muốn treo thì treo.
"Giàn khoan này mỗi ngày sản xuất được bao nhiêu dầu thô?" Đã đến kiểm tra, Hades tiện miệng hỏi số liệu này.
Không ngờ, câu hỏi này khiến Chad giật mình. Hắn chỉ biết tổng sản lượng dầu thô hàng năm của những giàn khoan này, và đó cũng chỉ là con số ước tính. Cái giàn khoan này, làm sao hắn biết sản xuất bao nhiêu dầu?
Tuy nhiên hắn biết, bây giờ tuyệt đối không thể để xảy ra sai sót, nếu không đối phương nhất định sẽ nhìn ra sơ hở ngay. Vì vậy hắn lập tức dùng giọng điệu rất tự nhiên nói: "Giàn khoan của chúng tôi hiện đang sản xuất ổn định, mỗi ngày một ngàn thùng dầu thô."
Nghe vậy, Hades nhất thời dấy lên lòng nghi ngờ. "Mỗi ngày sản xuất vỏn vẹn một ngàn thùng, ngươi cho rằng con số này là cao sao?" Dù khai thác trên biển khó hơn trên đất liền, nhưng đều giống nhau là đào giếng từ trên xuống, rồi rút dầu lên. Vì dầu mỏ ở đây có độ giàu cực cao, trữ lượng lớn, áp lực cao, nên việc khai thác cực kỳ dễ dàng. Dù Hades không phải công nhân dầu mỏ chuyên nghiệp, nhưng hắn cũng từng trải qua ở các mỏ dầu trên đất liền. Nhìn mức độ to khỏe của những đường ống kia, lượng dầu khai thác mỗi ngày ở đây phải vào khoảng năm ngàn thùng. Phải biết rằng, giàn khoan này là giàn khoan dầu lớn nhất ở khu vực này.
"Đối phương đang lừa dối mình ư?" Chờ họ tiếp quản nơi này, sản lượng dầu thô mỗi ngày nhất định sẽ cao hơn nhiều. Hắn lại chuyển ánh mắt nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh. Gương mặt của ông ta tròn trịa, được chăm sóc rất tốt, hoàn toàn không giống vẻ ngoài của một công nhân dầu mỏ ngày ngày phơi gió phơi nắng trên biển. Mà giống một kẻ ăn lương công chức trong cơ quan nhà nước hơn, hơn nữa nhìn dáng điệu khí phái cũng đủ biết, đây là người có quyền lực nhất định. Kẻ này tuyệt đối có vấn đề!
"Đây là khu nghỉ ngơi và sinh hoạt của công nhân chúng tôi," Chad vừa đi vừa giới thiệu. "Chào mừng ngài vào kiểm tra, nhưng toàn là đàn ông, bên trong hơi bừa bộn."
Bên trong không chỉ bừa bộn, mà còn rất nặng mùi. Tiếng trực thăng gầm rú trên đầu khiến họ bắt đầu có chút hoảng sợ. Những binh lính vũ trang sẵn sàng kia khiến người bình thường có một nỗi sợ hãi bẩm sinh. Nhưng giờ đây thấy người đàn ông bí ẩn sáng sớm đã đến đây đang trò chuyện rất thân mật với những người này, họ cũng yên tâm phần nào.
Hades nheo mắt sắc bén nhìn chăm chú nơi này. Những người này đều là công nhân dầu mỏ thực thụ, trong mắt họ có một nỗi sợ hãi. Đây là phản ứng tự nhiên, nên nơi này không có vấn đề gì.
Đi tiếp về phía trước, trong phòng máy, các binh lính đã lục soát qua nhưng không phát hiện điều gì đặc biệt, cuối cùng họ đi tới một căn phòng nằm trong góc.
"Mở cái này ra," Hades nói.
"Đây chỉ là một nhà kho bình thường, bên trong toàn là phụ tùng thay thế, hơn nữa khá bẩn...", lúc này, Mansouri đã kịp phản ứng, liền đi theo nói tiếp. Nhưng hắn chưa kịp nói hết đã bị Hades cắt ngang: "Mở ra!"
"Không tìm thấy chìa khóa..."
"Phá khóa!" Hades vừa dứt lời, một lính thủy đánh bộ phía sau liền tiến lên, rút ra con dao đa năng.
Sắc mặt Chad dần dần biến đổi, chỉ cần cánh cửa này mở ra, bí mật của hắn sẽ bại lộ. Số vàng này, xét về giá trị, còn chưa đủ để hắn phải bỏ mạng, nhưng nó sẽ khiến thân phận của hắn bị lộ, đây mới là điều quan trọng nhất. Cho dù hắn mang theo đô la, hắn cũng có thể giả dạng thành một phú ông, nhưng số vàng thoi này thì chỉ có người đặc biệt mới có thể có được.
Chad nhìn đối phương từ từ phá khóa, biết mình đã gặp rắc rối lớn.
Đột nhiên, hắn chạy ngược lại, chỉ hai bước đã đến mép giàn khoan, chuẩn bị nhảy xuống.
Với thân phận của hắn, nếu bị đối phương bắt được, rất có thể sẽ là án tử hình. Dù nhảy xuống biển rộng nguy hiểm rất lớn, nhưng vẫn tốt hơn là ở lại đây chờ chết.
Đáng tiếc hắn còn chưa kịp nhảy xuống, đã bị hai bàn tay rắn ch���c túm lấy cánh tay, tiếp đó nòng súng lạnh lẽo liền chĩa vào trán.
"Dưới đó bây giờ lạnh lắm, ngươi mà nhảy xuống, chưa đến nửa tiếng là đóng băng luôn," Hades cười khà khà nói. Dù mùa hè ở Trung Đông rất nóng, nhưng bây giờ là tháng Giêng, nước biển vẫn lạnh buốt.
"Két!" Cánh cửa khoang chứa hàng được mở ra, bên trong rõ ràng đặt mấy cái rương.
"Những thứ này là gì?" Hades kỳ thực đã biết, bên trên có viết vài chữ Ba Tư xiêu vẹo, hắn đại khái hiểu ý nghĩa của chúng.
"Xoẹt!" Vừa mở ra, lập tức, ánh kim chói mắt xuất hiện, bên trong lại là những thỏi vàng!
"Những thỏi vàng này từ đâu mà có?" Hades mỉa mai nhìn Chad và Mansouri. Hắn đã suy đoán ra rằng chiếc trực thăng mà tên thiếu niên kia nói, chắc chắn đã đến giàn khoan dầu này để vận chuyển số vàng thoi này. Và sau khi vận đến đây, sẽ được đưa ra biển bằng thuyền? Nói cách khác, hai kẻ trước mắt này muốn ôm tiền chạy trốn sao?
Nếu thứ tìm thấy là đô la, thì mục tiêu còn chưa quá rõ ràng, dù sao thì nhiều người cũng có thể có được đô la. Nhưng vàng thoi, thì không phải người bình thường nào cũng có được.
"Nói đi, đây là lần đầu tiên ta biết giàn khoan dầu có thể khai thác ra vàng thoi đấy," Hades nói.
Sắc mặt Chad đã trắng bệch như tro tàn.
Thấy vẻ mặt của đối phương, Hades nháy mắt ra hiệu. Lập tức, một chiến sĩ cầm con dao găm, cạ nhẹ lên cổ Chad, một vệt máu liền xuất hiện. Ngay khoảnh khắc đó, Chad cảm thấy cổ mình đau nhói, cứ ngỡ mình sắp bị giết. Nhất thời, nỗi sợ hãi chiếm trọn tâm trí hắn. Hắn vội nói: "Tôi nói, tôi là Chad - Abdul, Tổng trưởng Thương mại tỉnh Hormozgan. Số vàng thoi này đều là do tôi lấy từ kho bạc của tỉnh Hormozgan. Tỉnh trưởng không nghe theo sự lãnh đạo của chính phủ trung ương, tôi và ông ta đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ. Số vàng thoi này là tôi lấy ra để chuẩn bị hiến tặng cho kho bạc chính phủ trung ương, chỉ là không ngờ, lại gặp quý vị ở đây, nên tôi vẫn chưa kịp gửi đi..."
Đây là ba trăm ký vàng thoi đấy! Cứ thế mà dâng nộp, thật là có chút không cam lòng mà. Chad cũng chỉ có thể nói như vậy, dù là thế, hắn cũng không biết đối phương có tha cho mình không. Nếu họ giết mình, rồi tự chia nhau số vàng thoi này, thì bản thân hắn cũng chỉ còn cách chấp nhận.
Trong thời loạn, con đường duy nhất để phát tài chính là làm lính. Những ông lính này, trời mới biết họ sẽ đối phó mình ra sao.
Hades nghe thấy, người trước mặt này lại là một quan chức cấp cao của tỉnh Hormozgan, hơn nữa từ miệng hắn, còn lộ ra sự ngưỡng mộ đối với chính phủ Rajavi ư? Có vẻ như, ở những khu vực này, người dân vẫn hướng về chính phủ trung ương sao? Dù không thể chỉ dựa vào vài câu nói của đối phương mà tin tưởng ngay được, nhưng những gì đối phương nói, vẫn có vài phần là sự thật.
"Những lời ngươi nói, là thật ư?" Hades cười hỏi, nhưng trong ánh mắt lại lóe lên sát khí.
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.