(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 193: Tuần tra của tàu Deutschland
Sau khi Nội chiến Tây Ban Nha bùng nổ, ba tàu chiến đều rời cảng ở Đức, khởi hành đến Đại Tây Dương. Trong chiến dịch cướp vàng trên biển lần trước, ba tàu chiến thực chất đều ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào, ngay cả khi phải đối mặt với nguy cơ nổ súng với Hải quân Liên Xô, họ cũng phải đảm bảo hành động của mình.
Và bây giờ, sau khi nhận được lệnh mới, hai trong số ba tàu chiến, Deutschland và Admiral Scheer, đã vượt qua Eo biển Gibraltar để tiến vào Địa Trung Hải.
Trên Đại Tây Dương, bão tố thường xuyên nổi lên, trong khi Địa Trung Hải tương đối yên bình. Khí hậu êm dịu này khiến một số thủy thủ Đức từ Đại Tây Dương đến có chút không quen.
Trên tàu Deutschland, Thuyền trưởng, Đại tá Lütjens, nhìn ra biển cả bao la phía xa, trong lòng vô cùng xúc động.
Địa Trung Hải, nơi đây cũng là một địa điểm vô cùng quan trọng đối với Đức. Phía Nam là châu Phi, phía Bắc là châu Âu. Rất nhiều nguyên liệu từ châu Phi đều được vận chuyển qua đây!
Hải quân Đức nhất định phải nắm giữ quyền kiểm soát biển ở đây!
"Báo cáo thuyền trưởng, chúng ta không còn nhiều nhiên liệu nữa," Phó thuyền trưởng Lindemann nói với ông.
Sau này, hai người này đều nổi tiếng lẫy lừng, họ là thuyền trưởng và phó thuyền trưởng của tàu Bismarck. Hiện tại, Bismarck vẫn đang trong quá trình đóng, và hai người đã là đồng đội trên tàu Deutschland.
Tàu Deutschland sử dụng nhiên liệu diesel, có tầm hoạt động rất xa, tuy nhiên, từ khi rời cảng, họ đã lênh đênh trên biển hơn hai tháng, nhiên liệu, nước ngọt, thức ăn trên tàu đều bắt đầu khan hiếm.
"Hợp nhất với tàu tiếp tế của chúng ta, phát tín hiệu cho họ," Lütjens nói: "Chúng ta sẽ gặp nhau ở Ibiza."
Nói xong, Lütjens thêm một câu: "Không cần điện báo mã hóa."
Không cần mã hóa? Phó thuyền trưởng lập tức sững sờ, anh ta thấy trên mặt Lütjens có vẻ cười, lập tức hiểu ra.
Sau khi Hải quân Đức hùng hậu tiến vào Địa Trung Hải, lênh đênh hơn mười ngày, không thấy bất cứ điều gì! Thậm chí không có một trận đánh nào, điều này đối với họ mà nói, thật là quá nhàm chán!
Bây giờ, vì không có cơ hội chiến đấu, họ chỉ có thể tự mình tạo ra cơ hội chiến đấu. Lütjens chưa bao giờ thiếu ý thức cầu chiến.
Sử dụng liên lạc vô tuy���n không mã hóa để cố tình lộ diện hành tung của mình, như vậy, Không quân và Hải quân Cộng hòa Tây Ban Nha chắc chắn sẽ đến!
Chỉ vài ngày trước, tàu tuần dương phụ trợ Barletta của Ý đã bị máy bay SB-2 của Cộng hòa ném bom, gây ra hậu quả thảm khốc khiến 6 người thiệt mạng, bao gồm cả thuyền trưởng và một lượng lớn người bị thương.
Sức chiến đấu của quân "Mì Ý" quá yếu, không chỉ trên bộ mà còn trên biển cũng yếu ớt như vậy!
Khi nghe tin này, Lütjens đã quyết tâm thu hút quân Cộng hòa Tây Ban Nha đến, và đánh cho chúng một trận tơi bời!
Hiện tại, dù sao Tây Ban Nha cũng chưa tuyên chiến trực tiếp với Ý và Đức. Lần trước họ ném bom tàu chiến Ý, vội vàng tuyên bố là do nhầm lẫn.
Khi tàu chiến của hai nước tiến vào vùng biển gần Tây Ban Nha và phong tỏa, điều này đã gây ra sự bất mãn tột độ cho quân Cộng hòa Tây Ban Nha. Họ đâu phải là nhầm lẫn, rõ ràng là cố ý.
Và bây giờ, vì Lütjens đã hạ quyết tâm, đương nhiên phải đánh một trận thật đã!
"Vâng," Lindemann nhận lệnh, lập tức đi ra lệnh.
Tàu Deutschland vạn tấn, từ ống xả thô to bốc ra làn khói xanh nhạt của động cơ diesel đang cháy, hướng về đảo Ibiza.
Tàu chiến đang đi về phía Đông, lúc này mặt trời đã về phía Tây, kéo dài bóng của tàu Deutschland.
Thời gian trôi qua từng chút một, đã 6 giờ chiều. Tàu Deutschland đã đến đảo Ibiza an toàn, còn tàu tiếp tế vẫn đang trên đường đến.
"Phóng máy bay trên tàu," Ngay trước khi vào bến tàu, Lütjens ra lệnh.
Phóng!
Trong tương lai, máy phóng hơi nước là một thử thách đối với năng lực công nghiệp của một quốc gia. Chỉ có Mỹ mới có thể chế tạo được máy phóng đạt tiêu chuẩn, nhưng bây giờ, để phóng một chiếc thủy phi cơ, chỉ cần máy phóng thủy lực thông thường là đủ.
Trước đây, tàu Deutschland mang theo thủy phi cơ He-60 của công ty Henschel, nhưng bây giờ, đã được thay thế bằng loại thủy phi cơ một cánh Ar-196 kiểu mới hơn.
Đây là một loại thủy phi cơ trinh sát trên tàu được thiết kế và sản xuất bởi nhà máy chế tạo máy bay Arado của Đức. Trong cuộc cạnh tranh, các công ty khác vẫn đang sử dụng thiết kế hai cánh cũ kỹ, vì vậy loại máy bay này cuối cùng đã chiến thắng.
Ar196 sử dụng bố cục cánh thấp thông thường. Cánh được làm bằng kim loại hoàn toàn, thân máy bay sử dụng cấu trúc hàn ống thép. Điểm khác biệt lớn nhất so với máy bay trên đất liền là nó được trang bị hai phao.
Khi thủy phi cơ cất cánh, nó được thực hiện thông qua máy phóng, nhưng khi hạ cánh, nó chỉ có thể hạ cánh xuống nước, sau đó được trục vớt bằng cần cẩu, vì vậy, phao là cần thiết. Đồng thời, mỗi phao còn có một bình nhiên liệu 300 lít, cung cấp nhiên liệu thông qua ống dẫn dầu trên giá đỡ phía trước.
Ar196 có khả năng điều khiển tốt cả trên không lẫn trên mặt nước. Sau khi định hình, nó trở thành tiêu chuẩn của Hải quân Đức. Tất cả các thiết giáp hạm và tuần dương hạm hạng nặng đều được trang bị loại thủy phi cơ này. Trên tàu Deutschland, có hai chiếc.
Hiện tại, sau khi nhận được lệnh, phi công Ludwig, người đã sẵn sàng từ lâu, ngồi vào buồng lái. Đằng sau anh ta là người đồng đội lâu năm của mình, quan sát viên kiêm xạ thủ súng máy phía sau Lucas.
"Yêu cầu cất cánh," Ludwig hét qua bộ đàm. Lúc này, động cơ BMW 123K 9 xi-lanh hình sao phía trước anh ta đã phát ra tiếng gầm lớn. Ga mở hết cỡ, động cơ đạt tới 960 mã lực đáng kinh ngạc!
Loại thủy phi cơ này rất được Hải quân Đức ưa chuộng chính là vì tỷ lệ lực đẩy trên trọng lượng cao do động cơ xuất sắc của nó mang lại!
Ar196 có hình dáng khí động học, giảm sức cản không khí, giúp loại máy bay này đạt tốc độ hành trình 310 km/giờ ở độ cao 4000 mét, khiến các loại thủy phi cơ trinh sát trên tàu cùng cấp phải ngước nhìn.
Ví dụ, "Sea Fox" của Hải quân Hoàng gia Anh chỉ có thể đạt 200 km/giờ, "Kingfisher" của Hải quân Mỹ cũng chỉ đạt 265 km/giờ.
Không chỉ có ưu thế so với thủy phi cơ, mà ngay cả phần lớn các máy bay chiến đấu hai cánh cũng không xuất sắc bằng nó.
Ngoài ra, trần bay thực tế của nó đạt 7000 mét, mức độ này có thể sánh ngang với một số máy bay ném bom và chiến đấu cơ giai đoạn cuối Thế chiến II.
Phóng! Theo yêu cầu của Ludwig, cảm giác đẩy mạnh mẽ truyền đến, máy phóng thủy lực chỉ trong vài giây đã phóng chiếc máy bay này từ mạn tàu Deutschland ra ngoài!
Cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, Ludwig nhẹ nhàng kéo cần điều khiển, thực hiện thao tác leo cao.
Mọi quyền dịch thuật đối với chương này thuộc về truyen.free.